zurück zur Liste - Dokumentation des Wettbewerbs
- Dokumentation des realisierten Projekts:
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Dokumentation
- Weiterverfolgt
- wa-ID
- wa-2010217
- Tag der Veröffentlichung
- 09.07.2008
- Aktualisiert am
- 01.02.2015
- Verfahrensart
- Einladungswettbewerb
- Beteiligung
- 7 Arbeiten
- Auslober
- HAWE Hydraulik GmbH & Co. KG
- Koordination
- Ingenics AG, Ulm
- Abgabetermin Pläne
- 24.06.2008
- Abgabetermin Modell
- 03.07.2008
- Preisgerichtssitzung
- 09.07.2008
Verfahrensart
Beschränkt offener Realisierungswettbewerb als Einladungswettbewerb im kooperativen Verfahren mit 7 eingeladenen Teilnehmern
Wettbewerbsaufgabe
Die Fa. HAWE plant den Neubau einer PSL-Fabrik. PSL steht für den Begriff Proportional-Schieber nach dem Load-Sensing Prinzip. Diese Produktfamilie findet ihre Anwendung hauptsächlich im Bereich der Mobilhydraulik (z.B. Kransteuerung, etc.). Die Aufgabe der PSL-Batterie besteht in der lastunabhängigen (load-sensing), stufenlosen Regelung der Bewegungsgeschwindigkeit von Hydroverbrauchern. Die Fabrik soll in Kaufbeuren errichtet werden.
Der Neubau soll neben der Fertigung und Montage einen Büro- und Verwaltungsbereich sowie die angegliederten Sozialbereiche umfassen. Die geplante Brutto-Geschossfläche beträgt rd. 40.000 m2 zzgl. Erweiterungsflächen in einem 2. Bauabschnitt. Das ca. 120.000 m2 umfassende Grundstück erstreckt sich östlich, unmittelbar angrenzend an die Bundesstrasse B 12. Ziel ist es eine zeitgemäße und beispielhafte Industriearchitektur zu entwickeln, die den Prinzipien der Fa. HAWE ganzheitlich entspricht: Innovativ und kundenorientiert, ressourcen- und energieschonend. Es soll ein Lösungsansatz für den Neubau in einer städtebaulichen, gestalterischen, räumlichen und funktionalen Einbindung entwickelt werden. Grundsätzlich sind Funktionalität und Ästhetik, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit in Einklang zu bringen. Angesichts der exponierten Lage und besonderen Eigenart der umgebenden Landschaft ist die Einbindung der Baumaßnahme in den land- schaftlichen Gesamtzusammenhang eine be- sondere Herausforderung.
Eine gestaltete Freifläche für Präsentationszwecke ist einzuplanen. Für kurze Versuchsfahrten ist eine Teststrecke von ca. 100 m Länge x 4 m Breite mit Wendehammer am Ende vorzusehen, welche von dieser Freifläche abzweigt. Der Zugang zur Verwaltung sollte ebenso attraktiv im Außenbereich gestaltet werden.
Competition assignment
The HAWE Company is planning a new building for a PSL factory, mainly used for hydraulic systems. The new building shall cover assembly, manufacturing, administration, office and social service areas.
The gross floor area is 40.000 sqm plus future extensions in a 2nd building phase.
The aim is to develop a contemporary and exemplary industrial architecture, which matches the holistic principles of the HAWE Company to be innovative, customer oriented, resource- and energy conserving. Function and aesthetics, economy and sustainability shall harmonize and the surrounding landscape shall be integrated. A free space for presentation purposes shall be planned and a test track for short trial runs with a length of 100 m and a width of 5 m with a turning circle.
Fachpreisrichter
Prof. Fritz Auer, München (Vors.)
Dieter Amtsberg, Gräfelfing
Ralf Baur, Stadt Kaufbeuren, Biessenhofen
Gert F. Goergens, München
Stellv.: Oliver Voitl, München
Sachpreisrichter
K. Haeusgen, HAWE Hydraulik GmbH
M. Heusser, HAWE Hydraulik GmbH
W. Sochor, HAWE Hydraulik GmbH
Stellv.: P. Meindl, HAWE Hydraulik GmbH
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt dem Auslober aufgrund der anerkannt hohen Qualität der preisgekrönten Arbeiten, mit allen Verfassern der mit den Preisen ausgezeichneten Arbeiten in Verhandlung zu treten. Dabei sollen insbesondere die in der Beurteilung formulierten Anmerkungen Beachtung finden.
Beschränkt offener Realisierungswettbewerb als Einladungswettbewerb im kooperativen Verfahren mit 7 eingeladenen Teilnehmern
Wettbewerbsaufgabe
Die Fa. HAWE plant den Neubau einer PSL-Fabrik. PSL steht für den Begriff Proportional-Schieber nach dem Load-Sensing Prinzip. Diese Produktfamilie findet ihre Anwendung hauptsächlich im Bereich der Mobilhydraulik (z.B. Kransteuerung, etc.). Die Aufgabe der PSL-Batterie besteht in der lastunabhängigen (load-sensing), stufenlosen Regelung der Bewegungsgeschwindigkeit von Hydroverbrauchern. Die Fabrik soll in Kaufbeuren errichtet werden.
Der Neubau soll neben der Fertigung und Montage einen Büro- und Verwaltungsbereich sowie die angegliederten Sozialbereiche umfassen. Die geplante Brutto-Geschossfläche beträgt rd. 40.000 m2 zzgl. Erweiterungsflächen in einem 2. Bauabschnitt. Das ca. 120.000 m2 umfassende Grundstück erstreckt sich östlich, unmittelbar angrenzend an die Bundesstrasse B 12. Ziel ist es eine zeitgemäße und beispielhafte Industriearchitektur zu entwickeln, die den Prinzipien der Fa. HAWE ganzheitlich entspricht: Innovativ und kundenorientiert, ressourcen- und energieschonend. Es soll ein Lösungsansatz für den Neubau in einer städtebaulichen, gestalterischen, räumlichen und funktionalen Einbindung entwickelt werden. Grundsätzlich sind Funktionalität und Ästhetik, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit in Einklang zu bringen. Angesichts der exponierten Lage und besonderen Eigenart der umgebenden Landschaft ist die Einbindung der Baumaßnahme in den land- schaftlichen Gesamtzusammenhang eine be- sondere Herausforderung.
Eine gestaltete Freifläche für Präsentationszwecke ist einzuplanen. Für kurze Versuchsfahrten ist eine Teststrecke von ca. 100 m Länge x 4 m Breite mit Wendehammer am Ende vorzusehen, welche von dieser Freifläche abzweigt. Der Zugang zur Verwaltung sollte ebenso attraktiv im Außenbereich gestaltet werden.
Competition assignment
The HAWE Company is planning a new building for a PSL factory, mainly used for hydraulic systems. The new building shall cover assembly, manufacturing, administration, office and social service areas.
The gross floor area is 40.000 sqm plus future extensions in a 2nd building phase.
The aim is to develop a contemporary and exemplary industrial architecture, which matches the holistic principles of the HAWE Company to be innovative, customer oriented, resource- and energy conserving. Function and aesthetics, economy and sustainability shall harmonize and the surrounding landscape shall be integrated. A free space for presentation purposes shall be planned and a test track for short trial runs with a length of 100 m and a width of 5 m with a turning circle.
Fachpreisrichter
Prof. Fritz Auer, München (Vors.)
Dieter Amtsberg, Gräfelfing
Ralf Baur, Stadt Kaufbeuren, Biessenhofen
Gert F. Goergens, München
Stellv.: Oliver Voitl, München
Sachpreisrichter
K. Haeusgen, HAWE Hydraulik GmbH
M. Heusser, HAWE Hydraulik GmbH
W. Sochor, HAWE Hydraulik GmbH
Stellv.: P. Meindl, HAWE Hydraulik GmbH
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt dem Auslober aufgrund der anerkannt hohen Qualität der preisgekrönten Arbeiten, mit allen Verfassern der mit den Preisen ausgezeichneten Arbeiten in Verhandlung zu treten. Dabei sollen insbesondere die in der Beurteilung formulierten Anmerkungen Beachtung finden.
