Transformation du Stade Pierre-de-Coubertin , Lausanne/ Schweiz

Transformation du Stade Pierre-de-Coubertin
Vidy Lausanne

Ausschreibungstext des Auslobers

Ausschreibungstext
Concours
Date de publication dans la Feuille officielle du canton VD 15.12.2015
Date de publication Simap: 15.12.2015

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service demandeur/Entité adjudicatrice: Ville de Lausanne, représentée par la Direction du Projet Métamorphose
Service organisateur/Entité organisatrice: Service d'architecture de la Ville de Lausanne
Pour adresse:
PLAREL SA Architectes et urbanistes associés, Boulevard de Grancy 19a, 1006 Lausanne, Suisse, Téléphone: 021.616.69.15, E-mail: info@plarel.ch

1.2 Les projets sont à envoyer à l'adresse suivante
Me Jean-Luc Marti
Acta notaires, rue Beau-Séjour 10, 1002 Lausanne, Suisse

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
29.01.2016
Remarques: selon point 2.11 du programme du concours

1.4 Délai de rendu des projets
Date: 08.04.2016 Heure: 16:30
Délais spécifiques et exigences formelles: Remise des projets (plans) selon 2.15.1 du programme du concours.

Remise de la maquette selon 2.15.2 du programme du concours.

1.5 Type de concours
Concours de projets

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur
Commune/Ville

1.7 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte

1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Oui

2. Objet du concours

2.1 Genre de prestations de concours
Services d'architecture

2.2 Titre du projet du concours
Transformation du Stade Pierre-de-Coubertin – Vidy Lausanne

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71200000 - Services d'architecture,
71300000 - Services d'ingénierie,
71400000 - Services d'urbanisme et d'architecture paysagère

2.5 Description du projet
Concours de projet d’architecture, d'ingénierie et de paysage pour la transformation du Stade Pierre-de-Coubertin, l’aménagement des équipements sportifs existants et la requalification des aménagements paysagers d'une partie du site de Vidy.

2.6 Lieu de réalisation
Stade Pierre-de-Coubertin – Vidy Lausanne

2.7 Marché divisé en lots?
Non

2.8 Des variantes sont-elles admises?
Non

2.9 Des projets partiels sont-ils admis ?
Non

2.10 Délai de réalisation
36 mois depuis la signature du contrat Remarques: Sous réserve de l’acceptation des crédits d’études et de constructions et des autorisations de construire, des délais référendaires et des modifications qui pourraient être demandées par le Maître de l’ouvrage.

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation
Le concours est ouvert aux équipes pluridisciplinaires constituées d’un architecte, pilote de l’équipe, d’un ingénieur civil et d’un architecte paysagiste. Chaque architecte, ingénieur civil et architecte paysagiste ne peut faire partie que d’une seule équipe.
Le concours est ouvert aux architectes, ingénieurs civils et architectes paysagistes établis en Suisse ou dans un Etat signataire de l'Accord GATT/OMC sur les marchés publics du 15 avril 1994, pour autant qu'ils répondent à l'une des conditions suivantes:
- être titulaire d'un diplôme d'architecture délivré soit par l'une des Ecoles Polytechniques Fédérales suisses (EPF), soit par l'Institut d'Architecture de l'Université de Genève (EAUG ou IAUG) ou par l'Accademia di Architettura di Mendrisio, soit par l'une des Hautes Ecoles Spécialisées suisses (HES ou ETS) ou d'un diplôme jugé équivalent* ;
- être inscrit au Registre suisse des architectes, REG, au niveau A ou B (le niveau C étant exclu).
*Lors de l'inscription, les concurrents en possession d'un diplôme étranger doivent fournir la preuve de son équivalence.

3.7 Critères d'aptitude
conformément aux critères cités dans les documents

3.8 Justificatifs requis
conformément aux justificatifs requis dans les documents

3.9 Critères d'appréciation des projets
conformément aux critères cités dans les documents

3.10 Conditions pour l'obtention du dossier du concours
Délai pour l'obtention des documents de concours jusqu'au: 18.03.2016
Prix: CHF 500.00 Conditions de paiement: selon point 2.3.3 du programme du concours (Inscription: modalités et finance)

3.11 Langues de la procédure et des documents
Français

3.13 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de
sous www.simap.ch
Les documents du concours sont disponibles à partir du: 15.12.2015 jusqu'au 08.04.2016
Langue des documents de concours: Français
Autres informations pour l'obtention des documents de concours: sans indications

4. Autres informations

4.1 Noms des membres et des suppléants du jury, ainsi que des éventuels experts
Président:
FRANÇAIS Olivier, directeur des Travaux, Ville de Lausanne

Vice-Président:
VUILLEUMIER Marc, directeur du Sport, de l'Intégration et de la Protection de la Population, Ville de Lausanne

Membres non professionnel-le-s:
BOVEY Véronique, commission des rives du lac, Lausanne
CONTINI Claude, relations publiques, Stade Lausanne
DELAPIERRE Jacky, président d'Athletissima, Lausanne
GERMOND Florence, directrice des Finances et du Patrimoine Vert, Ville de Lausanne
ISELI Patrice, chef du service des sports, Ville de Lausanne

Membres professionnel-le-s:
BUTIKOFER Serge, architecte EPFL SIA., Lausanne
CHRISTE Nicole, architecte EPFL, architecte de la Ville, cheffe du service d'architecture, Ville de Lausanne
CRESTIN Raphaël, architecte EPF – urbaniste, chef de la planification, adjoint au chef du service d’urbanisme, Ville de Lausanne
DEON Luca, architecte ETH BSA SIA, Lucerne
DESVIGNE Michel, paysagiste, Paris
GUSCETTI Gabriele, ingénieur EPFL, Carouge (GE)
LACHAVANNE Yves, ingénieur HES, chef de la section Bureau d'étude et de planification, service des parcs et domaines, Ville de Lausanne
ORTLIEB Valérie, architecte EPFL SIA, La Tour-de-Peilz
SELVA Luca, architecte ETH BSA SIA, Bâle

Suppléants non professionnels:
MOHR Robert, adjoint au chef de service, service des sports, Ville de Lausanne
VIONNET Adamo, directeur technique Athletissima
Suppléant-e-s professionnel-le-s:
BENECH Marianne, architecte paysagiste, service des parcs et domaines, Ville de Lausanne
BURCKHARDT ZBINDEN Salomé, architecte EPFL -urbaniste, service d’urbanisme, Ville de Lausanne
DEVALLONNÉ Valérie, architecte EPFL, Architecte de la Ville adjointe, Ville de Lausanne
MINET Patrick, ingénieur civil EPFL, projet Métamorphose, Ville de Lausanne

Experts:
COTTIER Cédric, architecte EPFL SIA FSU, Lausanne
JUNKER Christian, ingénieur en environnement, Lausanne
NUSSBAUMER Alain, professeur EPFL Institut de structures Laboratoire de la construction métallique ICOM.

4.2 La décision du jury a-t-elle force obligatoire?
Oui
Remarque: A l’issue de la procédure, le jury définira ses recommandations pour la poursuite du projet à l’intention du Maître de l’ouvrage.

4.3 Planche de prix et mentions
Le jury dispose d’une somme globale des prix de CHF 300'000.- hors taxes (HT) pour l’attribution de prix (approximativement cinq) et de mentions éventuelles.

4.4 Droit à une indemnité?
Non

4.5 Anonymat
Tous les documents, sans exception, y compris les emballages, seront remis sous couvert de l’anonymat. Ils porteront la mention:
Concours Stade Pierre-de-Coubertin
ainsi qu’une courte devise choisie par le concurrent.

4.6 Genre et ampleur du ou des marchés devant être adjugés conformément au programme du concours
selon point 2.5 du programme du concours.

4.8 Conditions particulières régissant la procédure
règlement SIA 142, édition 2009

4.10 Organe de publication officiel
www.simap.ch

4.11 Indication des voies de recours
Le présent avis peut faire l'objet d'un recours auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal vaudois dans les 10 jours dès sa parution dans SIMAP / FAO.
Les éventuels litiges relatifs au concours peuvent faire l’objet de recours selon le règlement SIA 142, art 28.1.
Quelle Ausschreibungstext
www.simap.ch