Transformation et assainissement du Casino du Brassus , Le Brassus/ Schweiz

Verfahrensart
Offener Projektwettbewerb nach SIA 142, Ausgabe 2009

Wettbewerbsaufgabe
Die Hauptfunktion des zukünftigen Casinos wird die eines Veranstaltungsortes sein, der als wichtige Kultureinrichtung für die gesamte Region Vallée de Joux dienen soll. Es wird eine Mindestkapazität von 200 Sitzplätzen angestrebt, eine Schwelle, die als notwendig erachtet wird, um die langfristige wirtschaftliche Tragfähigkeit im regionalen Kontext zu gewährleisten.

Der Eingangsbereich und der Zugang zum Auditorium mussten sowohl hinsichtlich Funktionalität als auch einladender Atmosphäre neu gestaltet und verbessert werden.

Je nach Bühnenbild könnten in den vorhandenen Räumlichkeiten des angrenzenden Hôtel de la Lande zusätzliche Räume geschaffen werden. Die Verbindung zwischen den beiden Gebäuden über die ehemalige Galerie sollte im Hochparterre verstärkt werden; der kürzlich renovierte Audemars-Piguet-Saal, der bis zu 90 Personen mit Buffet-Service Platz bietet, könnte gelegentlich für die Bewirtung vor und nach den Aufführungen genutzt werden.

Laut Nutzern ist die aktuelle Akustik des Saals sehr zufriedenstellend. Die in den 1960er-Jahren installierten abgehängten Decken, die Beleuchtung und Belüftung beinhalten, sollten ursprünglich aus wirtschaftlichen und ökologischen Gründen erhalten bleiben. Sollte jedoch eine geeignete Alternativlösung zur Bewältigung der Herausforderungen des Projekts vorgeschlagen werden, könnte deren Entfernung – vorbehaltlich einer entsprechenden akustischen Umgestaltung – in Betracht gezogen werden.

Die bestehenden festen Sitzreihen sollen durch ausziehbare Sitzreihen ersetzt werden, um eine flexible Nutzung des Raumes in horizontaler Anordnung (Bankette, Feiern etc.) zu ermöglichen.

Zusätzlich soll ein Raum für lokale Vereine und Proben in das Programm integriert werden. Dessen Abmessungen sollen denen der aktuellen Bühne entsprechen, und er muss parallel und unabhängig vom Hauptsaal genutzt werden können.

Die neue Konfiguration des Casinos muss Folgendes ermöglichen:
› Eine Vielzahl von Veranstaltungen (Shows, Tagungen, Bridge-Turniere, Buchmessen etc.) mit einem mobilen Ticketschalter am Eingang;
› Optimale Akustik für den Veranstaltungssaal;
› Einen separaten Raum für lokale Organisationen (Musikproben, Gemeinschaftsaktivitäten, Yogakurse etc.);
› Um eine effektive Schalldämmung zu gewährleisten, die die gleichzeitige Nutzung der Räumlichkeiten (Bühne, Proben, sonstige Aktivitäten) ermöglicht;
› Um die Barrierefreiheit aller Räumlichkeiten für Menschen mit eingeschränkter Mobilität sicherzustellen;
› Um während der Veranstaltungen (außerhalb des Audemars Piguet-Raums) Erfrischungen und kleine Snacks anzubieten;
› Um die technischen Anlagen zu modernisieren (Anschluss an das Fernwärmenetz, Austausch der Heizgeräte, Heizungs- und Lüftungsanlage);
› Um die Bühnenausstattung zu erneuern (Tragkonstruktionen, Bühnentechnik, Beleuchtung und Bühnenboden, audiovisuelle Geräte, Vorhänge usw.);
› Die Teilnehmer müssen die Einhaltung der AEAI-Richtlinien von 2015 besonders beachten. Die erforderlichen Pläne werden einem AEAI-Experten zur Prüfung vorgelegt;
› Um dem Gebäude einen einheitlichen architektonischen Ausdruck zu verleihen und seinen Denkmalwert zu respektieren, insbesondere durch die Sanierung der Außenöffnungen.

Tâche de concours
La fonction première du futur Casino sera celle d’une salle de spectacle, conçue comme un équipement culturel structurant au service de l’ensemble de la Vallée de Joux. Il est souhaité que cette salle dispose d’une capacité minimale de 200 places assises, seuil jugé nécessaire pour assurer un équilibre économique durable de son fonctionnement dans le contexte régional.

Le parcours d’entrée et l’accès à la salle étaient à repenser et à mettre en valeur, tant pour leur fonctionnalité que pour leur dimension d’accueil.

Selon les orientations scénographiques, certains espaces annexes pouvaient être aménagés dans les locaux disponibles de l’Hôtel de la Lande, bâtiment adjacent. La liaison entre les deux bâtiments, via l’ancienne galerie, devait être renforcée au rez-de-chaussée supérieur; la salle Audemars Piguet, récemment rénovée et pouvant accueillir jusqu’à 90 personnes avec service de buffet, pourrait occasionnellement être mobilisée pour proposer une offre de petite restauration avant et après les représentations.

D’après les utilisateurs, l’acoustique actuelle de la salle est jugée très satisfaisante. Les faux-plafonds installés dans les années 1960, intégrant éclairage et ventilation, était en principe à conserver pour des raisons économiques et environnementales. Toutefois, si une solution alternative pertinente était proposée en réponse aux enjeux du projet, leur démontage pouvait être envisagé, sous réserve d’une reconfiguration acoustique adaptée.

Les gradins fixes existants étaient à remplacer par des gradins rétractables, afin de permettre une utilisation polyvalente de l’espace en configuration horizontale (banquets, fêtes, etc.).

En complément, une salle destinée aux sociétés locales et aux répétitions devait être intégrée au programme. Ses dimensions devaient être proches de celles de la scène actuelle et elle devait pouvoir fonctionner simultanément et de manière autonome par rapport à la salle principale.

La nouvelle configuration du Casino devra permettre :
› D’accueillir une grande diversité d’événements (spectacles, assemblées, tournois de bridge, foires aux livres, etc.), avec une billetterie mobile à l’entrée;
› De garantir une qualité acoustique optimale pour la salle de spectacle;
› D’offrir une salle indépendante dédiée aux sociétés locales (répétitions musicales, activités associatives, cours de yoga, etc.);
› D’assurer une isolation phonique efficace pour permettre une utilisation simultanée des espaces (scène, répétitions, autres activités);
› De garantir l’accessibilité de l’ensemble des locaux aux personnes à mobilité réduite;
› De permettre une offre de rafraîchissements et légers en-cas lors des manifestations (hors salle Audemars Piguet);
› De réhabiliter les installations techniques (raccordement au chauffage à distance, remplacement des monoblocs, réseau de chauffage et de ventilation);
› De renouveler les équipements scéno-techniques (supports d’accroche, machinerie, éclairage et plancher scéniques, audio-visuel, draperies, etc);
› Les concurrents accorderont une attention particulière au respect des directives AEAI 2015. Les schémas exigés à cet effet seront soumis au contrôle d’un expert AEAI;
› De redonner au bâtiment une expression architecturale cohérente, respectueuse de sa valeur patrimoniale, en réhabilitant notamment ses ouvertures vers l’extérieur.

Fachpreisrichter*innen / Membres professionnels
Maria Saiz, Architecte ETSAM FAS, Vevey (Vorsitz / Présidente)
Estelle Lépine, Architecte EPFL, Dre ès sciences, Le Chenit
Marion Zahnd, Architecte EPFL SIA, Montreux

Sachpreisrichter*innen / Membres non professionnels
Marc Meylan, Membre du Conseil exécutif de la Fraction de commune du Brassus
Stéphanie Moret, Membre du Conseil exécutif de la Fraction de commune du Brassus

Empfehlung des Preisgerichts
Die Jury empfiehlt dem Auftraggeber, den Auftrag für die Planung und Ausführung an die Verfasser*innen des Projekts zu vergeben, das den 1. Rang, 1. Preis Nr. 31 – MARIE-THERESE belegt hat, vorbehaltlich der Entscheidung der zuständigen Behörden.

Recommandation du jury
Le jury recommande au Maître de l’ouvrage d’attribuer le mandat d’étude et d’exécution aux auteurs du projet classé au 1er rang, 1er prix n°31 - MARIE-THERESE, sous réserve de la décision des autorités compétentes.