- wa-ID
- wa-2027440
- Tag der Veröffentlichung
- 21.08.2018
- Aktualisiert am
- 12.04.2019
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Teilnehmer
- Architekten
- Auslober
- Comune di Manno
- Abgabetermin Pläne
- 05.12.2018
- Abgabetermin Modell
- 19.12.2018
- Preisgerichtssitzung
- 19.01.2019
- Bekanntgabe
- 12.04.2019
Verfahrensart
Offener Wettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Die Gemeinde Manno hat auf der Grundlage einer im Jahr 2017 durchgeführten Umfrage unter der Bevölkerung beschlossen, den Architektenwettbewerb für den Entwurf des neuen Mehrzweckzentrums „Spazio Bellavista“ der Gemeinde Manno zu starten. Das neue Mehrzweckzentrum, das Gegenstand des Wettbewerbs war, wird die folgenden Inhalte enthalten:
- Outdoor-Meetings und Meeting-Räume
- Mehrzweckraum mit Scout- und Vorschulraum
- Küche
- Bibliothek „Offene Tür“
- Büro und Besprechungsraum
- Weinkeller
- Technikräume, Lager- und Reinigungsräume
Zusätzlich zu den oben genannten Inhalten ist die temporäre Erweiterung des Ronchetti-Parkplatzes entlang der Strada Regina mit weiteren 15 Stellplätzen geplant.
Compito competitivo
Il Municipio di Manno, sulla base di un sondaggio effettuato nel 2017 presso la popolazione ha deciso di bandire il concorso d’architettura per la progettazione del Nuovo Centro polifunzionale «Spazio Bellavista» del Comune di Manno. Il Nuovo Centro Polifunzionale, che è stato oggetto del concorso, accoglierà i seguenti contenuti:
- Spazi esterni aggregativi e d’incontro
- Sala multiuso comprensiva di locale scout e locale pre-asilo
- Cucina
- Biblioteca «Porta Aperta»
- Ufficio e sala riunioni
- Cantina del vino
- Locali tecnici, locale magazzino e pulizie
Oltre ai contenuti sopra citati si è previsto l’ampliamento provvisorio del posteggio Ronchetti, situato lungo la Strada Regina, con l’aggiunta di ulteriori 15 posti auto.
Preisgericht / Jury
Erik Bianchi, Architetto, dipl. AAM, Lugano
Nicola Probst, Architetto, dipl. UC Berkeley, Lugano
Nathalie Rossetti, Architetto, dipl. ETH, Zollikon
Orsola Zannier, Architetto, dipl. IUAV, Lugano (supplente)
Roberto Ferroni, Vicesindaco, Dicastero edilizia pubblica e sicurezza (presidente)
Monica Maestri Crivelli, Municipale, Dicastero Finanze ed economia, Servizi e consorzi
Giorgio Rossi, Sindaco, Dicastero Amministrazione e Ambiente (supplente)
Empfehlung des Preisgerichts
Die Jury empfiehlt dem Auftraggeber einstimmig, den Auftrag für die Planung und den Bau des neuen Multifunktionszentrums der Gemeinde Manno an das Projekt „Palimpsest“ des Architekturbüros Baserga Mozzetti zu vergeben. Der geplante Neubau befindet sich an der Nordgrenze des Wettbewerbsgeländes und erinnert an das bestehende Gebäude, passt es an die Bedürfnisse der Ausschreibung an und bietet ein kompaktes, modernes und funktionales Gebäude. Palimpsesto ist ein kompaktes Gebäude mit reduziertem Volumen, mit einer großen Klarheit der inneren Organisation und dem Respekt vor den erforderlichen Oberflächen.
Raccomandazione della giuria
La giuria raccomanda all’unanimità al committente di attribuire il mandato per la progettazione e realizzazione del Nuovo Centro polifunzionale del Comune di Manno al progetto «Palinsesto» dello studio d’architettura Baserga Mozzetti. Il nuovo edificio proposto si situa a confine nord sul sedime del concorso ricordando l’edificio attuale, adattandolo alle esigenze richieste dal bando e proponendo un edificio compatto, moderno e funzionale. «Palinsesto» è un edificio compatto di volumetria ridotta, con una grande chiarezza di organizzazione interna e rispettoso delle superfici richieste.
Offener Wettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Die Gemeinde Manno hat auf der Grundlage einer im Jahr 2017 durchgeführten Umfrage unter der Bevölkerung beschlossen, den Architektenwettbewerb für den Entwurf des neuen Mehrzweckzentrums „Spazio Bellavista“ der Gemeinde Manno zu starten. Das neue Mehrzweckzentrum, das Gegenstand des Wettbewerbs war, wird die folgenden Inhalte enthalten:
- Outdoor-Meetings und Meeting-Räume
- Mehrzweckraum mit Scout- und Vorschulraum
- Küche
- Bibliothek „Offene Tür“
- Büro und Besprechungsraum
- Weinkeller
- Technikräume, Lager- und Reinigungsräume
Zusätzlich zu den oben genannten Inhalten ist die temporäre Erweiterung des Ronchetti-Parkplatzes entlang der Strada Regina mit weiteren 15 Stellplätzen geplant.
Compito competitivo
Il Municipio di Manno, sulla base di un sondaggio effettuato nel 2017 presso la popolazione ha deciso di bandire il concorso d’architettura per la progettazione del Nuovo Centro polifunzionale «Spazio Bellavista» del Comune di Manno. Il Nuovo Centro Polifunzionale, che è stato oggetto del concorso, accoglierà i seguenti contenuti:
- Spazi esterni aggregativi e d’incontro
- Sala multiuso comprensiva di locale scout e locale pre-asilo
- Cucina
- Biblioteca «Porta Aperta»
- Ufficio e sala riunioni
- Cantina del vino
- Locali tecnici, locale magazzino e pulizie
Oltre ai contenuti sopra citati si è previsto l’ampliamento provvisorio del posteggio Ronchetti, situato lungo la Strada Regina, con l’aggiunta di ulteriori 15 posti auto.
Preisgericht / Jury
Erik Bianchi, Architetto, dipl. AAM, Lugano
Nicola Probst, Architetto, dipl. UC Berkeley, Lugano
Nathalie Rossetti, Architetto, dipl. ETH, Zollikon
Orsola Zannier, Architetto, dipl. IUAV, Lugano (supplente)
Roberto Ferroni, Vicesindaco, Dicastero edilizia pubblica e sicurezza (presidente)
Monica Maestri Crivelli, Municipale, Dicastero Finanze ed economia, Servizi e consorzi
Giorgio Rossi, Sindaco, Dicastero Amministrazione e Ambiente (supplente)
Empfehlung des Preisgerichts
Die Jury empfiehlt dem Auftraggeber einstimmig, den Auftrag für die Planung und den Bau des neuen Multifunktionszentrums der Gemeinde Manno an das Projekt „Palimpsest“ des Architekturbüros Baserga Mozzetti zu vergeben. Der geplante Neubau befindet sich an der Nordgrenze des Wettbewerbsgeländes und erinnert an das bestehende Gebäude, passt es an die Bedürfnisse der Ausschreibung an und bietet ein kompaktes, modernes und funktionales Gebäude. Palimpsesto ist ein kompaktes Gebäude mit reduziertem Volumen, mit einer großen Klarheit der inneren Organisation und dem Respekt vor den erforderlichen Oberflächen.
Raccomandazione della giuria
La giuria raccomanda all’unanimità al committente di attribuire il mandato per la progettazione e realizzazione del Nuovo Centro polifunzionale del Comune di Manno al progetto «Palinsesto» dello studio d’architettura Baserga Mozzetti. Il nuovo edificio proposto si situa a confine nord sul sedime del concorso ricordando l’edificio attuale, adattandolo alle esigenze richieste dal bando e proponendo un edificio compatto, moderno e funzionale. «Palinsesto» è un edificio compatto di volumetria ridotta, con una grande chiarezza di organizzazione interna e rispettoso delle superfici richieste.