Neue Grundschule und Turnhalle / Nuova scuola elementare e palestra , Magliaso/ Schweiz

Verfahrensart
Offener Projektwettbewerb

Wettbewerbsaufgabe
Es wird erwartet, dass in den nächsten Jahren die Zahl der Schüler, die die SE (Scuola Elementare) besuchen werden, steigen wird. Aus diesem Grund hat die Stadtverwaltung von Magliaso die Möglichkeit einer Umstrukturierung und/oder Erweiterung des bestehenden Gebäudes geprüft. Angesichts der allgemeinen Bedingungen des Gebäudes, das auf den Beginn des 20. Jahrhunderts zurückgeht, und der Unmöglichkeit, es an die neuen energetischen Anforderungen anzupassen, hat die Stadtverwaltung jedoch mit Unterstützung des Gemeinderats beschlossen, den Bau eines neuen Gebäudes in Angriff zu nehmen, das neue Räume für den Unterricht entsprechend den heutigen pädagogischen, technischen, baulichen und pädagogischen Bedürfnissen beherbergen kann.

Von diesem Wettbewerb werden Vorschläge erwartet, die angemessen auf die neuen Bedürfnisse reagieren und den Ort aufwerten können, indem sie ihm im Kontext des Viertels städtische Qualität und publikumswirksamen Charakter verleihen.

Compito della concorrenza
Nei prossimi anni è previsto un aumento del numero di allievi che frequenteranno la SE (Scuola Elementare) e per questo il Municipio di Magliaso ha valutato la possibilità di una ristrutturazione e/o di un ampliamento dello stabile esistente. Viste però le condizioni generali dello stabile, che risale agli inizi del XX secolo e l’impossibilità di adeguarlo alle nuove esigenze energetiche, il Municipio, con l’avvallo del Consiglio Comunale, ha deciso di procedere alla costruzione di un nuovo edi-ficio che possa accogliere nuovi spazi dedicati all’insegnamento conformi alle odierne esigenze didattiche, tecniche, costruttive e pedagogiche.

L’ente banditore si attende da questo concorso proposte che sappiano rispondere in modo adeguato alle nuove esigenze poste e valorizzare il luogo conferendogli qualità urbana e carattere pub-blico nel contesto del quartiere.

Fachpreisrichter / Membri professionisti
Andrea Casiraghi, arch dipl PoliMi, Lugano
Dario Martinelli, arch dipl EPFL, Muralto
Stefano Moor, arch dipl ETH, Mendrisio
Juliane Ferrari, arch dipl ETH, Mendrisio (ist Ersatz)

Sachpreisrichter / Membri non professionisti
Roberto Citterio, Sindaco Magliaso (Vorsitz)
Roberto Narduzzi, Capodicastero Educazione
Claudio Muschietti, Ufficio Tecnico Magliaso (ist Ersatz)

Empfehlung des Preisgerichts
In Übereinstimmung mit Artikel 23 des Regelwerks für Architektur- und Ingenieurwettbewerbe SIA 142 empfiehlt die Jury, dass der Bauherr den Entwurfs- und Bauauftrag an den Verfasser des Projekts vergibt, das mit dem 1. Rang / 1. Preis eingestuft ist.
Das Projekt PIVOT, das die Jury dem Bauherrn für die Fortführung des Entwurfs und des Baus empfiehlt, muss auf der Grundlage der in diesem Bericht enthaltenen Beobachtungen und gemäß den im Wettbewerbsprogramm angegebenen Hinweisen weiter untersucht werden.

Raccomandazione della giuria
Conformemente all’articolo 23 del Regolamento dei concorsi d’architettura e d’ingegneria SIA 142 la giuria raccomanda, all’una-nimità, al committente di attribuire il mandato di progettazione e realizzazione all’autore del progetto classificato al 1° rango / 1° pre-mio.
Il progetto PIVOT raccomandato dalla giuria al committente per il proseguimento della progettazione e della realizzazione dovrà essere ulteriormente approfondito sulla base alle osservazioni con-tenute nel presente rapporto e secondo le indicazioni indicate nel programma di concorso.