1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GRAD ROVINJ - ROVIGNO
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Projektni natječaj za izradu idejnog arhitektonsko-urbanističko - krajobraznog rješenja, PROŠIRENJE GRADSKOG GROBLJA „LASTE“ U ROVINJU - ROVIGNO
Beschreibung: Predmet Natječaja je izrada arhitektonsko-urbanističko-krajobraznog idejnog rješenja proširenja Gradskog groblja „Laste“ u Rovinju – Rovigno, sukladno „Programu za proširenja groblja u Rovinju - Rovigno“ izrađenom u rujnu 2025. godine od ovlaštene arhitektice Maja Kireta, dipl.ing.arh. i Ines Hrdalo, mag.ing. prosp. arch. Temeljem prvonagrađenog natječajnog rada izradit će se Urbanistički plan uređenja proširenja groblja sukladno članku 16. Pravilnika o grobljima te projektno tehnička dokumentacija za ishođenje dozvola za gradnju, izvođenje i nabavu radova.
Kennung des Verfahrens: a4c561cf-8945-48be-9fdd-01fc7e93de21
Interne Kennung: VV-25-4
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak za projektni natječaj
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Groblje „Laste“. Obuhvat zahvata idejnog rješenja čini prostor površine P=19026m2 koji se nalazi sjeverno, istočno i južno od postojećeg groblja.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Projektni natječaj za izradu idejnog arhitektonsko-urbanističko - krajobraznog rješenja, PROŠIRENJE GRADSKOG GROBLJA „LASTE“ U ROVINJU - ROVIGNO
Beschreibung: Predmet Natječaja je izrada arhitektonsko-urbanističko-krajobraznog idejnog rješenja proširenja Gradskog groblja „Laste“ u Rovinju – Rovigno, sukladno „Programu za proširenja groblja u Rovinju - Rovigno“ izrađenom u rujnu 2025. godine od ovlaštene arhitektice Maja Kireta, dipl.ing.arh. i Ines Hrdalo, mag.ing. prosp. arch. Temeljem prvonagrađenog natječajnog rada izradit će se Urbanistički plan uređenja proširenja groblja sukladno članku 16. Pravilnika o grobljima te projektno tehnička dokumentacija za ishođenje dozvola za gradnju, izvođenje i nabavu radova.
Interne Kennung: VV-25-4-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Zusätzliche Informationen: Groblje „Laste“. Obuhvat zahvata idejnog rješenja čini prostor površine P=19026m2 koji se nalazi sjeverno, istočno i južno od postojećeg groblja.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Kriterium:
Kriterium:
Kriterium:
Kriterium:
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Preis:
Wert des Preises: 24 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: neto
Preis:
Wert des Preises: 15 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Zusätzliche Informationen: neto
Preis:
Wert des Preises: 9 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: neto
Preis:
Wert des Preises: 7 200,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 4
Zusätzliche Informationen: neto
Preis:
Wert des Preises: 4 800,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 5
Zusätzliche Informationen: neto
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/12/2025 15:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: GRAD ROVINJ - ROVIGNO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: GRAD ROVINJ - ROVIGNO
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GRAD ROVINJ - ROVIGNO
Registrierungsnummer: 25677819890
Postanschrift: Matteottijev trg - Piazza Matteotti 2
Stadt: Rovinj - Rovigno
Postleitzahl: 52210
Land, Gliederung (NUTS): Istarska županija (HR036)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Dean Cvitić
Telefon: +385 52805200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registrierungsnummer: 95857869241
Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.
Registrierungsnummer: TED94
Registrierungsnummer: HR64546066176
Postanschrift: Savski gaj XIII. 6
Stadt: Zagreb
Postleitzahl: 10020
Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktperson: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bdb8a1ed-403f-48a5-8de7-d99669e599f4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/10/2025 18:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 648204-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 190/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/10/2025