zurück zur Liste 1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Pärnu Linnavalitsus
E-Mail: linnavalitsus@parnu.ee
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
- wa-ID
- wa-2039666
- Tag der Veröffentlichung
- 18.04.2025
- Aktualisiert am
- 07.10.2025
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Teilnehmer
- Architekt*innen
- Beteiligung
- 19 Arbeiten
- Auslober
- Pärnu Linnavalitsus
- Abgabetermin
- 22.07.2025 15:00
- Preisgerichtssitzung
- 10.09.2025
Verfahrensart
Offener Architekturwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Gegenstand des Architekturwettbewerbs ist der geplante Bau eines Kindergartens und eines Schwimmbads im Männipark in Pärnu auf den Grundstücken Raba tn 1 und Raba tn 1b.
Arhitektuurivõistluse objektiks on Pärnus linnas, Raba tn 1 ja Raba tn 1b kinnistutele kavandatav Pärnu Männipargi lasteaed ja ujula.
Offener Architekturwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Gegenstand des Architekturwettbewerbs ist der geplante Bau eines Kindergartens und eines Schwimmbads im Männipark in Pärnu auf den Grundstücken Raba tn 1 und Raba tn 1b.
Arhitektuurivõistluse objektiks on Pärnus linnas, Raba tn 1 ja Raba tn 1b kinnistutele kavandatav Pärnu Männipargi lasteaed ja ujula.
256887-2025 - Wettbewerb See the notice on TED website
256887-2025 - Wettbewerb
Estland – Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen – Pärnu Männipargi lasteaia ja ujula arhitektuurivõistlus
OJ S 77/2025 18/04/2025
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pärnu Männipargi lasteaia ja ujula arhitektuurivõistlus
Beschreibung: Arhitektuurivõistluse objektiks on Pärnus linnas, Raba tn 1 ja Raba tn 1b kinnistutele kavandatav Pärnu Männipargi lasteaed ja ujula. Arhitektuurivõistluse eesmärk on valida parim arhitektuuri ja kasutusfunktsioonile sobivaim terviklahendus lasteaed-ujula rajamiseks. Ideelahendus peab igakülgselt toetama lasteaialapse individuaalset ja sotsiaalset arengut. Ideelahendus peab olema kõrgetasemeline, funktsionaalne, mugav lõppkasutajale, energiasäästlik, rajatav optimaalsete kuludega ning ökonoomne kogu elukaare jooksul. Võistlusesse on kaasatud osaliselt hoonet ümbritsev Männi pargi ala. Väliruumi lahendus peab ülejäänud kvartaliga moodustama sidusa terviku. Lahendus peab jätma võimaluse hoonekompleksi väljaehitamiseks järk-järgult: lasteaed, ujula, laiendus. Eeldatav ehitustööde aeg 2026 -2027. Ideekonkursi võitjaga sõlmitakse tema pakutud ideekavandi alusel teenuste hankeleping (RHS § 128 lg 1 p 1) väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetluse tulemusel (RHS § 49 lg 6)
Kennung des Verfahrens: e94fa65a-aeb3-4552-8d8e-efbbdd947815
Interne Kennung: 287132
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Avatud ideekonkurss
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2, § 88 lõikes 5 või § 89 lõikes 2 nimetatud alusele, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne"
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8073204/procurement-passport
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Pärnu Männipargi lasteaia ja ujula arhitektuurivõistlus
Beschreibung: Arhitektuurivõistluse objektiks on Pärnus linnas, Raba tn 1 ja Raba tn 1b kinnistutele kavandatav Pärnu Männipargi lasteaed ja ujula. Arhitektuurivõistluse eesmärk on valida parim arhitektuuri ja kasutusfunktsioonile sobivaim terviklahendus lasteaed-ujula rajamiseks. Ideelahendus peab igakülgselt toetama lasteaialapse individuaalset ja sotsiaalset arengut. Ideelahendus peab olema kõrgetasemeline, funktsionaalne, mugav lõppkasutajale, energiasäästlik, rajatav optimaalsete kuludega ning ökonoomne kogu elukaare jooksul. Võistlusesse on kaasatud osaliselt hoonet ümbritsev Männi pargi ala. Väliruumi lahendus peab ülejäänud kvartaliga moodustama sidusa terviku. Lahendus peab jätma võimaluse hoonekompleksi väljaehitamiseks järk-järgult: lasteaed, ujula, laiendus. Eeldatav ehitustööde aeg 2026 -2027. Ideekonkursi võitjaga sõlmitakse tema pakutud ideekavandi alusel teenuste hankeleping (RHS § 128 lg 1 p 1) väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetluse tulemusel (RHS § 49 lg 6)
Interne Kennung: 287132
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2, § 88 lõikes 5 või § 89 lõikes 2 nimetatud alusele, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega „või sellega samaväärne"
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: lisatud vastavustingimustesse
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: lisatud vastavustingimustesse
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Vaata hanke alusdokumentidest
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8073204/general-info
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Mitglieder der Jury: Ideekonkursi žürii liikmed on toodud Pärnu Linnavalitsuse 14.04.2025 korralduses
Preis:
Wert des Preises: 13 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Preis:
Wert des Preises: 10 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Preis:
Wert des Preises: 7 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Preis:
Wert des Preises: 5 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 4
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/8073204/tenders
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch
Frist für den Eingang der Angebote: 22/07/2025 16:00:00 (UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Überprüfungsstelle: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Pärnu Linnavalitsus
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Pärnu Linnavalitsus
TED eSender: Riigihangete register
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Pärnu Linnavalitsus
Registrierungsnummer: 75000064
Postanschrift: Suur-Sepa tn 16
Stadt: Pärnu linn
Postleitzahl: 80098
Land: Estland
Kontaktperson: EVE KUKK
E-Mail: linnavalitsus@parnu.ee
Telefon: +372 4448312
Internetadresse: http://www.parnu.ee
Profil des Erwerbers: http://www.parnu.ee
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Registrierungsnummer: 1000123
Postanschrift: Tartu mnt 85
Stadt: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +3726113713
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete register
Registrierungsnummer: TED64
Stadt: Tallinn
Land: Estland
E-Mail: register@riigihanked.riik.ee
Telefon: +3726113693
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f9fe433c-79e7-4c4e-82cc-9d4eb11737a8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/04/2025 13:38:31 (UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 17/04/2025 15:02:32 (UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Estnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 256887-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 77/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/04/2025
