- wa-ID
- wa-2030016
- Tag der Veröffentlichung
- 12.10.2020
- Aktualisiert am
- 01.03.2017
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Beteiligung
- 41 Arbeiten
- Auslober
- Esbjerg Kommune
- Preisgerichtssitzung
- 01.11.2014
- Eröffnung
- 02/2017
Verfahrensart
Eingeladener Projektwettbewerb gemäß EU-Richtlinie in zwei Phasen
Das Wattenmeerzentrum muss erweitert und ausgebaut werden! Einzigartig südlich von Ribe inmitten des Wattenmeer-Nationalparks gelegen ist das Wattenmeer-Zentrum. Ihre wichtigste Aufgabe ist es, Wissen und Erfahrungen über das Wattenmeer und die 12 Millionen Zugvögel der Region zu verbreiten, die die Welt auf der ostatlantischen Migrationsroute zusammenhalten. 2014 wird das Wattenmeer zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Das Ausstellungskonzept und die Ausstellungstechnik im neuen Wattenmeerzentrum müssen daher mit den besten in Europa mithalten können. Die bestehenden Gebäude des Wattenmeerzentrums bieten weder ausreichend Platz noch einen optimalen Rahmen für moderne Ausstellungs- und Verbreitungseinrichtungen. Es ist daher geplant, hier ein neues Ausstellungsgebäude zu errichten, in dem auch der neue Haupteingang untergebracht sein wird. Das Gebäude muss von hoher architektonischer Qualität sein und eine Ikone des Ortes sein. Das derzeitige Zentrum wird um rd. 936 m2 Ausstellungsgebäude, 242 m2 Kommunikationsgebäude und 210 m2 neues Ladegebäude. Darüber hinaus werden kleinere Umbauten / Renovierungen des bestehenden Rahmens vorgenommen, in denen neue Funktionen eingerichtet werden. Die nahe gelegenen Außenbereiche müssen neu organisiert werden, und eine nachfolgende Landschaftsgestaltung muss in Betracht gezogen werden, die u.a. Beinhaltet Außenanlagen mit einem großen Aktivitätsbereich.
Jury
Johnny Søtrup, borgmester, Esbjerg Kommune, formand for bedømmelseskomiteen
Henrik Tvarnø, direktør, A.P. Møller Fonden
Nina Löwe Krarup, direktør Arbejdsmarkedets Feriefond
Lars Autrup, arkitekt, projektchef, Realdania
Klaus Melby, leder af Vadehavscentret
Flemming Vendler, bestyrelsesformand, Vadehavscentret
Mathilde Petri, akitektfagdommer, udpeget af Arkitektforeningen
John Folbjerg Lassen, arkitektfagommer, udpeget af Arkitektforeningen
Eingeladener Projektwettbewerb gemäß EU-Richtlinie in zwei Phasen
Das Wattenmeerzentrum muss erweitert und ausgebaut werden! Einzigartig südlich von Ribe inmitten des Wattenmeer-Nationalparks gelegen ist das Wattenmeer-Zentrum. Ihre wichtigste Aufgabe ist es, Wissen und Erfahrungen über das Wattenmeer und die 12 Millionen Zugvögel der Region zu verbreiten, die die Welt auf der ostatlantischen Migrationsroute zusammenhalten. 2014 wird das Wattenmeer zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Das Ausstellungskonzept und die Ausstellungstechnik im neuen Wattenmeerzentrum müssen daher mit den besten in Europa mithalten können. Die bestehenden Gebäude des Wattenmeerzentrums bieten weder ausreichend Platz noch einen optimalen Rahmen für moderne Ausstellungs- und Verbreitungseinrichtungen. Es ist daher geplant, hier ein neues Ausstellungsgebäude zu errichten, in dem auch der neue Haupteingang untergebracht sein wird. Das Gebäude muss von hoher architektonischer Qualität sein und eine Ikone des Ortes sein. Das derzeitige Zentrum wird um rd. 936 m2 Ausstellungsgebäude, 242 m2 Kommunikationsgebäude und 210 m2 neues Ladegebäude. Darüber hinaus werden kleinere Umbauten / Renovierungen des bestehenden Rahmens vorgenommen, in denen neue Funktionen eingerichtet werden. Die nahe gelegenen Außenbereiche müssen neu organisiert werden, und eine nachfolgende Landschaftsgestaltung muss in Betracht gezogen werden, die u.a. Beinhaltet Außenanlagen mit einem großen Aktivitätsbereich.
Jury
Johnny Søtrup, borgmester, Esbjerg Kommune, formand for bedømmelseskomiteen
Henrik Tvarnø, direktør, A.P. Møller Fonden
Nina Löwe Krarup, direktør Arbejdsmarkedets Feriefond
Lars Autrup, arkitekt, projektchef, Realdania
Klaus Melby, leder af Vadehavscentret
Flemming Vendler, bestyrelsesformand, Vadehavscentret
Mathilde Petri, akitektfagdommer, udpeget af Arkitektforeningen
John Folbjerg Lassen, arkitektfagommer, udpeget af Arkitektforeningen
Bauauftrag
Richtlinie 2004/18/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Esbjerg Kommune
Torvegade 74
Zu Händen von: Lilli Lindberg, Bygningskonstruktør
6700
Esbjerg
DÄNEMARK
+45 76161406
lml@esbjergkommune.dk
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.esbjergkommune.dk
Weitere Auskünfte erteilen:
Johansson & Kalstrup A/S
Østervang 2
Zu Händen von: Henrik Ladefoged
6800
Varde
DÄNEMARK
+45 75224088
hl@j-k-as.dk
+45 75210827
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
Johansson & Kalstrup A/S
Østervang 2
Zu Händen von: Henrik Ladefoged
6800
Varde
DÄNEMARK
+45 75224088
hl@j-k-as.dk
+45 75210827
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
Johansson & Kalstrup A/S
Østervang 2
Zu Händen von: Henrik Ladefoged
6800
Varde
DÄNEMARK
+45 75224088
hl@j-k-as.dk
+45 75210827
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1) Beschreibung
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71200000
Beschreibung
Dienstleistungen von Architekturbüros.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 4.3.2014 - 14:00
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
4.3.2014 - 14:00
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Dänisch.
Sonstige: Firmaer placeret udenfor Danmark skal dokumentere at de kan opfylde kravet om at dansk er sproget i forhandlingsfasen og i realiseringsfasen. Firmaer placeret udenfor Danmark kan aflevere referencer på engelsk, resten af ansøgningen skal være på dansk.
Udbudsbekendtgørelse Bygge- og anlægsarbejder Direktiv 2004/18/EF Del I: Ordregivende myndighed I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er) Att: Telefon: Mailadresse: Esbjerg Kommune Torvegade 74 Lilli Lindberg, Bygningskonstruktør 6700Esbjerg DANMARK +45 76161406 lml@esbjergkommune.dk Internetadresse(r): Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: www.esbjergkommune.dk Yderligere oplysninger fås her:Att: Telefon: Mailadresse: Fax: Johansson & Kalstrup A/S Østervang 2 Henrik Ladefoged 6800Varde DANMARK +45 75224088 hl@j-k-as.dk +45 75210827 Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) fås her:Att: Telefon: Mailadresse: Fax: Johansson & Kalstrup A/S Østervang 2 Henrik Ladefoged 6800Varde DANMARK +45 75224088 hl@j-k-as.dk +45 75210827 Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til:Att: Telefon: Mailadresse: Fax: Johansson & Kalstrup A/S Østervang 2 Henrik Ladefoged 6800Varde DANMARK +45 75224088 hl@j-k-as.dk +45 75210827 I.2) Type ordregivende myndighed Regional eller lokal myndighed I.3) Hovedaktivitet Fritid, kultur og religion I.4) Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: nej Del II: Kontraktens genstand II.1) Beskrivelse II.1.1) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: Vadehavscentret, ny hoved- og udstillingsbygning. II.1.2) Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Bygge- og anlægsarbejder Projektering og udførelse Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejde, varer eller tjenesteydelser: Matrikel 76ai, Vester Vedsted, 6760 Ribe, DANMARK. NUTS-kode DK032 II.1.3) Oplysninger om offentlig kontrakt, rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem Bekendtgørelsen vedrører en offentlig kontrakt II.1.4) Oplysninger om rammeaftale Rammeaftalens varighedVarighed i måneder: 0 II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Vadehavscentret skal udvides og udvikles! Unikt placeret syd for Ribe midt i Nationalpark Vadehavet ligger Vadehavscentret. Dets vigtigste opgave er at formidle viden og oplevelser omkring vadehavet og områdets 12 millioner trækfugle, der binder verden sammen på den Østatlantiske trækrute. Vadehavsområdet bliver i 2014 klassificeret som verdensarv under Unesco. Derfor skal udstillingskonceptet og udstillingsteknikken i det nye Vadehavscenter op på niveau med de bedste i Europa. Vadehavscentrets eksisterende bygninger har hverken plads nok eller optimale rammer for moderne udstillings- og formidlingsfaciliteter. Her planlægges derfor opført en ny udstillingsbygning, der samtidig skal rumme den nye hovedindgang. Bygningen skal være af høj arkitektonisk kvalitet, og den skal være et ikon for stedet. Det nuværende center bliver udvidet med ca. 936 m2 udstillingsbygning, 242 m2 formidlingsbygning og 210 m2 ny ladebygning. Derudover skal der ske mindre ombygninger/renoveringer af de eksisterende rammer, hvor nye funktioner indrettes. De nære udearealer skal omlægges, og der skal indtænkes en efterfølgende landskabsbearbejdning, som bl.a. omfatter udendørsfaciliteter med et stort aktivitetsområde. Der skal også placeres et bådehus, som dog endnu er ufinansieret. Projektkonkurrencen og det efterfølgende byggeri, inklusive hele udstillingen, realiseres i et samarbejde mellem A.P. Møller Fonden, RealDania, Arbejdsmarkedets Feriefond, Friluftsrådet, Louis Petersens Legat og Esbjerg Kommune, der til sammen har bevilliget omkring 52 000 000 DKK. Konkurrencen udskrives som en indbudt projektkonkurrence med mulighed for udbud med forhandling. Det er således udskrivers hensigt at prækvalificere 5 deltagere til projektkonkurrencen. Det forventes, at der udpeges 1-3 vindere af projektkonkurrencen, og at disse inviteres til individuelle forhandlingsmøder. Efter en bearbejdning af forslagene udpeges en endelig vinder. Der skal gøres opmærksom på, at der parallelt med indeværende prækvalifikation om byggeriet, afholdes en prækvalifikation om udstillingskonceptet/teknisk udstyr. Det valgte udstillingsfirma inddrages i indeværende udbuds forhandlingsfase. Udstillingsfirmaet vil således indgå i forhandlingen/dialog, og dets udstillingsstrategi skal indarbejdes i de endelige bearbejdede forslag fra de deltagende arkitektteams, samt i den forventede efterfølgende realisering. Konkurrencen og den efterfølgende forhandling forventes gennemført i perioden primo april 2014-medio november 2014. Der efterspørges arkitekt- og ingeniørrådgivning. Ud over rådgivere med erfaring og interesse for udstilling og formidling efterspørges rådgivere, der har viden og indsigt i de særlige udfordringer, det er at bygge i et vejrmæssigt udsat område af landet. Læs mere om det eksisterende Vadehavscenter: www.vadehavscentret.dk
Spørgsmål til bekendtgørelsen kan stilles skriftligt til Henrik Ladefoged, e- mail: hl@j-k-as.dk
Sidste frist for spørgsmål er d. 24.2.2014 (12:00). Spørgsmål og svar kan findes senest d. 26.2.2014 (12:00) på: www.esbjergkommune.dk/erhverv/leverand%C3%B8r/licitationer/eu-udbud/om-og-tilbygning-af-vadehavscenteret.aspx Anmodningen fremsendes i 2 papireksemplarer, samt i elektronisk form som en samlet pdf-fil på et USB. Andet: Der vil blive udpeget 2 arkitektfagdommere via Arkitektforeningen. ARKITEKTKONKURRENCERDK er konkurrencerådgiver gennem hele forløbet. Konkurrencens sekretær er Anne-Mette Bølling, arkitekt maa. www.arkitektkonkurrencerdk.dk II.1.6) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 71200000 II.1.7) Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: nej II.1.8) Delaftaler Kontrakten er opdelt i delaftaler: nej II.1.9) Oplysninger om alternative tilbud Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej II.2) Kontraktens mængde eller omfang II.2.1) Samlet mængde eller omfang: Interval mellem 18 000 000-22 000 000 DKK. II.2.2) Oplysninger om optioner Optioner: nej II.2.3) Oplysninger om forlængelse Denne kontrakt kan forlænges: nej II.3) Kontraktens varighed eller frist for dens opfyldelse Påbegyndelse 8.4.2014. Færdiggørelse 30.11.2016 Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger III.1) Kontraktbetingelser III.1.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: Vil fremgå af udbudsmaterialet. III.1.2) De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom: Vil fremgå af udbudsmaterialet. III.1.3) Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles: Hvis tilbuddet afgives af en sammenslutning af økonomiske aktører, skal deltagerne påtage sig solidarisk ansvar, samt udpege en befuldmægtiget med fuld prokura overfor den ordregivende myndighed. III.1.4) Andre særlige vilkår Der gælder særlige vilkår for opfyldelse af kontrakten: nej III.2) Betingelser for deltagelse III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 1. Oplysninger om ansøgers personlige forhold og retslig form af ansøger, bilag 1 og bilag 2, samt vedlagt kortfattet virksomhedsbeskrivelse. 2.Udfyldt og underskrevet tro og love-erklæring om virksomhedens gæld til det offentlige, bilag 6.1. 3. Tro og love-erklæring om at firmaet ikke befinder sig i en situation som nævnt i direktiv 2004718/EF, art. 45, stk. 2, lita til g, og anførte forhold, bilag 6.2. Ovennævnte oplysninger skal angives ved udfyldelse af bilag, som kan hentes på: www.esbjergkommune.dk/erhverv/leverandør/licitationer/eu-udbud/om--og-tilbygning-af-vadehavscenteret.aspx III.2.2) Økonomisk og finansiel kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 1. Dokumentation for virksomhedens økonomiske og finansielle formåen, bilag 3. Desuden erklæring fra virksomhedens ledelse om, hvorvidt der er sket væsentlige ændringer i omsætning mv. og i givet fald hvordan tallene i perioden efter aflæggelse af seneste regnskab afviger væsentligt fra nøgletallene i årsregnskabet. Ovennævnte oplysninger skal angives ved udfyldelse af bilag, som kan hentes på: www.esbjergkommune.dk/erhverv/leverandør/licitationer/eu-udbud/om--og-tilbygning-af-vadehavscenteret.aspx III.2.3) Teknisk kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 1. Dokumenteret erfaring fra tilsvarende opgaver i form af maksimalt 10 stk. referencer for de seneste 10 år, bilag 4. For hver referencer skal angives firmaets rolle og ansvar for den enkelte opgave og opgavens økonomiske og tidsmæssige omfang samt år. 2. Oplysninger om virksomhedens antal beskæftigede samt oplysning om uddannelse og ansættelsesforhold, bilag 5. Oplysninger ønskes alene afgivet m.h.t. konkret antal fastansatte, projektansatte og deres uddannelsesmæssige baggrund. Eventuelle samarbejdspartnere angives ligeledes. 3. Nøgletal beregnet af Byggeriets Evalueringscenter eller oplysninger som er sammenlignelige hermed, for overholdelse af tidsfrister, økonomi, arbejdsmiljø, mangler og kundetilfredshed. Nøgletallene vedlægges som særskilt bilag. Ovennævnte oplysninger (dog ikke nøgletal) skal angives ved udfyldelse af bilag, som kan hentes på: www.esbjergkommune.dk/erhverv/leverandør/licitationer/eu-udbud/om--og-tilbygning-af-vadehavscenteret.aspx III.2.4) Oplysning om reserverede kontrakter III.3) Specifikke vilkår for tjenesteydelseskontrakter III.3.1) Oplysninger om en bestemt profession Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession: nej III.3.2) Medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen Juridiske personer bør anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen: nej Del IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Begrænset IV.1.2) Grænse for, hvor mange økonomiske aktører der vil blive opfordret til at afgive bud eller deltage Forventet antal økonomiske aktører: 5 Objektive kriterier for valg af det begrænsede antal kandidater: Ved udvælgelse af de konditionsmæssige ansøgere vil ordregiveren lægge vægt på: 1. Erfaringer og referencer 2. Økonomisk kapacitet 3.Teknisk kapacitet. Såfremt der indkommer flere end 5 anmodninger om prækvalifikation, som er egnede eller vurderes lige egnede, foretages udvælgelsen efter en vurdering af, at der opnås den størst mulige variation i opgaveløsningen. IV.1.3) Reduktion af antallet af økonomiske aktører under forhandlingerne eller dialogen Anvendelse af etapeopdelt procedure for gradvis at reducere det antal løsninger, der skal drøftes, eller tilbud, der skal forhandles ja IV.2) Tildelingskriterier IV.2.1) Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af de kriterier, der er anført i specifikationerne, i opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle eller i det beskrivende dokument IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion Der vil blive anvendt elektronisk auktion:: nej IV.3) Administrative oplysninger IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed: IV.3.2) Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt? nej IV.3.3) Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter eller beskrivende dokumenter Frist for modtagelse af anmodninger om dokumenter eller for adgang til dokumenter: 4.3.2014 - 14:00 Skal der betales for dokumenterne?: nej IV.3.4) Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse 4.3.2014 - 14:00 IV.3.5) Dato for afsendelse til udvalgte kandidater af opfordringer til at afgive bud eller at deltage 31.3.2014 IV.3.6) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse dansk. Andet: Firmaer placeret udenfor Danmark skal dokumentere at de kan opfylde kravet om at dansk er sproget i forhandlingsfasen og i realiseringsfasen. Firmaer placeret udenfor Danmark kan aflevere referencer på engelsk, resten af ansøgningen skal være på dansk. IV.3.7) Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud dage: 40 (fra den anførte dato for modtagelse af bud) IV.3.8) Åbning af bud Dato: 1.7.2014 - 14:00 Der må være personer til stede under åbningen af bud: nej Del VI: Supplerende oplysninger VI.1) Oplysninger om gentagelse Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej VI.2) Oplysninger om EU-midler Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej VI.3) Yderligere oplysninger VI.4) Klageprocedurer VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Telefon: Internetadresse: Klagenævnet for Udbud Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17 2100København Ø DANMARK +45 35291000 www.kluf.dk VI.4.2) Indgivelse af klager Præcise oplysninger om klagefrist(er): En klag over ikke at være blevet prækvalificeret, skal være modtaget i klagenævnet inden 20 dage fra dagen efter ordregivers underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret. VI.4.3) Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager Mailadresse: Telefon: Internetadresse: Fax: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsen Vej 35 2500Valby DANMARK kfst@kfst.dk +45 41715000 www.kfst.dk +45 33326144 VI.5) Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 31.1.2014
Udbudsbekendtgørelse Bygge- og anlægsarbejder Direktiv 2004/18/EF Del I: Ordregivende myndighed I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er) Att: Telefon: Mailadresse: Esbjerg Kommune Torvegade 74 Lilli Lindberg, Bygningskonstruktør 6700Esbjerg DANMARK +45 76161406 lml@esbjergkommune.dk Internetadresse(r): Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: www.esbjergkommune.dk Yderligere oplysninger fås her:Att: Telefon: Mailadresse: Fax: Johansson & Kalstrup A/S Østervang 2 Henrik Ladefoged 6800Varde DANMARK +45 75224088 hl@j-k-as.dk +45 75210827 Specifikationer og yderligere dokumenter (herunder dokumenter vedrørende den konkurrenceprægede dialog og et dynamisk indkøbssystem) fås her:Att: Telefon: Mailadresse: Fax: Johansson & Kalstrup A/S Østervang 2 Henrik Ladefoged 6800Varde DANMARK +45 75224088 hl@j-k-as.dk +45 75210827 Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til:Att: Telefon: Mailadresse: Fax: Johansson & Kalstrup A/S Østervang 2 Henrik Ladefoged 6800Varde DANMARK +45 75224088 hl@j-k-as.dk +45 75210827 I.2) Type ordregivende myndighed Regional eller lokal myndighed I.3) Hovedaktivitet Fritid, kultur og religion I.4) Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: nej Del II: Kontraktens genstand II.1) Beskrivelse II.1.1) Den ordregivende myndigheds betegnelse for kontrakten: Vadehavscentret, ny hoved- og udstillingsbygning. II.1.2) Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Bygge- og anlægsarbejder Projektering og udførelse Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejde, varer eller tjenesteydelser: Matrikel 76ai, Vester Vedsted, 6760 Ribe, DANMARK. NUTS-kode DK032 II.1.3) Oplysninger om offentlig kontrakt, rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem Bekendtgørelsen vedrører en offentlig kontrakt II.1.4) Oplysninger om rammeaftale Rammeaftalens varighedVarighed i måneder: 0 II.1.5) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Vadehavscentret skal udvides og udvikles! Unikt placeret syd for Ribe midt i Nationalpark Vadehavet ligger Vadehavscentret. Dets vigtigste opgave er at formidle viden og oplevelser omkring vadehavet og områdets 12 millioner trækfugle, der binder verden sammen på den Østatlantiske trækrute. Vadehavsområdet bliver i 2014 klassificeret som verdensarv under Unesco. Derfor skal udstillingskonceptet og udstillingsteknikken i det nye Vadehavscenter op på niveau med de bedste i Europa. Vadehavscentrets eksisterende bygninger har hverken plads nok eller optimale rammer for moderne udstillings- og formidlingsfaciliteter. Her planlægges derfor opført en ny udstillingsbygning, der samtidig skal rumme den nye hovedindgang. Bygningen skal være af høj arkitektonisk kvalitet, og den skal være et ikon for stedet. Det nuværende center bliver udvidet med ca. 936 m2 udstillingsbygning, 242 m2 formidlingsbygning og 210 m2 ny ladebygning. Derudover skal der ske mindre ombygninger/renoveringer af de eksisterende rammer, hvor nye funktioner indrettes. De nære udearealer skal omlægges, og der skal indtænkes en efterfølgende landskabsbearbejdning, som bl.a. omfatter udendørsfaciliteter med et stort aktivitetsområde. Der skal også placeres et bådehus, som dog endnu er ufinansieret. Projektkonkurrencen og det efterfølgende byggeri, inklusive hele udstillingen, realiseres i et samarbejde mellem A.P. Møller Fonden, RealDania, Arbejdsmarkedets Feriefond, Friluftsrådet, Louis Petersens Legat og Esbjerg Kommune, der til sammen har bevilliget omkring 52 000 000 DKK. Konkurrencen udskrives som en indbudt projektkonkurrence med mulighed for udbud med forhandling. Det er således udskrivers hensigt at prækvalificere 5 deltagere til projektkonkurrencen. Det forventes, at der udpeges 1-3 vindere af projektkonkurrencen, og at disse inviteres til individuelle forhandlingsmøder. Efter en bearbejdning af forslagene udpeges en endelig vinder. Der skal gøres opmærksom på, at der parallelt med indeværende prækvalifikation om byggeriet, afholdes en prækvalifikation om udstillingskonceptet/teknisk udstyr. Det valgte udstillingsfirma inddrages i indeværende udbuds forhandlingsfase. Udstillingsfirmaet vil således indgå i forhandlingen/dialog, og dets udstillingsstrategi skal indarbejdes i de endelige bearbejdede forslag fra de deltagende arkitektteams, samt i den forventede efterfølgende realisering. Konkurrencen og den efterfølgende forhandling forventes gennemført i perioden primo april 2014-medio november 2014. Der efterspørges arkitekt- og ingeniørrådgivning. Ud over rådgivere med erfaring og interesse for udstilling og formidling efterspørges rådgivere, der har viden og indsigt i de særlige udfordringer, det er at bygge i et vejrmæssigt udsat område af landet. Læs mere om det eksisterende Vadehavscenter: www.vadehavscentret.dk
Spørgsmål til bekendtgørelsen kan stilles skriftligt til Henrik Ladefoged, e- mail: hl@j-k-as.dk
Sidste frist for spørgsmål er d. 24.2.2014 (12:00). Spørgsmål og svar kan findes senest d. 26.2.2014 (12:00) på: www.esbjergkommune.dk/erhverv/leverand%C3%B8r/licitationer/eu-udbud/om-og-tilbygning-af-vadehavscenteret.aspx Anmodningen fremsendes i 2 papireksemplarer, samt i elektronisk form som en samlet pdf-fil på et USB. Andet: Der vil blive udpeget 2 arkitektfagdommere via Arkitektforeningen. ARKITEKTKONKURRENCERDK er konkurrencerådgiver gennem hele forløbet. Konkurrencens sekretær er Anne-Mette Bølling, arkitekt maa. www.arkitektkonkurrencerdk.dk II.1.6) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 71200000 II.1.7) Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: nej II.1.8) Delaftaler Kontrakten er opdelt i delaftaler: nej II.1.9) Oplysninger om alternative tilbud Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej II.2) Kontraktens mængde eller omfang II.2.1) Samlet mængde eller omfang: Interval mellem 18 000 000-22 000 000 DKK. II.2.2) Oplysninger om optioner Optioner: nej II.2.3) Oplysninger om forlængelse Denne kontrakt kan forlænges: nej II.3) Kontraktens varighed eller frist for dens opfyldelse Påbegyndelse 8.4.2014. Færdiggørelse 30.11.2016 Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger III.1) Kontraktbetingelser III.1.1) Sikkerhedsstillelse og garantier, som forlanges: Vil fremgå af udbudsmaterialet. III.1.2) De vigtigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisning til relevante bestemmelser herom: Vil fremgå af udbudsmaterialet. III.1.3) Retlig form, som kræves af den sammenslutning af økonomiske aktører, ordren tildeles: Hvis tilbuddet afgives af en sammenslutning af økonomiske aktører, skal deltagerne påtage sig solidarisk ansvar, samt udpege en befuldmægtiget med fuld prokura overfor den ordregivende myndighed. III.1.4) Andre særlige vilkår Der gælder særlige vilkår for opfyldelse af kontrakten: nej III.2) Betingelser for deltagelse III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 1. Oplysninger om ansøgers personlige forhold og retslig form af ansøger, bilag 1 og bilag 2, samt vedlagt kortfattet virksomhedsbeskrivelse. 2.Udfyldt og underskrevet tro og love-erklæring om virksomhedens gæld til det offentlige, bilag 6.1. 3. Tro og love-erklæring om at firmaet ikke befinder sig i en situation som nævnt i direktiv 2004718/EF, art. 45, stk. 2, lita til g, og anførte forhold, bilag 6.2. Ovennævnte oplysninger skal angives ved udfyldelse af bilag, som kan hentes på: www.esbjergkommune.dk/erhverv/leverandør/licitationer/eu-udbud/om--og-tilbygning-af-vadehavscenteret.aspx III.2.2) Økonomisk og finansiel kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 1. Dokumentation for virksomhedens økonomiske og finansielle formåen, bilag 3. Desuden erklæring fra virksomhedens ledelse om, hvorvidt der er sket væsentlige ændringer i omsætning mv. og i givet fald hvordan tallene i perioden efter aflæggelse af seneste regnskab afviger væsentligt fra nøgletallene i årsregnskabet. Ovennævnte oplysninger skal angives ved udfyldelse af bilag, som kan hentes på: www.esbjergkommune.dk/erhverv/leverandør/licitationer/eu-udbud/om--og-tilbygning-af-vadehavscenteret.aspx III.2.3) Teknisk kapacitet Oplysninger og formaliteter, som er nødvendige for at vurdere, om kravene er opfyldt: 1. Dokumenteret erfaring fra tilsvarende opgaver i form af maksimalt 10 stk. referencer for de seneste 10 år, bilag 4. For hver referencer skal angives firmaets rolle og ansvar for den enkelte opgave og opgavens økonomiske og tidsmæssige omfang samt år. 2. Oplysninger om virksomhedens antal beskæftigede samt oplysning om uddannelse og ansættelsesforhold, bilag 5. Oplysninger ønskes alene afgivet m.h.t. konkret antal fastansatte, projektansatte og deres uddannelsesmæssige baggrund. Eventuelle samarbejdspartnere angives ligeledes. 3. Nøgletal beregnet af Byggeriets Evalueringscenter eller oplysninger som er sammenlignelige hermed, for overholdelse af tidsfrister, økonomi, arbejdsmiljø, mangler og kundetilfredshed. Nøgletallene vedlægges som særskilt bilag. Ovennævnte oplysninger (dog ikke nøgletal) skal angives ved udfyldelse af bilag, som kan hentes på: www.esbjergkommune.dk/erhverv/leverandør/licitationer/eu-udbud/om--og-tilbygning-af-vadehavscenteret.aspx III.2.4) Oplysning om reserverede kontrakter III.3) Specifikke vilkår for tjenesteydelseskontrakter III.3.1) Oplysninger om en bestemt profession Udførelse af tjenesteydelsen er forbeholdt en bestemt profession: nej III.3.2) Medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen Juridiske personer bør anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen: nej Del IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Begrænset IV.1.2) Grænse for, hvor mange økonomiske aktører der vil blive opfordret til at afgive bud eller deltage Forventet antal økonomiske aktører: 5 Objektive kriterier for valg af det begrænsede antal kandidater: Ved udvælgelse af de konditionsmæssige ansøgere vil ordregiveren lægge vægt på: 1. Erfaringer og referencer 2. Økonomisk kapacitet 3.Teknisk kapacitet. Såfremt der indkommer flere end 5 anmodninger om prækvalifikation, som er egnede eller vurderes lige egnede, foretages udvælgelsen efter en vurdering af, at der opnås den størst mulige variation i opgaveløsningen. IV.1.3) Reduktion af antallet af økonomiske aktører under forhandlingerne eller dialogen Anvendelse af etapeopdelt procedure for gradvis at reducere det antal løsninger, der skal drøftes, eller tilbud, der skal forhandles ja IV.2) Tildelingskriterier IV.2.1) Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af de kriterier, der er anført i specifikationerne, i opfordringen til at afgive bud eller til at forhandle eller i det beskrivende dokument IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion Der vil blive anvendt elektronisk auktion:: nej IV.3) Administrative oplysninger IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed: IV.3.2) Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt? nej IV.3.3) Vilkår for adgang til specifikationer og yderligere dokumenter eller beskrivende dokumenter Frist for modtagelse af anmodninger om dokumenter eller for adgang til dokumenter: 4.3.2014 - 14:00 Skal der betales for dokumenterne?: nej IV.3.4) Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse 4.3.2014 - 14:00 IV.3.5) Dato for afsendelse til udvalgte kandidater af opfordringer til at afgive bud eller at deltage 31.3.2014 IV.3.6) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af bud eller ansøgninger om deltagelse dansk. Andet: Firmaer placeret udenfor Danmark skal dokumentere at de kan opfylde kravet om at dansk er sproget i forhandlingsfasen og i realiseringsfasen. Firmaer placeret udenfor Danmark kan aflevere referencer på engelsk, resten af ansøgningen skal være på dansk. IV.3.7) Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud dage: 40 (fra den anførte dato for modtagelse af bud) IV.3.8) Åbning af bud Dato: 1.7.2014 - 14:00 Der må være personer til stede under åbningen af bud: nej Del VI: Supplerende oplysninger VI.1) Oplysninger om gentagelse Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej VI.2) Oplysninger om EU-midler Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej VI.3) Yderligere oplysninger VI.4) Klageprocedurer VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Telefon: Internetadresse: Klagenævnet for Udbud Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17 2100København Ø DANMARK +45 35291000 www.kluf.dk VI.4.2) Indgivelse af klager Præcise oplysninger om klagefrist(er): En klag over ikke at være blevet prækvalificeret, skal være modtaget i klagenævnet inden 20 dage fra dagen efter ordregivers underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret. VI.4.3) Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager Mailadresse: Telefon: Internetadresse: Fax: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsen Vej 35 2500Valby DANMARK kfst@kfst.dk +45 41715000 www.kfst.dk +45 33326144 VI.5) Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 31.1.2014