- wa-ID
- wa-2028576
- Tag der Veröffentlichung
- 24.02.2020
- Aktualisiert am
- 21.09.2020
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EWG
- Teilnehmer
- Landschaftsarchitekt*innen und/oder Stadtplaner*innen
- Beteiligung
- 8 Arbeiten
- Auslober
- Stadt Schwerte
- Koordination
- scheuvens + wachten plus planungsgesellschaft mbh, Dortmund
- Bewerbungsschluss
- 23.03.2020
- Abgabetermin Pläne
- 06.07.2020 17:00
- Preisgerichtssitzung
- 07.09.2020
- Ausstellung
- 09.-24.09.2020
Verfahrensart
Nicht offener freiraumplanerischer Realisierungswettbewerbs nach RPW 2013 zur Vergabe von Planungsleistungen für Freianlagen gemäß § 39 HOAI
Wettbewerbsaufgabe
Der Bereich um den zentralen Marktplatz „Am Markt“ und des anschließenden „Kleinen Markts“ sowie die angrenzenden Straßenräume stellt einen prägenden Bereich der Schwerter Innenstadt dar. Mit den angrenzenden Gastronomiebetrieben, des dort stattfindenden Wochenmarktes sowie weiterer über das Jahr verteilte Großveranstaltungen ist der Bereich zudem ein wichtiger Ort der Begegnung und Kommunikation. Darüber hinaus verknüpft das Gebiet die Haupteinkaufszone mit der Altstadt Schwertes. Dieser historisch gewachsene Stadtgrundriss mit vielen alten, teilweise denkmalgeschützten Gebäuden und vielfältigen öffentlichen Freiräumen wirkt jedoch in die Jahre gekommen und entspricht nicht mehr den heutigen Ansprüchen an eine moderne Innenstadtmitte. Neben gestalterischen Aspekten, nicht mehr zeitgemäßem Stadtmobiliar, einer in Teilen verbesserungsfähigen Beleuchtung ist vor allem der Aspekt der Barrierefreiheit in diesem historischen Altstadtbereich von Bedeutung. Zentral für die zukunftsfähige Entwicklung der Schwerter Innenstadt ist zudem die Verbesserung der Verknüpfungsfunktionen innerhalb des Stadtgebietes und insbesondere zu den Freibereichen an der Ruhr. Mit dem Wettbewerb sollen daher umsetzungsfähige freiraumplanerische Entwürfe zur Neugestaltung und zum Umbau dieses Bereichs gefunden werden.
Preisgericht
Prof. Gerd Aufmkolk, Nürnberg (Vorsitzender)
Hiltrud Lintel, Düsseldorf
Stephan Lenzen, Bonn
Peter Köster, Hamburg
Johannes Böttger, Köln
Dimitrios Axourgos, Bürgermeister Stadt Schwerte
Herbert Dieckmann, Ausschuss für Infrastruktur, Stadtentwicklung und Umwelt
Bruno Heinz-Fischer stellv. Vorsitzender Ausschuss für Infrastruktur Stadtentwicklung und Umwelt
Simon Lehmann-Hangebrock, Ausschuss für Infrastruktur, Stadtentwicklung und Umwelt
Empfehlung des Preisgerichts
Das Preisgericht empfiehlt einstimmig, die mit dem 1. Preis ausgezeichnete Arbeit zu realisieren. Außerdem empfiehlt das Preisgericht, die in der schriftlichen Bewertung formulierten Kritikpunkte des Preisgerichts und die Ergebnisse der Vorprüfung bei der weiteren Bearbeitung zu berücksichtigen.
Ausstellung
Alle Wettbewerbsbeiträge werden ab Mittwoch, den 9. September 2020 bis einschließlich Donnerstag, 24. September 2020, im Büro „MitMachStadt Schwerte“ im City-Center (Am Markt 11, 58239 Schwerte) ausgestellt. Die Öffnungszeiten sind: Di 9-13 Uhr und 15-17 Uhr, Mi 9-13 Uhr und 15-17 Uhr, Do 14-19 Uhr.
Nicht offener freiraumplanerischer Realisierungswettbewerbs nach RPW 2013 zur Vergabe von Planungsleistungen für Freianlagen gemäß § 39 HOAI
Wettbewerbsaufgabe
Der Bereich um den zentralen Marktplatz „Am Markt“ und des anschließenden „Kleinen Markts“ sowie die angrenzenden Straßenräume stellt einen prägenden Bereich der Schwerter Innenstadt dar. Mit den angrenzenden Gastronomiebetrieben, des dort stattfindenden Wochenmarktes sowie weiterer über das Jahr verteilte Großveranstaltungen ist der Bereich zudem ein wichtiger Ort der Begegnung und Kommunikation. Darüber hinaus verknüpft das Gebiet die Haupteinkaufszone mit der Altstadt Schwertes. Dieser historisch gewachsene Stadtgrundriss mit vielen alten, teilweise denkmalgeschützten Gebäuden und vielfältigen öffentlichen Freiräumen wirkt jedoch in die Jahre gekommen und entspricht nicht mehr den heutigen Ansprüchen an eine moderne Innenstadtmitte. Neben gestalterischen Aspekten, nicht mehr zeitgemäßem Stadtmobiliar, einer in Teilen verbesserungsfähigen Beleuchtung ist vor allem der Aspekt der Barrierefreiheit in diesem historischen Altstadtbereich von Bedeutung. Zentral für die zukunftsfähige Entwicklung der Schwerter Innenstadt ist zudem die Verbesserung der Verknüpfungsfunktionen innerhalb des Stadtgebietes und insbesondere zu den Freibereichen an der Ruhr. Mit dem Wettbewerb sollen daher umsetzungsfähige freiraumplanerische Entwürfe zur Neugestaltung und zum Umbau dieses Bereichs gefunden werden.
Preisgericht
Prof. Gerd Aufmkolk, Nürnberg (Vorsitzender)
Hiltrud Lintel, Düsseldorf
Stephan Lenzen, Bonn
Peter Köster, Hamburg
Johannes Böttger, Köln
Dimitrios Axourgos, Bürgermeister Stadt Schwerte
Herbert Dieckmann, Ausschuss für Infrastruktur, Stadtentwicklung und Umwelt
Bruno Heinz-Fischer stellv. Vorsitzender Ausschuss für Infrastruktur Stadtentwicklung und Umwelt
Simon Lehmann-Hangebrock, Ausschuss für Infrastruktur, Stadtentwicklung und Umwelt
Empfehlung des Preisgerichts
Das Preisgericht empfiehlt einstimmig, die mit dem 1. Preis ausgezeichnete Arbeit zu realisieren. Außerdem empfiehlt das Preisgericht, die in der schriftlichen Bewertung formulierten Kritikpunkte des Preisgerichts und die Ergebnisse der Vorprüfung bei der weiteren Bearbeitung zu berücksichtigen.
Ausstellung
Alle Wettbewerbsbeiträge werden ab Mittwoch, den 9. September 2020 bis einschließlich Donnerstag, 24. September 2020, im Büro „MitMachStadt Schwerte“ im City-Center (Am Markt 11, 58239 Schwerte) ausgestellt. Die Öffnungszeiten sind: Di 9-13 Uhr und 15-17 Uhr, Mi 9-13 Uhr und 15-17 Uhr, Do 14-19 Uhr.
24/02/2020 S38 Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren
Deutschland-Schwerte: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
2020/S 038-090638
Wettbewerbsbekanntmachung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Schwerte
Postanschrift: Rathausstraße 31
Ort: Schwerte
NUTS-Code: DEA5C
Postleitzahl: 58239
Land: Deutschland
E-Mail: Christian.Heppner@stadt-schwerte.deInternet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.schwerte.de
I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3) Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.scheuvens-wachten.de
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: scheuvens+wachten plus planungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Friedenstraße 18
Ort: Dortmund
NUTS-Code: DEA52
Postleitzahl: 44139
Land: Deutschland
E-Mail: schwerte@scheuvens-wachten.deInternet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.scheuvens-wachten.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: scheuvens+wachten plus planungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Friedenstraße 18
Ort: Dortmund
Postleitzahl: 44139
Land: Deutschland
Telefon: +49 23118998710
E-Mail: schwerte@scheuvens-wachten.de
NUTS-Code: DEA52
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.scheuvens-wachten.de
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Nicht offener freiraumplanerischer Realisierungswettbewerbs nach RPW 2013 zur Vergabe von Planungsleistungen für Freianlagen gemäß § 39 HOAI: Umgestaltung Marktplatz und Umgebung in Schwerte
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
71400000
II.2) Beschreibung
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Der Bereich um den zentralen Marktplatz „Am Markt“ und des anschließenden „Kleinen Markts“ sowie die angrenzenden Straßenräume stellt einen prägenden Bereich der Schwerter Innenstadt dar. Mit den angrenzenden Gastronomiebetrieben, des dort stattfindenden Wochenmarktes sowie weiterer über das Jahr verteilte Großveranstaltungen ist der Bereich zudem ein wichtiger Ort der Begegnung und Kommunikation. Darüber hinaus verknüpft das Gebiet die Haupteinkaufszone mit der Altstadt Schwertes. Dieser historisch gewachsene Stadtgrundriss mit vielen alten, teilweise denkmalgeschützten Gebäuden und vielfältigen öffentlichen Freiräumen wirkt jedoch in die Jahre gekommen und entspricht nicht mehr den heutigen Ansprüchen an eine moderne Innenstadtmitte. Neben gestalterischen Aspekten, nicht mehr zeitgemäßem Stadtmobiliar, einer in Teilen verbesserungsfähigen Beleuchtung ist vor allem der Aspekt der Barrierefreiheit in diesem historischen Altstadtbereich von Bedeutung. Zentral für die zukunftsfähige Entwicklung der Schwerter Innenstadt ist zudem die Verbesserung der Verknüpfungsfunktionen innerhalb des Stadtgebietes und insbesondere zu den Freibereichen an der Ruhr. Mit dem Wettbewerb sollen daher umsetzungsfähige freiraumplanerische Entwürfe zur Neugestaltung und zum Umbau dieses Bereichs gefunden werden.
Auftrag
Im Falle der Umsetzung des Projekts beabsichtigt die Ausloberschaft den/die Preisträger/in oder eine Preisträgergemeinschaft des 1. Preises unter Berücksichtigung der Empfehlungen des Preisgerichts und Hinweisen aus der Vorprüfung mit weiteren Planungsleistungen zu beauftragen, sofern kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht.
Dazu wird die Ausloberschaft im Anschluss an die Sitzung des Preisgerichts mit dem/den Verfasser/n des 1. Preises aus dem Realisierungswettbewerb in Verhandlung treten. Kommt die Beauftragung des/der Verfasser des 1. Preises aus dem Realisierungswettbewerb nicht zustande, führt die Ausloberschaft mit den weiteren Preisträgern des Realisierungswettbewerbs ein Verhandlungsverfahren gem. den Vorgaben der VgV durch.
Das Wettbewerbsergebnis bzw. die Empfehlung des Preisgerichts wird hierbei mit 50 % berücksichtigt werden. Die weiteren Kriterien werden mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe des VgV-Verfahrens detailliert mitgeteilt.
Ein Abruf der LPH 1-5 § 39 HOAI ist vorgesehen. Dieser erfolgt stufenweise.
Die Erwartungshaltung der Ausloberschaft ist, dass die eingereichten Entwürfe die in der Auslobung genannte Kostenvorgabe einhalten. Zur Einhaltung der Kostenobergrenze verpflichten sich die Wettbewerbsteilnehmer/innen erforderliche Anpassungen oder kostensenkende Korrekturen in allen Planungsstadien vorzunehmen.
Die beabsichtigten Beauftragungen erfolgen vorbehaltlich der haushaltsrechtlichen Zustimmung der zuständigen Gremien.
Im Falle einer weiteren Bearbeitung werden durch den Wettbewerb bereits erbrachte Leistungen des Wettbewerbsteilnehmenden bis zur Höhe des zuerkannten Preises nicht erneut vergütet, sofern der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird.
Mit der Teilnahmebestätigung am Wettbewerbsverfahren erkennen die Teilnehmenden die Regularien und Termine des Wettbewerbs an.
Art und Umfang der Beauftragung werden sicherstellen, dass die Qualität des Wettbewerbsentwurfs umgesetzt wird. Die Wettbewerbsteilnehmenden erklären sich bereit, im Falle einer Beauftragung zur weiteren Bearbeitung der Aufgabe einen Vertrag/Verträge unter Zugrundelegung der HOAI (2013) abzuschließen.
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Dem Wettbewerb (RPW 2013) ist ein Bewerbungsverfahren (Teilnahmewettbewerb) vorangestellt. Die Bewerbungsunterlagen werden am Tag d. Veröffentlichung im EU-Amtsblatt unter www.scheuvens-wachten.de bereitgestellt. Die Bewerbung ist unterschrieben als Ausdruck einzureichen. Maßgeblich ist d. fristgerechte schriftliche Eingang bei: scheuvens+wachten plus, Friedenstrasse 18, 44139 Dortmund, Kennwort „Marktplatz Schwerte“
Rückfragen an: schwerte@scheuvens-wachten.de
Antworten unter www.scheuvens-wachten.de
Für d. fristgerechten Eingang d. schriftlichen Bewerbung ist d. Bewerbende verantwortlich: Submission!
Der Wettbewerb richtet sich an Landschaftsarchitekt/innen und/oder Stadtplaner/innen. Die Zahl d. Wettbewerbsteilnehmenden ist insg. auf 15 beschränkt. 6 Teilnehmende davon werden gesetzt. Erfüllen mehr als 9 Bewerbungen die u.g. Kriterien gleichermaßen gut, wählt die Ausloberschaft durch Losentscheidung die Teilnehmenden am Wettbewerb aus.
Ausschlusskriterien
1.1) fristgerechter vollständiger Eingang d. Bewerbung;
1.2) Vorliegen Bewerbererklärung;
1.3) Vorliegen Erklärung Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend);
1.4) Vorliegen Erklärung Eignungsleiher (falls zutreffend).
Eigenerklärungen:
2.1) zu Ausschlusskriterien gem. §§ 123 u. 124 GWB;
2.2) zum Ausschluss von Doppelbewerbungen;
2.3) Einwilligungserklärung für Teilnehmende nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO;
2.4) zur Anerkennung d. Auslobungsbedingungen, Bestätigung d. Teilnahme im Falle d. Aufforderung, wahrheitsgemäßen Beantwortung aller Angaben.
Nachweise von:
3.1) Berufstand (Mindestanforderung: Landschaftsarchitekt/in oder Stadtplaner/in)
3.2) Berufshaftpflichtdeckung (Mindestanforderung: 1 Mio. EUR Pers-, 1 Mio. EUR Vermögensschäden (Sach-, sonstige Schäden), 2-fach Max. je Versicherungsjahr besteht oder im Auftragsfalle die Berufshaftpflichtversicherung entsprechend abgeschlossen bzw. erhöht wird;
3.3) Eintragung Handels-, Partnerschaftsregister falls zutreffend.
Auswahlkriterien
4.1) Berufliche Leistungsfähigkeit/Referenzen.
Bewerber/innen/-gemeinschaften müssen mindestens ein Referenzprojekt einreichen Mindestanforderungen (Ausschluss) je einzelnes Referenzprojekt:
— M1 vollständig ausgefüllter Referenzbogen,
— M2 Belege durch Bilder u. Beschreibung (1xA3),
— M3 vollständige Bearbeitung LPH 1-5 (§39 HOAI),
— M4 mind. HZ IV,
— M5 Referenzprojekt ist mind. „Gestaltung öffentlich zugänglicher Freiflächen“.
Referenzen, die als verantwortliche/r Projektleiter/in in früherem Arbeitsverhältnis erbracht wurden, werden gewertet, falls eine entsprechende schriftliche Bestätigung des ehemaligen Arbeitgebers vorliegt.
Gewertet werden nur Referenzen, die alle zu M1 bis M5 genannten Mindestanforderungen erfüllen.
Andere als die in den Bewerbungsformularen verlangten Erklärungen, Informationen u. Anlagen werden nicht berücksichtigt.
Keine Rückgabe d. Bewerbungsunterlagen, kein Anspruch auf Kostenerstattung
Weitere Angaben in Anlage 1 „Bewerungsbogen“ zwingend beachten!!
III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Der Wettbewerb richtet sich an Landschaftsarchitekt/innen und/oder Stadtplaner/innen. Weitere Angaben in Anlage 1 „Bewerungsbogen“ zwingend beachten!!
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.2) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 15
IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
FSWLA Landschaftsarchitektur GmbH, Düsseldorf
Kraft.Raum. Landschaftsarchitektur, Krefeld
lad+ landschaftsarchitektur diekmann, Hannover
pesch partner architekten stadtplaner, Dortmund
wbp Landschaftsarchitekten GmbH, Bochum
Bimberg Landschaftsarchitekten, Iserlohn
IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Beurteilungskriterien im Wettbewerb:
— Einbindung in die stadträumliche Situation,
— Qualität der Freiraumgestaltung,
— Nutzungsqualitäten,
— Barrierefreiheit,
— Realisierbarkeit und Nachhaltigkeit der Konzeption,
— Wirtschaftlichkeit.
Die genannte Reihenfolge der Kriterien stellt keine Gewichtung dar. Das Preisgericht behält sich vor, die einzelnen Kriterien zu gewichten.
Zuschlagskriterien im anschließenden Verhandlungsverfahren:
Die Ausloberschaft wird im Anschluss an die Sitzung des Preisgerichts mit dem/den Verfasser/n des 1. Preises aus dem Realisierungswettbewerb in Verhandlung treten. Kommt die Beauftragung des/der Verfasser des 1. Preises aus dem Realisierungswettbewerb nicht zustande, führt die Ausloberschaft mit den weiteren Preisträgern des Realisierungswettbewerbs ein Verhandlungsverfahren gem. den Vorgaben der VgV durch das Wettbewerbsergebnis bzw. die Empfehlung des Preisgerichts wird hierbei mit 50 % berücksichtigt werden. Die weiteren Kriterien werden mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe des VgV-Verfahrens detailliert mitgeteilt.
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 23/03/2020
IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3) Preise und Preisgericht
IV.3.1) Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
Die Wettbewerbssumme ist auf der Basis der HOAI ermittelt worden.
Für Preise und Anerkennungen stellt die Ausloberin als Wettbewerbssumme einen Gesamtbetrag in Höhe von 65 000 EUR (brutto, inkl. der derzeit gültigen MwSt. von 19 %) zur Verfügung. Die Aufteilung ist wie folgt vorgesehen
1. Preis 26 000 EUR.
2. Preis 15 500 EUR
3. Preis 10 500 EUR
Für Anerkennungen stehen insgesamt 13 000 EUR zur Verfügung.
Das Preisgericht ist berechtigt, durch einstimmigen Beschluss eine andere Aufteilung der Wettbewerbssumme vorzunehmen. Die Gesamtsumme kommt dabei immer zur Ausschüttung.
IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
Prof. Gerd Aufmkolk, Nürnberg
Hiltrud Lintel, Düsseldorf
Stephan Lenzen, Bonn
Peter Köster, Hamburg
Johannes Böttger, Köln
Dimitrios Axourgos, Bürgermeister Stadt Schwerte
Herbert Dieckmann, Ausschuss für Infrastruktur, Stadtentwicklung und Umwelt, CDU-Fraktion
Bruno Heinz-Fischer, stellv. Vorsitzender Ausschuss für Infrastruktur, Stadtentwicklung und Umwelt, Fraktion Die Grünen
Simon Lehmann-Hangebrock, Ausschuss für Infrastruktur, Stadtentwicklung und Umwelt, SPD-Fraktion
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben
:
Weitere zusätzliche Angaben und Informationen finden Sie in Anlage 1 „Bewerbungsbogen“. Diese ist wesentlicher Bestandteil der Wettbewerbsbekanntmachung und zwingend zu beachten.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen mit Sitz bei der Bezirksregierung Muenster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ort: Muenster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen mit Sitz bei der Bezirksregierung Muenster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ort: Muenster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen mit Sitz bei der Bezirksregierung Muenster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ort: Muenster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/02/2020
Deutschland-Schwerte: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
2020/S 038-090638
Wettbewerbsbekanntmachung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Schwerte
Postanschrift: Rathausstraße 31
Ort: Schwerte
NUTS-Code: DEA5C
Postleitzahl: 58239
Land: Deutschland
E-Mail: Christian.Heppner@stadt-schwerte.deInternet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.schwerte.de
I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3) Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.scheuvens-wachten.de
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: scheuvens+wachten plus planungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Friedenstraße 18
Ort: Dortmund
NUTS-Code: DEA52
Postleitzahl: 44139
Land: Deutschland
E-Mail: schwerte@scheuvens-wachten.deInternet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.scheuvens-wachten.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: scheuvens+wachten plus planungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Friedenstraße 18
Ort: Dortmund
Postleitzahl: 44139
Land: Deutschland
Telefon: +49 23118998710
E-Mail: schwerte@scheuvens-wachten.de
NUTS-Code: DEA52
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.scheuvens-wachten.de
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5) Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Nicht offener freiraumplanerischer Realisierungswettbewerbs nach RPW 2013 zur Vergabe von Planungsleistungen für Freianlagen gemäß § 39 HOAI: Umgestaltung Marktplatz und Umgebung in Schwerte
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
71400000
II.2) Beschreibung
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Der Bereich um den zentralen Marktplatz „Am Markt“ und des anschließenden „Kleinen Markts“ sowie die angrenzenden Straßenräume stellt einen prägenden Bereich der Schwerter Innenstadt dar. Mit den angrenzenden Gastronomiebetrieben, des dort stattfindenden Wochenmarktes sowie weiterer über das Jahr verteilte Großveranstaltungen ist der Bereich zudem ein wichtiger Ort der Begegnung und Kommunikation. Darüber hinaus verknüpft das Gebiet die Haupteinkaufszone mit der Altstadt Schwertes. Dieser historisch gewachsene Stadtgrundriss mit vielen alten, teilweise denkmalgeschützten Gebäuden und vielfältigen öffentlichen Freiräumen wirkt jedoch in die Jahre gekommen und entspricht nicht mehr den heutigen Ansprüchen an eine moderne Innenstadtmitte. Neben gestalterischen Aspekten, nicht mehr zeitgemäßem Stadtmobiliar, einer in Teilen verbesserungsfähigen Beleuchtung ist vor allem der Aspekt der Barrierefreiheit in diesem historischen Altstadtbereich von Bedeutung. Zentral für die zukunftsfähige Entwicklung der Schwerter Innenstadt ist zudem die Verbesserung der Verknüpfungsfunktionen innerhalb des Stadtgebietes und insbesondere zu den Freibereichen an der Ruhr. Mit dem Wettbewerb sollen daher umsetzungsfähige freiraumplanerische Entwürfe zur Neugestaltung und zum Umbau dieses Bereichs gefunden werden.
Auftrag
Im Falle der Umsetzung des Projekts beabsichtigt die Ausloberschaft den/die Preisträger/in oder eine Preisträgergemeinschaft des 1. Preises unter Berücksichtigung der Empfehlungen des Preisgerichts und Hinweisen aus der Vorprüfung mit weiteren Planungsleistungen zu beauftragen, sofern kein wichtiger Grund der Beauftragung entgegensteht.
Dazu wird die Ausloberschaft im Anschluss an die Sitzung des Preisgerichts mit dem/den Verfasser/n des 1. Preises aus dem Realisierungswettbewerb in Verhandlung treten. Kommt die Beauftragung des/der Verfasser des 1. Preises aus dem Realisierungswettbewerb nicht zustande, führt die Ausloberschaft mit den weiteren Preisträgern des Realisierungswettbewerbs ein Verhandlungsverfahren gem. den Vorgaben der VgV durch.
Das Wettbewerbsergebnis bzw. die Empfehlung des Preisgerichts wird hierbei mit 50 % berücksichtigt werden. Die weiteren Kriterien werden mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe des VgV-Verfahrens detailliert mitgeteilt.
Ein Abruf der LPH 1-5 § 39 HOAI ist vorgesehen. Dieser erfolgt stufenweise.
Die Erwartungshaltung der Ausloberschaft ist, dass die eingereichten Entwürfe die in der Auslobung genannte Kostenvorgabe einhalten. Zur Einhaltung der Kostenobergrenze verpflichten sich die Wettbewerbsteilnehmer/innen erforderliche Anpassungen oder kostensenkende Korrekturen in allen Planungsstadien vorzunehmen.
Die beabsichtigten Beauftragungen erfolgen vorbehaltlich der haushaltsrechtlichen Zustimmung der zuständigen Gremien.
Im Falle einer weiteren Bearbeitung werden durch den Wettbewerb bereits erbrachte Leistungen des Wettbewerbsteilnehmenden bis zur Höhe des zuerkannten Preises nicht erneut vergütet, sofern der Wettbewerbsentwurf in seinen wesentlichen Teilen unverändert der weiteren Bearbeitung zugrunde gelegt wird.
Mit der Teilnahmebestätigung am Wettbewerbsverfahren erkennen die Teilnehmenden die Regularien und Termine des Wettbewerbs an.
Art und Umfang der Beauftragung werden sicherstellen, dass die Qualität des Wettbewerbsentwurfs umgesetzt wird. Die Wettbewerbsteilnehmenden erklären sich bereit, im Falle einer Beauftragung zur weiteren Bearbeitung der Aufgabe einen Vertrag/Verträge unter Zugrundelegung der HOAI (2013) abzuschließen.
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Dem Wettbewerb (RPW 2013) ist ein Bewerbungsverfahren (Teilnahmewettbewerb) vorangestellt. Die Bewerbungsunterlagen werden am Tag d. Veröffentlichung im EU-Amtsblatt unter www.scheuvens-wachten.de bereitgestellt. Die Bewerbung ist unterschrieben als Ausdruck einzureichen. Maßgeblich ist d. fristgerechte schriftliche Eingang bei: scheuvens+wachten plus, Friedenstrasse 18, 44139 Dortmund, Kennwort „Marktplatz Schwerte“
Rückfragen an: schwerte@scheuvens-wachten.de
Antworten unter www.scheuvens-wachten.de
Für d. fristgerechten Eingang d. schriftlichen Bewerbung ist d. Bewerbende verantwortlich: Submission!
Der Wettbewerb richtet sich an Landschaftsarchitekt/innen und/oder Stadtplaner/innen. Die Zahl d. Wettbewerbsteilnehmenden ist insg. auf 15 beschränkt. 6 Teilnehmende davon werden gesetzt. Erfüllen mehr als 9 Bewerbungen die u.g. Kriterien gleichermaßen gut, wählt die Ausloberschaft durch Losentscheidung die Teilnehmenden am Wettbewerb aus.
Ausschlusskriterien
1.1) fristgerechter vollständiger Eingang d. Bewerbung;
1.2) Vorliegen Bewerbererklärung;
1.3) Vorliegen Erklärung Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend);
1.4) Vorliegen Erklärung Eignungsleiher (falls zutreffend).
Eigenerklärungen:
2.1) zu Ausschlusskriterien gem. §§ 123 u. 124 GWB;
2.2) zum Ausschluss von Doppelbewerbungen;
2.3) Einwilligungserklärung für Teilnehmende nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO;
2.4) zur Anerkennung d. Auslobungsbedingungen, Bestätigung d. Teilnahme im Falle d. Aufforderung, wahrheitsgemäßen Beantwortung aller Angaben.
Nachweise von:
3.1) Berufstand (Mindestanforderung: Landschaftsarchitekt/in oder Stadtplaner/in)
3.2) Berufshaftpflichtdeckung (Mindestanforderung: 1 Mio. EUR Pers-, 1 Mio. EUR Vermögensschäden (Sach-, sonstige Schäden), 2-fach Max. je Versicherungsjahr besteht oder im Auftragsfalle die Berufshaftpflichtversicherung entsprechend abgeschlossen bzw. erhöht wird;
3.3) Eintragung Handels-, Partnerschaftsregister falls zutreffend.
Auswahlkriterien
4.1) Berufliche Leistungsfähigkeit/Referenzen.
Bewerber/innen/-gemeinschaften müssen mindestens ein Referenzprojekt einreichen Mindestanforderungen (Ausschluss) je einzelnes Referenzprojekt:
— M1 vollständig ausgefüllter Referenzbogen,
— M2 Belege durch Bilder u. Beschreibung (1xA3),
— M3 vollständige Bearbeitung LPH 1-5 (§39 HOAI),
— M4 mind. HZ IV,
— M5 Referenzprojekt ist mind. „Gestaltung öffentlich zugänglicher Freiflächen“.
Referenzen, die als verantwortliche/r Projektleiter/in in früherem Arbeitsverhältnis erbracht wurden, werden gewertet, falls eine entsprechende schriftliche Bestätigung des ehemaligen Arbeitgebers vorliegt.
Gewertet werden nur Referenzen, die alle zu M1 bis M5 genannten Mindestanforderungen erfüllen.
Andere als die in den Bewerbungsformularen verlangten Erklärungen, Informationen u. Anlagen werden nicht berücksichtigt.
Keine Rückgabe d. Bewerbungsunterlagen, kein Anspruch auf Kostenerstattung
Weitere Angaben in Anlage 1 „Bewerungsbogen“ zwingend beachten!!
III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Der Wettbewerb richtet sich an Landschaftsarchitekt/innen und/oder Stadtplaner/innen. Weitere Angaben in Anlage 1 „Bewerungsbogen“ zwingend beachten!!
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.2) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 15
IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
FSWLA Landschaftsarchitektur GmbH, Düsseldorf
Kraft.Raum. Landschaftsarchitektur, Krefeld
lad+ landschaftsarchitektur diekmann, Hannover
pesch partner architekten stadtplaner, Dortmund
wbp Landschaftsarchitekten GmbH, Bochum
Bimberg Landschaftsarchitekten, Iserlohn
IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Beurteilungskriterien im Wettbewerb:
— Einbindung in die stadträumliche Situation,
— Qualität der Freiraumgestaltung,
— Nutzungsqualitäten,
— Barrierefreiheit,
— Realisierbarkeit und Nachhaltigkeit der Konzeption,
— Wirtschaftlichkeit.
Die genannte Reihenfolge der Kriterien stellt keine Gewichtung dar. Das Preisgericht behält sich vor, die einzelnen Kriterien zu gewichten.
Zuschlagskriterien im anschließenden Verhandlungsverfahren:
Die Ausloberschaft wird im Anschluss an die Sitzung des Preisgerichts mit dem/den Verfasser/n des 1. Preises aus dem Realisierungswettbewerb in Verhandlung treten. Kommt die Beauftragung des/der Verfasser des 1. Preises aus dem Realisierungswettbewerb nicht zustande, führt die Ausloberschaft mit den weiteren Preisträgern des Realisierungswettbewerbs ein Verhandlungsverfahren gem. den Vorgaben der VgV durch das Wettbewerbsergebnis bzw. die Empfehlung des Preisgerichts wird hierbei mit 50 % berücksichtigt werden. Die weiteren Kriterien werden mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe des VgV-Verfahrens detailliert mitgeteilt.
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 23/03/2020
IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3) Preise und Preisgericht
IV.3.1) Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
Die Wettbewerbssumme ist auf der Basis der HOAI ermittelt worden.
Für Preise und Anerkennungen stellt die Ausloberin als Wettbewerbssumme einen Gesamtbetrag in Höhe von 65 000 EUR (brutto, inkl. der derzeit gültigen MwSt. von 19 %) zur Verfügung. Die Aufteilung ist wie folgt vorgesehen
1. Preis 26 000 EUR.
2. Preis 15 500 EUR
3. Preis 10 500 EUR
Für Anerkennungen stehen insgesamt 13 000 EUR zur Verfügung.
Das Preisgericht ist berechtigt, durch einstimmigen Beschluss eine andere Aufteilung der Wettbewerbssumme vorzunehmen. Die Gesamtsumme kommt dabei immer zur Ausschüttung.
IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
Prof. Gerd Aufmkolk, Nürnberg
Hiltrud Lintel, Düsseldorf
Stephan Lenzen, Bonn
Peter Köster, Hamburg
Johannes Böttger, Köln
Dimitrios Axourgos, Bürgermeister Stadt Schwerte
Herbert Dieckmann, Ausschuss für Infrastruktur, Stadtentwicklung und Umwelt, CDU-Fraktion
Bruno Heinz-Fischer, stellv. Vorsitzender Ausschuss für Infrastruktur, Stadtentwicklung und Umwelt, Fraktion Die Grünen
Simon Lehmann-Hangebrock, Ausschuss für Infrastruktur, Stadtentwicklung und Umwelt, SPD-Fraktion
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben
:
Weitere zusätzliche Angaben und Informationen finden Sie in Anlage 1 „Bewerbungsbogen“. Diese ist wesentlicher Bestandteil der Wettbewerbsbekanntmachung und zwingend zu beachten.
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen mit Sitz bei der Bezirksregierung Muenster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ort: Muenster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen mit Sitz bei der Bezirksregierung Muenster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ort: Muenster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen mit Sitz bei der Bezirksregierung Muenster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ort: Muenster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/02/2020