- wa-ID
- wa-2027238
- Tag der Veröffentlichung
- 06.08.2019
- Aktualisiert am
- 16.06.2020
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Teilnehmer
- Teams aus Architekt*innen und Ingenieur*innen
- Auslober
- Comune di Canobbio
- Koordination
- Studi Associati SA, Lugano
- Bewerbungsschluss
- 16.08.2019
- Abgabetermin
- 04.10.2019
- Preisgerichtssitzung
- 22.10.2019
- Beteiligung 2. Phase
- 10 Arbeiten
- Abgabetermin 2. Phase
- 05.02.2020
- Preisgerichtssitzung 2. Phase
- 19.02.2020
Verfahrensart
Zweiphasiger, offener Projektwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Angesichts der Räumlichkeiten beabsichtigt das Rathaus, einen neuen Mehrzwecksaal und damit verbundene Räume zu schaffen, die auch für sportliche Aktivitäten genutzt werden können, das Schulzentrum um einen Hort, eine Küche und eine Mensa zu erweitern sowie einen neuen Proberaum für die Banda di Canobbio zu schaffen und gleichzeitig Platz für die Bedürfnisse der Schule selbst zu schaffen.
Darüber wird eine Anpassung einiger funktionaler Räume wie des pädagogischen Unterstützungsraums, des Lehrerzimmers, der Verwaltung und des Sekretariats geplant.
Um den Grundriss des geplanten Erweiterungsbaus zu definieren, beabsichtigt das Rathaus, einen Projektwettbewerb zu veranstalten, bei dem Fachleute aus der Branche hinzugezogen und auf spezifische Rechtsberatung zurückgegriffen werden soll.
Compito della competizione
Viste le premesse, il Municipio intende realizzare una nuova sala polivalente e relativi spazi annessi che possa essere utilizzata anche per attività sportive, ampliare il centro scolastico con un‘aula per il dopo-scuola, uno spazio cucina/refettorio, così come realizzare una nuova sala prove per la Banda di Canobbio, liberando nel contempo degli spazi per i bisogni della scuola stessa.
Oltre a ciò si intendono adeguare alcuni spazi funzionali quali l‘aula di sostegno pedagogico, l‘aula docenti, la direzione e la segreteria.
Per definire l‘assetto dell‘ampliamento previsto, il Municipio intende organizzare un concorso di progetto, facendo capo a specialisti del ramo e appoggiandosi ad una consulenza giuridica specifica.
Fachrichter*in / Membri professionisti
Simone Tocchetti, architetto ingegnere ETH, Tocchetti architetti e ingegneri, Lugano-Zurigo
Felix Günther, architetto ETH, Felix Günther architetto pianificatore, Lugano
Luigi Canepa, ingegnere civile STS, Lucchini & Canepa Ingegneria SA, Lugano
Sandro Pagnamenta, architetto AAM, Canobbio (supplente)
Sachrichter / Membri non professionisti
Roberto Lurati, Sindaco di Canobbio (presidente)
Paolo Lurati, Municipale di Canobbio, Dicastero Educazione
Fiorenzo Ghielmini, Vicesindaco di Canobbio (supplente)
Empfehlung des Preisgerichts
Die Jury empfiehlt dem Auftraggeber einstimmig auf der Grundlage der Angaben in den Kapiteln 5, 6.1 und 6.2, den Verfassern des Projekts SINERGIA, die an erster Stelle stehen, das Mandat für den Entwurf des Mehrzwecksaals und die Erweiterung des Schulzentrums Canobbio gemäß dem Wettbewerbsprogramm vom 19. Juli 2019 zu erteilen.
Raccomandazione al Committente
La giuria, all'unanimità, sulla scorta delle indicazioni dei cap. 5, 6.1 e 6.2, raccomanda al Committente di assegnare agli autori del progetto SINERGIA, classificato al primo rango, il mandato per la progettazione della sala multiuso e dell’ampliamento del centro scolastico di Canobbio ai sensi del Programma di concorso del 19 luglio 2019.
Zweiphasiger, offener Projektwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Angesichts der Räumlichkeiten beabsichtigt das Rathaus, einen neuen Mehrzwecksaal und damit verbundene Räume zu schaffen, die auch für sportliche Aktivitäten genutzt werden können, das Schulzentrum um einen Hort, eine Küche und eine Mensa zu erweitern sowie einen neuen Proberaum für die Banda di Canobbio zu schaffen und gleichzeitig Platz für die Bedürfnisse der Schule selbst zu schaffen.
Darüber wird eine Anpassung einiger funktionaler Räume wie des pädagogischen Unterstützungsraums, des Lehrerzimmers, der Verwaltung und des Sekretariats geplant.
Um den Grundriss des geplanten Erweiterungsbaus zu definieren, beabsichtigt das Rathaus, einen Projektwettbewerb zu veranstalten, bei dem Fachleute aus der Branche hinzugezogen und auf spezifische Rechtsberatung zurückgegriffen werden soll.
Compito della competizione
Viste le premesse, il Municipio intende realizzare una nuova sala polivalente e relativi spazi annessi che possa essere utilizzata anche per attività sportive, ampliare il centro scolastico con un‘aula per il dopo-scuola, uno spazio cucina/refettorio, così come realizzare una nuova sala prove per la Banda di Canobbio, liberando nel contempo degli spazi per i bisogni della scuola stessa.
Oltre a ciò si intendono adeguare alcuni spazi funzionali quali l‘aula di sostegno pedagogico, l‘aula docenti, la direzione e la segreteria.
Per definire l‘assetto dell‘ampliamento previsto, il Municipio intende organizzare un concorso di progetto, facendo capo a specialisti del ramo e appoggiandosi ad una consulenza giuridica specifica.
Fachrichter*in / Membri professionisti
Simone Tocchetti, architetto ingegnere ETH, Tocchetti architetti e ingegneri, Lugano-Zurigo
Felix Günther, architetto ETH, Felix Günther architetto pianificatore, Lugano
Luigi Canepa, ingegnere civile STS, Lucchini & Canepa Ingegneria SA, Lugano
Sandro Pagnamenta, architetto AAM, Canobbio (supplente)
Sachrichter / Membri non professionisti
Roberto Lurati, Sindaco di Canobbio (presidente)
Paolo Lurati, Municipale di Canobbio, Dicastero Educazione
Fiorenzo Ghielmini, Vicesindaco di Canobbio (supplente)
Empfehlung des Preisgerichts
Die Jury empfiehlt dem Auftraggeber einstimmig auf der Grundlage der Angaben in den Kapiteln 5, 6.1 und 6.2, den Verfassern des Projekts SINERGIA, die an erster Stelle stehen, das Mandat für den Entwurf des Mehrzwecksaals und die Erweiterung des Schulzentrums Canobbio gemäß dem Wettbewerbsprogramm vom 19. Juli 2019 zu erteilen.
Raccomandazione al Committente
La giuria, all'unanimità, sulla scorta delle indicazioni dei cap. 5, 6.1 e 6.2, raccomanda al Committente di assegnare agli autori del progetto SINERGIA, classificato al primo rango, il mandato per la progettazione della sala multiuso e dell’ampliamento del centro scolastico di Canobbio ai sensi del Programma di concorso del 19 luglio 2019.
Nuova sala multiuso e ampliamento del centro scolastico di Canobbio
Auslober
Comune di Canobbio
canobbio.ch
Wettbewerbsbetreuung
Studi Associati SA, Lugano
www.sasa.ch
Wettbewerbsaufgabe
Viste le premesse, il Municipio intende realizzare una nuova sala polivalente e relativi spazi annessi che possa essere utilizzata anche per attività sportive, ampliare il centro scolastico con un‘aula per il dopo-scuola, uno spazio cucina/refettorio, così come realizzare una nuova sala prove per la Banda di Canobbio, liberando nel contempo degli spazi per i bisogni della scuola stessa.
Oltre a ciò si intendono adeguare alcuni spazi funzionali quali l‘aula di sostegno pedagogico, l‘aula docenti, la direzione e la segreteria.
Per definire l‘assetto dell‘ampliamento previsto, il Municipio intende organizzare un concorso di progetto, facendo capo a specialisti del ramo e appoggiandosi ad una consulenza giuridica specifica.
L‘obiettivo del concorso è l‘attribuzione, in un primo momento, di un mandato fino allo svolgimento della procedura di autorizzazione (Fase 3.3. secondo il Regolamento SIA 102), con l‘allestimento di un preventivo (+/-10%) che permetterà di allestire la richiesta del credito per la costruzione dell‘edificio.
Successivamente, riservate le decisioni del legislativo comunale ed eventuali procedure ricorsuali, il committente intende aggiudicare le fasi di progettazione 41, 51, la direzione architettonica della fase 52 e la documentazione concernente l‘opera della fase 53.
Wettbewerbsart
Zweistufiger, offener Projektwettbewerb
Zulassungsbereich
GATT-WTO
Teilnehmer
Fachgebiet Federführung: Architektur
Weitere Fachgebiete: Bauingenieurwesen, Bauphysik, Haustechnik, Altro
Termine
Ausschreibung: 19. Juli 2019
Anmeldung: bis 16. August 2019
Abgabe der Wettbewerbsbeiträge: 04. Oktober 2019
Fachpreisrichter
Simone Tocchetti, architetto ingegnere ETH, Tocchetti architetti e ingegneri, Lugano-Zurigo
Felix Günther, architetto ETH, Felix Günther architetto pianificatore, Lugano
Luigi Canepa, ingegnere civile STS, Lucchini & Canepa Ingegneria SA, Lugano
Sandro Pagnamenta, architetto AAM, Canobbio (ist Ersatz)
Unterlagen
www.simap.ch
Auslober
Comune di Canobbio
canobbio.ch
Wettbewerbsbetreuung
Studi Associati SA, Lugano
www.sasa.ch
Wettbewerbsaufgabe
Viste le premesse, il Municipio intende realizzare una nuova sala polivalente e relativi spazi annessi che possa essere utilizzata anche per attività sportive, ampliare il centro scolastico con un‘aula per il dopo-scuola, uno spazio cucina/refettorio, così come realizzare una nuova sala prove per la Banda di Canobbio, liberando nel contempo degli spazi per i bisogni della scuola stessa.
Oltre a ciò si intendono adeguare alcuni spazi funzionali quali l‘aula di sostegno pedagogico, l‘aula docenti, la direzione e la segreteria.
Per definire l‘assetto dell‘ampliamento previsto, il Municipio intende organizzare un concorso di progetto, facendo capo a specialisti del ramo e appoggiandosi ad una consulenza giuridica specifica.
L‘obiettivo del concorso è l‘attribuzione, in un primo momento, di un mandato fino allo svolgimento della procedura di autorizzazione (Fase 3.3. secondo il Regolamento SIA 102), con l‘allestimento di un preventivo (+/-10%) che permetterà di allestire la richiesta del credito per la costruzione dell‘edificio.
Successivamente, riservate le decisioni del legislativo comunale ed eventuali procedure ricorsuali, il committente intende aggiudicare le fasi di progettazione 41, 51, la direzione architettonica della fase 52 e la documentazione concernente l‘opera della fase 53.
Wettbewerbsart
Zweistufiger, offener Projektwettbewerb
Zulassungsbereich
GATT-WTO
Teilnehmer
Fachgebiet Federführung: Architektur
Weitere Fachgebiete: Bauingenieurwesen, Bauphysik, Haustechnik, Altro
Termine
Ausschreibung: 19. Juli 2019
Anmeldung: bis 16. August 2019
Abgabe der Wettbewerbsbeiträge: 04. Oktober 2019
Fachpreisrichter
Simone Tocchetti, architetto ingegnere ETH, Tocchetti architetti e ingegneri, Lugano-Zurigo
Felix Günther, architetto ETH, Felix Günther architetto pianificatore, Lugano
Luigi Canepa, ingegnere civile STS, Lucchini & Canepa Ingegneria SA, Lugano
Sandro Pagnamenta, architetto AAM, Canobbio (ist Ersatz)
Unterlagen
www.simap.ch