zurück zur Liste - Dokumentation des Wettbewerbs
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Dokumentation
- Zwischenbericht
- wa-ID
- wa-2012613
- Tag der Veröffentlichung
- 20.09.2012
- Aktualisiert am
- 01.12.2015
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Teilnehmer
- Freischaffende, angestellte und beamtete Architekten
- Beteiligung
- 15 Arbeiten
- Auslober
- Stadt Finsterwalde
- Koordination
- DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG, Cottbus
- Bewerbungsschluss
- 01.03.2012
- Abgabetermin
- 27.07.2012
- Preisgerichtssitzung
- 20.09.2012
- Fertigstellung
- 11/2022
1. Preis
KNERER UND LANG Architekten GmbH, Dresden
Eva-Maria Lang · Prof. Thomas Knerer
Mitarbeit: Alexander Rudolph · Franziska Müller
Andreas Wedde
Fachberater: GESA Ingenieurgesellschaft für Technische Gesamtplanung mbH, Dresden
Uwe Harenberg
Mitarbeit: Alexander Rudolph · Franziska Müller
Andreas Wedde
Fachberater: GESA Ingenieurgesellschaft für Technische Gesamtplanung mbH, Dresden
Uwe Harenberg
2. Preis
Habermann Architektur- und Ingenieurgesellschaft mbH, Finsterwalde
Mitarbeit: Clemens Habermann · Lukas Bartke
Fachberater: Holger Stenzel, Falkenberg
Fachberater: Holger Stenzel, Falkenberg
3. Preis
wolf.sedat.architekten GbR, Weikersheim
Martin Wolf · Marco Sedat
L.Arch.: Michael Hink, Schwaigern
L.Arch.: Michael Hink, Schwaigern
Anerkennung
Kuehn Malvezzi Associates GmbH, Berlin
Johannes Kühn
Mitarbeit: Sarah Schäuble
Maxgorzata Zmyseowska · Ninagawa Yu
Tragwerk/Brandsch.: Krone · Hamann · Reinke Ingenieurbüro GmbH, Berlin
Haustechnik: PRG Ing.-Ges. mbH, Berlin
Akustik: Müller – BBM GmbH, Berlin
Mitarbeit: Sarah Schäuble
Maxgorzata Zmyseowska · Ninagawa Yu
Tragwerk/Brandsch.: Krone · Hamann · Reinke Ingenieurbüro GmbH, Berlin
Haustechnik: PRG Ing.-Ges. mbH, Berlin
Akustik: Müller – BBM GmbH, Berlin
Anerkennung
Hinrichs Wilkening Architekten, Berlin
Ralf Wilkening
Mitarbeit: Jeanne Françoise Fischer
Michal Sadowski
Mitarbeit: Jeanne Françoise Fischer
Michal Sadowski
Verfahrensart
Nicht offener Wettbewerb gem. RPW 2008 im Rahmen eines VOF-Verfahrens zur Auslosung von 10 Teilnehmern sowie 5 Zuladungen
Wettbewerbsaufgabe
Die „Sängerstadt“ Finsterwalde verfügt seit über 2 Jahrzehnten nicht mehr über einen der Stadtgröße und der Rolle in der „Sängerstadtregion“ angemessenen Raum für kulturelle Events und sonstigen Veranstaltungen, der für mehr als 300 Gäste geeignet ist. Das Thema „Veranstaltungshalle“ war deshalb bereits Gegenstand mehrerer konzeptioneller Untersuchungen.
Geplant ist eine bedarfsgerechte Veranstaltungshalle für ca. 600 Sitzplätze bzw. ca. 1.000 Stehplätze mit entsprechenden Nebenflächen grundsätzlich auf der Bestands-Grundfläche von ca. 1.950 m² BGF (zuzüglich bis zu 400 m² wieder bebaubare Reservefläche) realisierbar ist.
Als Standort ist das unter Denkmalschutz stehende Areal der ehemaligen Schaeferschen Tuchfabrik in der Leipziger Straße 57 vorgesehen. Die 1889/1890 erbaute Tuchfabrik wurde mehrfach umgebaut und erweitert und bis 1990 zur Textilherstellung, zuletzt als Ausbildungsstätte, genutzt. Die Bausubstanz aller Gebäude weist erheblichen Instandsetzungsbedarf auf, insbesondere die Sheddachkonstruktion. Einzelne Gebäudeteile besonders im nördlichen Abschnitt der Shedhalle sind baufällig und zum Abbruch freigegeben.
Der Auslober erwartet ein Gebäude, welches sich mit der Industriegeschichte, den Elementen des Sheddaches sowie alten noch vorhandenen Strukturen identifiziert und zugleich den Baukörper mit neuen mordernen architektonischen Elementen verbindet und aufwertet. Es soll dabei den multifunktionalen Nutzungsanforderungen einer Veranstaltungs- und Kongresshalle gerecht werden. Dabei sollen durchaus Spuren der industriellen Nutzung und der Historie des Gebäudes sichtbar bleiben und in das Gesamtkonzept integriert werden. Die geplante Realisierung des Bauvorhabens ist u.a. von der Bereitstellung der Fördermittel und der Einhaltung der Baukosten abhängig. Eingestellt wurden rund 4,0 Mio. € für den Bau des Gebäudes. Bei der Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe sollte dabei nicht nur aus ästhetischen, sondern auch aus Kostensparenden Gründen mit der erhaltenen Bausubstanz gearbeitet werden.
Competition assignment
The ”Singers’ Town“ Finsterwalde is developing an event hall with 600 seats and 1.000 standing rooms on 1.950 m² (and up to 400 m² reserve space). The site is on the listed premises of a former cloth mill from 1890. The building is in need of repair, and some parts have to be demolished. The client expects a building that identifies itself with its industrial history, the still existing structures and elements of the saw tooth roof and will be connected and enhanced by new modern architectural elements. 4 mio. € are available for the construction.
Preisrichter
Prof. Heinz Nagler, Cottbus (Vors.)
Prof. Inken Baller, Berlin
Prof. Dr. Volker Droste, Oldenburg
Heidrun Fleege, Brandenburg
Kathrin Kempe, Dresden
Prof. Donatella Fioretti, Weimar
Sebastian Hettchen, Cottbus
Jörg Gampe, Bürgermeister, Stadt Finsterwalde
Dr. Eisenberg, Finsterwalde
Herr Weidemann, Finsterwalde
Herr Wildau, Finsterwalde
Herr Linde, Finsterwalde
Herr Böhmchen, Finsterwalde
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt einstimmig der Ausloberin, den 1. Preis als Grundlage der Weiterbearbeitung heranzuziehen.
Nicht offener Wettbewerb gem. RPW 2008 im Rahmen eines VOF-Verfahrens zur Auslosung von 10 Teilnehmern sowie 5 Zuladungen
Wettbewerbsaufgabe
Die „Sängerstadt“ Finsterwalde verfügt seit über 2 Jahrzehnten nicht mehr über einen der Stadtgröße und der Rolle in der „Sängerstadtregion“ angemessenen Raum für kulturelle Events und sonstigen Veranstaltungen, der für mehr als 300 Gäste geeignet ist. Das Thema „Veranstaltungshalle“ war deshalb bereits Gegenstand mehrerer konzeptioneller Untersuchungen.
Geplant ist eine bedarfsgerechte Veranstaltungshalle für ca. 600 Sitzplätze bzw. ca. 1.000 Stehplätze mit entsprechenden Nebenflächen grundsätzlich auf der Bestands-Grundfläche von ca. 1.950 m² BGF (zuzüglich bis zu 400 m² wieder bebaubare Reservefläche) realisierbar ist.
Als Standort ist das unter Denkmalschutz stehende Areal der ehemaligen Schaeferschen Tuchfabrik in der Leipziger Straße 57 vorgesehen. Die 1889/1890 erbaute Tuchfabrik wurde mehrfach umgebaut und erweitert und bis 1990 zur Textilherstellung, zuletzt als Ausbildungsstätte, genutzt. Die Bausubstanz aller Gebäude weist erheblichen Instandsetzungsbedarf auf, insbesondere die Sheddachkonstruktion. Einzelne Gebäudeteile besonders im nördlichen Abschnitt der Shedhalle sind baufällig und zum Abbruch freigegeben.
Der Auslober erwartet ein Gebäude, welches sich mit der Industriegeschichte, den Elementen des Sheddaches sowie alten noch vorhandenen Strukturen identifiziert und zugleich den Baukörper mit neuen mordernen architektonischen Elementen verbindet und aufwertet. Es soll dabei den multifunktionalen Nutzungsanforderungen einer Veranstaltungs- und Kongresshalle gerecht werden. Dabei sollen durchaus Spuren der industriellen Nutzung und der Historie des Gebäudes sichtbar bleiben und in das Gesamtkonzept integriert werden. Die geplante Realisierung des Bauvorhabens ist u.a. von der Bereitstellung der Fördermittel und der Einhaltung der Baukosten abhängig. Eingestellt wurden rund 4,0 Mio. € für den Bau des Gebäudes. Bei der Bearbeitung der Wettbewerbsaufgabe sollte dabei nicht nur aus ästhetischen, sondern auch aus Kostensparenden Gründen mit der erhaltenen Bausubstanz gearbeitet werden.
Competition assignment
The ”Singers’ Town“ Finsterwalde is developing an event hall with 600 seats and 1.000 standing rooms on 1.950 m² (and up to 400 m² reserve space). The site is on the listed premises of a former cloth mill from 1890. The building is in need of repair, and some parts have to be demolished. The client expects a building that identifies itself with its industrial history, the still existing structures and elements of the saw tooth roof and will be connected and enhanced by new modern architectural elements. 4 mio. € are available for the construction.
Preisrichter
Prof. Heinz Nagler, Cottbus (Vors.)
Prof. Inken Baller, Berlin
Prof. Dr. Volker Droste, Oldenburg
Heidrun Fleege, Brandenburg
Kathrin Kempe, Dresden
Prof. Donatella Fioretti, Weimar
Sebastian Hettchen, Cottbus
Jörg Gampe, Bürgermeister, Stadt Finsterwalde
Dr. Eisenberg, Finsterwalde
Herr Weidemann, Finsterwalde
Herr Wildau, Finsterwalde
Herr Linde, Finsterwalde
Herr Böhmchen, Finsterwalde
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt einstimmig der Ausloberin, den 1. Preis als Grundlage der Weiterbearbeitung heranzuziehen.
