zurück zur Liste - Dokumentation des Wettbewerbs
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Dokumentation
- wa-ID
- wa-2013882
- Tag der Veröffentlichung
- 24.03.2015
- Aktualisiert am
- 12.02.2017
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Teilnehmer
- Architekt*innen in Zusammenarbeit mit Landschaftsarchitekt*innen
- Beteiligung
- 10 Arbeiten
- Auslober
-
SBI GmbH
Müller Beteiligung-Aubing GmbH & Co.KG - Koordination
- Kellerer und Kellerer, München
- Abgabetermin Pläne
- 06.03.2015
- Abgabetermin Modell
- 12.03.2015
- Preisgerichtssitzung
- 24.03.2015
- Fertigstellung
- 2021
Verfahrensart
Nicht offener Ideen- und Realisierungswettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Das heutige Nahbereichszentrum „Paul-Ottmann-Zentrum“ wurde in den Jahren von 1967 bis 1969 errichtet und entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen. Die Eigentümer der Grundstücksflächen, zu denen auch die Stadtsparkasse München gehört, wollen in zeitlich versetzten Bauabschnitten die Nahversorgung aufrecht erhalten und ausbauen.
Das Nahbereichszentrum ist im Kontext mit der angrenzenden Radolfszeller Straße zu konzipieren, es soll sich als solches im Straßenraum möglichst durch einen vorgelagerten, öffentlichen Platz darstellen.
Unter anderem sollen Ersatzflächen für Gewerbe- und Ladenmieter, Stadtbibliothek und Ärzte entstehen. Neben den Gewerbeflächen sollen Wohnflächen geschaffen werden. Mit Tiefgaragen unter den Gebäuden sollen ausreichend Parkmöglichkeiten geschaffen werden.
Die Vorplätze zu den Einkaufsflächen sollen mit Grün- u. Freiflächen freundlich und öffnend konzipiert werden, so dass ein großzügiger öffentlicher Quartiersplatz entsteht. Teilflächen der Dächer sollen als Dachterrassen zu den Mietflächen als anrechenbare Freiflächenversorgung mit einer ansprechenden Begrünung ausgeführt bzw. geplant werden.
Competition assignment
The present Paul-Ottmann-Centre from 1967-69 doesn’t meet today’s requirements. The new centre shall be developed in time-shifted phases in context with the adjacent Radolfszeller Straße. It shall be designed as a public square with commercial and retail space, city library and doctors and additional residential areas with sufficient underground parking space. The forecourts shall be planned with green areas creating an open spatious plaza. Parts of the roof areas shall be planned as terraces.
Fachpreisrichter*innen
Prof. Ulrike Lauber, München (Vors.)
Ulrike Klar, Referat für Stadtplanung und Bauordnung
Armin Keller, Oberste Baubehörde, München
Wolf Auch, München
Dr. Hubert Schmid, Regierung von Oberbayern, München
Johannes Ernst, München
Sachpreisrichter*innen
Sebastian Kriesel, Bezirksausschuss
Dr. Constanze Söllner-Schaar, Stadträtin
Johann Sauerer, Stadtrat, München
Michael Rubenbauer, Stadtsparkasse München
Roman Müller, SBI GmbH, Jettingen-Scheppach
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt einstimmig, die Verfasser der mit den 1. Preis ausgezeichneten Arbeit mit der weiteren Bearbeitung zu beauftragen
Nicht offener Ideen- und Realisierungswettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Das heutige Nahbereichszentrum „Paul-Ottmann-Zentrum“ wurde in den Jahren von 1967 bis 1969 errichtet und entspricht nicht mehr den heutigen Anforderungen. Die Eigentümer der Grundstücksflächen, zu denen auch die Stadtsparkasse München gehört, wollen in zeitlich versetzten Bauabschnitten die Nahversorgung aufrecht erhalten und ausbauen.
Das Nahbereichszentrum ist im Kontext mit der angrenzenden Radolfszeller Straße zu konzipieren, es soll sich als solches im Straßenraum möglichst durch einen vorgelagerten, öffentlichen Platz darstellen.
Unter anderem sollen Ersatzflächen für Gewerbe- und Ladenmieter, Stadtbibliothek und Ärzte entstehen. Neben den Gewerbeflächen sollen Wohnflächen geschaffen werden. Mit Tiefgaragen unter den Gebäuden sollen ausreichend Parkmöglichkeiten geschaffen werden.
Die Vorplätze zu den Einkaufsflächen sollen mit Grün- u. Freiflächen freundlich und öffnend konzipiert werden, so dass ein großzügiger öffentlicher Quartiersplatz entsteht. Teilflächen der Dächer sollen als Dachterrassen zu den Mietflächen als anrechenbare Freiflächenversorgung mit einer ansprechenden Begrünung ausgeführt bzw. geplant werden.
Competition assignment
The present Paul-Ottmann-Centre from 1967-69 doesn’t meet today’s requirements. The new centre shall be developed in time-shifted phases in context with the adjacent Radolfszeller Straße. It shall be designed as a public square with commercial and retail space, city library and doctors and additional residential areas with sufficient underground parking space. The forecourts shall be planned with green areas creating an open spatious plaza. Parts of the roof areas shall be planned as terraces.
Fachpreisrichter*innen
Prof. Ulrike Lauber, München (Vors.)
Ulrike Klar, Referat für Stadtplanung und Bauordnung
Armin Keller, Oberste Baubehörde, München
Wolf Auch, München
Dr. Hubert Schmid, Regierung von Oberbayern, München
Johannes Ernst, München
Sachpreisrichter*innen
Sebastian Kriesel, Bezirksausschuss
Dr. Constanze Söllner-Schaar, Stadträtin
Johann Sauerer, Stadtrat, München
Michael Rubenbauer, Stadtsparkasse München
Roman Müller, SBI GmbH, Jettingen-Scheppach
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt einstimmig, die Verfasser der mit den 1. Preis ausgezeichneten Arbeit mit der weiteren Bearbeitung zu beauftragen
