zurück zur Liste - Dokumentation des Wettbewerbs
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Dokumentation
- Zwischenbericht
- wa-ID
- wa-2011294
- Tag der Veröffentlichung
- 21.05.2010
- Aktualisiert am
- 01.03.2011
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Beteiligung
- 20 Arbeiten
- Auslober
- Caritasverband für die Diözese Passau e.V.
- Bewerbungsschluss
- 01.03.2010
- Abgabetermin Pläne
- 07.05.2010
- Abgabetermin Modell
- 17.05.2010
- Preisgerichtssitzung
- 21.05.2010
1. Preis
merz objekt gmbh, Aalen
Volker Merz · Brigitte Merz
Mitarbeit: Martin Frenzel
Mitarbeit: Martin Frenzel
2. Preis
Bär, Stadelmann, Stöcker Architekten und Stadtplaner PartGmbB, Nürnberg
L.Arch.: WGF Objekt GmbH, Nürnberg
Franz Hirschmann · Heidi Lehner
Mitarbeit: Michael Brand · Kathrin Rupprecht
Johanna Sell
Franz Hirschmann · Heidi Lehner
Mitarbeit: Michael Brand · Kathrin Rupprecht
Johanna Sell
3. Preis
ssp planung gmbh, Waldkirchen
Helmut Streit · Alexander Sonnleitner
Mitarbeit: Volker Kilian · Maximilian Sü.
Mitarbeit: Volker Kilian · Maximilian Sü.
Verfahrensart
Begrenzt offener, einstufiger Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zur Auswahl von 30 Teilnehmern
Wettbewerbsaufgabe
Die Wolfsteiner Werkstätten beabsichtigen, zur Deckung des Flächenbedarfs ein Werkstattgebäude mit Lagerflächen, einen Küchen-, Verwaltungs- und Ladentrakt zu errichten und die Baumassendisposition für eine Mehrzweckhalle sowie die Erweiterung einer Förderstätte zu klären. Die damit verbundene Umstrukturierung des Bestands, die Erarbeitung von Lösungsansätzen eines Energiekonzepts sowie eine Neuordnung der Verkehrserschließung sind ebenfalls Teil der Aufgabe. Im geplanten Neubau sollen die derzeit expandierenden Bereiche Metall und Industriemontage und der Arbeitsbereich einer Aussengruppe für Gartenpflege realisiert werden. Mit einer Wiederangliederung der ausgelagerten Industriemontage sollen die Mitarbeiter wieder in den gesamtbetrieblichen Ablauf aufgenommen werden. Des Weiteren sollte in diesem Neubau der Berufsbildungsbereich mit den entsprechenden Räumlichkeiten und eine zentrale Verwaltung entstehen. Ziel des Um- bzw. Ersatzbaus ist auch die Unterbringung eines Gastronomiebereiches, der auch für die Öffentlichkeit ein einladendes Ambiente bietet, sowie ausreichend großen Sozialräumen und ggf. Verkaufsflächen für den „Wolfi“-Laden.
Das Raumprogramm umfasst 3.683 m² und gliedert sich u.a. in:
– Werkstatt mit Lager 2.629 m²
– Verwaltung 450 m²
– Wirtschaft und Versorgung 722 m²
– Verkaufsbereiche 368 m²
– Sozialdienstbereich 252 m²
– Mehrzweckbereich 124 m²
Competition assignment
A new workshop building with all facilities shall be built for the Wolfsteiner Workshops. The project includes the refurbishment of the existing buildings, a new energy concept and transport infrastructure. The new building shall house et al. areas for the outsourced industrial assembly, vocational training, administration and a gastronomy area, open to the public.
The space program of 3.683 m² is divided etal.:
– Workshop with storage 2.629 m²
– Administration 450 m²
– Gastronomy 722 m²
Fachpreisrichter
Bernhard Landbrecht, München (Vors.)
Thomas M. Hammer, München
Dr. Josef Rott, München
Sachpreisrichter
Manfred Ertl, Caritas-Verband Passau
Dr. Wolfgang Kues, Caritas-Verband Passau
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt dem Auslober dem 1. Preisträger die weiteren Planungsleistungen zu übertragen.
Begrenzt offener, einstufiger Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zur Auswahl von 30 Teilnehmern
Wettbewerbsaufgabe
Die Wolfsteiner Werkstätten beabsichtigen, zur Deckung des Flächenbedarfs ein Werkstattgebäude mit Lagerflächen, einen Küchen-, Verwaltungs- und Ladentrakt zu errichten und die Baumassendisposition für eine Mehrzweckhalle sowie die Erweiterung einer Förderstätte zu klären. Die damit verbundene Umstrukturierung des Bestands, die Erarbeitung von Lösungsansätzen eines Energiekonzepts sowie eine Neuordnung der Verkehrserschließung sind ebenfalls Teil der Aufgabe. Im geplanten Neubau sollen die derzeit expandierenden Bereiche Metall und Industriemontage und der Arbeitsbereich einer Aussengruppe für Gartenpflege realisiert werden. Mit einer Wiederangliederung der ausgelagerten Industriemontage sollen die Mitarbeiter wieder in den gesamtbetrieblichen Ablauf aufgenommen werden. Des Weiteren sollte in diesem Neubau der Berufsbildungsbereich mit den entsprechenden Räumlichkeiten und eine zentrale Verwaltung entstehen. Ziel des Um- bzw. Ersatzbaus ist auch die Unterbringung eines Gastronomiebereiches, der auch für die Öffentlichkeit ein einladendes Ambiente bietet, sowie ausreichend großen Sozialräumen und ggf. Verkaufsflächen für den „Wolfi“-Laden.
Das Raumprogramm umfasst 3.683 m² und gliedert sich u.a. in:
– Werkstatt mit Lager 2.629 m²
– Verwaltung 450 m²
– Wirtschaft und Versorgung 722 m²
– Verkaufsbereiche 368 m²
– Sozialdienstbereich 252 m²
– Mehrzweckbereich 124 m²
Competition assignment
A new workshop building with all facilities shall be built for the Wolfsteiner Workshops. The project includes the refurbishment of the existing buildings, a new energy concept and transport infrastructure. The new building shall house et al. areas for the outsourced industrial assembly, vocational training, administration and a gastronomy area, open to the public.
The space program of 3.683 m² is divided etal.:
– Workshop with storage 2.629 m²
– Administration 450 m²
– Gastronomy 722 m²
Fachpreisrichter
Bernhard Landbrecht, München (Vors.)
Thomas M. Hammer, München
Dr. Josef Rott, München
Sachpreisrichter
Manfred Ertl, Caritas-Verband Passau
Dr. Wolfgang Kues, Caritas-Verband Passau
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt dem Auslober dem 1. Preisträger die weiteren Planungsleistungen zu übertragen.
