- wa-ID
- wa-2035369
- Tag der Veröffentlichung
- 13.12.2022
- Aktualisiert am
- 11.04.2023
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Teilnehmer
- Architekt*innen
- Beteiligung
- 7 Arbeiten
- Auslober
- Mesto Myjava
- Abgabetermin
- 16.03.2023 16:00
- Preisgerichtssitzung
- 28.03.2023
Offener Wettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Gegenstand des Wettbewerbs ist die Ausarbeitung des städtebaulichen Entwurfs für die Sanierung und Erweiterung des Gebietes Nová Myjava für die Stadt Myjava und der Entwurf der städtebaulichen Studie des Gebietes, die nach ihrer Beschaffung und Ausarbeitung die Grundlage für die Beschaffung der Aufgabenstellung für den Stadtentwicklungsplan-Z sein wird (die Aufgabenstellung ist nicht Gegenstand des Wettbewerbs). Der genehmigte Auftrag bildet die Grundlage für die Ausarbeitung des Masterplans Nová Myjava-Z. Das betreffende Gebiet ist direkt mit dem Stadtzentrum verbunden und erfordert eine umfassende Lösung der erforderlichen Funktionen. Die Notwendigkeit, den bestehenden Busbahnhof, der sich in diesem Teil der Stadt befindet, für die Bedürfnisse des nahe gelegenen Industriegebiets in direktem Kontakt mit dem Wohngebiet aufzuheben, hat nun ihre Berechtigung verloren. Seine Lage innerhalb der Stadt ist exzentrisch und schlecht erreichbar. Daher wurde ein neuer Busbahnhof im Stadtzentrum gebaut, der den Bedürfnissen der Einwohner besser entspricht und besser erreichbar ist. Die Lage des Standorts Nová Myjava an einem Westhang mit schöner Aussicht auf die Stadt bietet die Voraussetzungen für die Ansiedlung neuer Funktionen. In Verbindung mit der bestehenden Wohnzone beabsichtigt der Bieter, die Wohnzone durch den Entwurf von multifunktionalen und monofunktionalen Wohngebäuden auf dem Gelände nach dem geschlossenen Busbahnhof zu errichten oder zu ergänzen.
Predmetom súťaže je spracovanie urbanistického návrhu prestavby a dostavby územia Nová Myjava pre mesto Myjava a návrh urbanistickej štúdie riešeného územia, ktorá po jej obstaraní a vypracovaní bude podkladom pre obstaranie Zadania pre ÚPN-Z (Zadanie nie je predmetom súťaže). Schválené Zadanie je podkladom pre spracovanie ÚPN-Z Nová Myjava. Riešené územie je priamo napojené na centrum mesta a vyžaduje si komplexné doriešenie požadovaných funkcií. Potreba zrušenia existujúcej Autobusovej stanice situovanej v tejto časti mesta pre potreby blízkej priemyselnej zóny v priamom kontakte s obytnou zónou už v súčasnosti stratila svoje opodstatnenie. Jej poloha v rámci mesta je excentrická a so zlou dostupnosťou. V centre mesta je preto vybudovaná nová Autobusová stanica viac zodpovedajúca potrebám obyvateľov s vhodnejšou dostupnosťou. Poloha lokality Nová Myjava na západne orientovanom svahu s peknými výhľadmi na mesto dáva predpoklady pre situovanie nových funkcií. Vo väzbe na existujúcu obytnú zónu má vyhlasovateľ súťaže zámer na území po zrušenej Autobusovej stanici vybudovať, resp. dobudovať obytnú zónu návrhom polyfunkčných a monofunkčných bytových domov.
Jury
Ing. arch. Ján Gustiňák, predseda poroty AA SKA, nezávislý na vyhlasovateľovi
Ing. arch. Peter Nezval, podpredseda poroty. AA SKA, nezávislý na vyhlasovateľovi
Ing. arch. Martin Baloga, PhD.AA SKA, nezávislý na vyhlasovateľovi
Ing. Anna Dobrucká, PhD.AKA SKA, nezávislá na vyhlasovateľovi
Ing. arch. Mária Serdahelyová AA SKA, závislá na vyhlasovateľovi
Ing. arch. Ivan Šuráni AA SKA, nezávislý na vyhlasovateľovi
Peter Gálik, nezávislý na vyhlasovateľovi
Slovensko-Myjava: Architektonické a súvisiace služby
2022/S 240-692142
Oznámenie o súťaži návrhov
Oddiel I: Verejný obstarávateľ/obstarávateľ
Identifikačné číslo organizácie (IČO): 00309745
Poštová adresa: Nám. M.R.Štefánika 560/4
Mesto/obec: Myjava
Kód NUTS: SK022 Trenčiansky kraj
PSČ: 90714
Štát: Slovensko
Kontaktná osoba: Ing. Ľubomír Halabrín, Ing. Viera Šottníková
E-mail: viera.sottnikova@gmail.com
Telefón: +421 903794736
Internetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: http://www.myjava.sk
Adresa stránky profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/4525
Oddiel II: Predmet
NOVÁ MYJAVA - verejná anonymná urbanisticko-architektonická súťaž návrhov
Predmetom súťaže je spracovanie urbanistického návrhu prestavby a dostavby územia Nová Myjava pre mesto Myjava a návrh urbanistickej štúdie riešeného územia, ktorá po jej obstaraní a vypracovaní bude podkladom pre obstaranie Zadania pre ÚPN-Z (Zadanie nie je predmetom súťaže). Schválené Zadanie je podkladom pre spracovanie ÚPN-Z Nová Myjava. Riešené územie je priamo napojené na centrum mesta a vyžaduje si komplexné doriešenie požadovaných funkcií. Potreba zrušenia existujúcej Autobusovej stanice situovanej v tejto časti mesta pre potreby blízkej priemyselnej zóny v priamom kontakte s obytnou zónou už v súčasnosti stratila svoje opodstatnenie. Jej poloha v rámci mesta je excentrická a so zlou dostupnosťou. V centre mesta je preto vybudovaná nová Autobusová stanica viac zodpovedajúca potrebám obyvateľov s vhodnejšou dostupnosťou. Poloha lokality Nová Myjava na západne orientovanom svahu s peknými výhľadmi na mesto dáva predpoklady pre situovanie nových funkcií. Vo väzbe na existujúcu obytnú zónu má vyhlasovateľ súťaže zámer na území po zrušenej Autobusovej stanici vybudovať, resp. dobudovať obytnú zónu návrhom polyfunkčných a monofunkčných bytových domov.
Vyhlasovateľ urbanisticko-architektonickej súťaže návrhov NOVÁ MYJAVA požaduje od súťažiacich návrh komplexného doriešenia zóny pre jej obyvateľov a tiež pre obyvateľov mesta s ohľadom na navrhovanú mestskú polyfunkčnú funkciu s vysokým podielom zelene pre krátkodobý denný oddych, rekreáciu a šport v riešenom území (funkčná plocha podľa ÚPN-M) s príslušnou gradáciou jednotlivých funkcií spočívajúci v ich dobudovaní. Keďže na riešené plochy a územie zóny Nová Myjava platia záväzné regulatívy ÚPN-M v znení ZaD č1 3, je potrebné ich rešpektovanie v miere vyplývajúcej zo zmien funkcií, ktoré sú predmetom riešenia v tejto súťaži návrhov.
Pri návrhu novej obytnej funkcie v zóne A sa odporúča reagovať na existujúcu zástavbu naviazaním na jej urbanistický koncept pri zohľadnení skutočnosti, že sa nachádza na vyvýšenej terase a že jej stredom v smere sever - juh je vedené pešie prepojenie s Novomestskou ulicou. Keďže táto plocha zóny A nemá v ÚPN-M predpísaný záväzný regulatív, jej hmotovo priestorové riešenie ponechávame na úvahu súťažiacich. Urbanistický koncept tejto zóny sa má riešiť tak, aby bola umožnená jej etapovitá výstavba.
Objemové architektonické štúdie bytových domov riešiť predovšetkým so zameraním na architektúru bytových domov a podľa situovania navrhnutého v urbanistickej štúdii, pričom je potrebné rešpektovať ich orientáciu k svetovým stranám a tiež ich pôsobeniu v panoráme mesta. U polyfunkčných domov vymedziť plochy určené pre občiansku vybavenosť. Keďže v súčasnosti nie sú známi investori týchto domov a ani požadovaná izbovitosť a plochy bytov, návrhy bytov by mali byť zjednodušené ako príklad možného riešenia. Súťažiaci by mali počítať s tým, že tieto parametre bude pravdepodobne potrebné upraviť podľa požiadaviek investora/investorov. Strechy domov riešiť ako vegetačné. Podlažnosť sa nepredpisuje, mala by reagovať na urbanistický koncept. Pri návrhu týchto bytových domov by bolo vhodné vytvoriť podmienky pre garážovanie osobných automobilov priamo v domoch. Prípadné väčšie požiadavky na kapacitu odstavovania osobných vozidiel je možné riešiť v urbanistickom návrhu riešeného územia situovaním parkovacieho domu.
Návrh zastávok autobusov riešiť aj s prístreškami, ich projektová dokumentácia bude súčasťou zmluvy o dielo.
Vyhlasovateľ podľa § 81 písm. h) Zákona o VO vyzve víťazného účastníka na priame rokovacie konanie o zmluve na poskytnutie služby projektových prác. Ak porota rovnosťou poradia (ex aequo) určí dva alebo viac víťazných návrhov, verejný obstarávateľ vyzve na rokovania všetkých víťazných účastníkov v poradí, ktoré sa vylosuje.
Podrobné požiadavky na obsah a rozsah riešenia predmetu súťaže návrhov, ako aj podmienok súťaže návrhov sú uvedené v jednotlivých kapitolách Súťažných podmienok.
Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Súťažný návrh môže predložiť každý, kto je oprávnený na výkon činnosti autorizovaného architekta podľa § 4 zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch alebo podľa ekvivalentnej právnej úpravy platnej v mieste sídla, mieste podnikania, či mieste inej adresy účastníka.
Oddiel IV: Postup
Súťažné návrhy, ktoré neboli vylúčené zo súťaže, budú hodnotené len podľa nasledujúcich kritérií na hodnotenie súťažných návrhov:
-komplexnosť urbanistického návrhu vrátane urbanistických a socio-ekologických väzieb na širšie okolie,
-kvalita a kreativita architektonického riešenia, resp. inovatívnosť návrhu
-kvalita funkčno-priestorového a prevádzkového riešenia objektov a priestorov s dôrazom na efektivitu prevádzky,
-environmentálne a socio-ekologické aspekty návrhu, vrátane adaptačných opatrení na zmenu klímy
-priestorová a ekonomická efektívnosť návrhu.
Tieto kritériá sú rovnocenné.
Hodnotenie jednotlivých súťažných návrhov je anonymné. Každý člen poroty hodnotí každý hodnotený súťažný návrh podľa uvedených kritérií samostatne. Výsledné poradie hodnotených súťažných návrhov je konsenzom členov poroty na základe diskusií o jednotlivých hodnotených súťažných návrhoch.
V súťaži návrhov budú udelené nasledujúce ceny:
1.miesto - cena 15 000,00 €
2.miesto - cena 9 000,00 €
3.miesto - cena6 000,00 €
Celková suma na ceny je 30 000,00 € a je neprekročiteľná, jej plné rozdelenie medzi návrhy na 1.- 3. mieste je garantované. Na základe výsledkov súťaže a kvality predložených súťažných návrhov porota môže výšku udelených cien upraviť. Výška zvýšenej prvej ceny nesmie byť vyššia ako 18 000,00 € a znížená prvá cena nesmie byť nižšia ako 12 000,00 €. V prípade že sa na prvom alebo druhom mieste ex-aequo umiestnia dva návrhy, porota obom pridelí rovnakú výšku ceny a neudelí tretiu cenu. V prípade ak sa na treťom mieste umiestnia dva návrhy ex-aequo, porota medzi nich rovnako rozdelí po odpočítaní výšky cien za 1. a 2. miesto zostatok z celkovej sumy určenej na ceny.
Na základe hodnotenia poroty a kvality súťažných návrhov porota môže rozhodnúť o udelení odmien spolu vo výške 6 500,00 €. Najvyššia udelená odmena nemôže byť vyššia ako 80% 3. ceny. Pričom sa z tejto celkovej výšky neoceneným a neodmeneným súťažným návrhom, ktoré splnili súťažné podmienky a boli do súťaže zaradené vyplatí odmena vo výške 150,00 € za vyhotovenie grafických príloh.
V súťaži návrhov budú udelené ceny, ktoré budú vyplatené v eurách (€) bez DPH a pred zdanením. Cena môže byť udelená len súťažiacim, ktorí splnili súťažné podmienky a podmienky účasti v súťaži uvedené v súťažných podmienkach a návrh ktorých nebol porotou v priebehu hodnotenia vylúčený zo súťaže a porota ich návrh ocenila.
Oddiel VI: Doplnkové informácie
1. Predkladanie návrhov je umožnené iba registrovanému uchádzačovi, ktorého verejný obstarávateľ zaregistroval do systému EVO portal schválením jeho žiadosti o registráciu a ktorému systém EVO portal vygeneroval UID používateľa. Záujemcovia sa môžu zaregistrovať na adrese: http://www.evoportal.sk/index.php?zobraz=registracia. Pokyny k registrácií sú uvedené priamo na tejto adrese. Odovzdávanie resp. dopĺňanie súťaže návrhov sa bude realizovať prostredníctvom elektronického portálu www.evoportal.sk, ak nie je v Súťažných podmienkach výslovne uvedené inak.
Komunikácia súvisiaca s vysvetlením Súťažných podmienok alebo inej sprievodnej dokumentácie alebo iných
dokumentov poskytnutých vyhlasovateľom v lehote na predkladanie návrhov podľa zákona o verejnom obstarávaní sa uskutoční výhradne elektronicky prostredníctvom portálu www.evoportal.sk.
2. Komunikácia a výmena informácií vo verejnom obstarávaní pri súťaži návrhov NOVÁ MYJAVA sa bude uskutočňovať prostredníctvom elektronických prostriedkov, s výnimkou predloženia súťažných návrhov účastníkmi súťaže tieto budú predložené v jednom elaboráte (v grafickej a textovej častiach) na adresu určenú v Súťažných podmienkach, uvedenú v bodoch 9.2 a 9.3. SP.
3. Vzhľadom na to, že podľa § 20 ods.7 písm. b), písm. c) a písm. d) zákona 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení vyhlasovateľ súťaže prehlasuje, že použitie elektronických prostriedkov podľa odseku 1 zákona nie je povinné v plnej elektronickej komunikácii so súťažiacimi, ktorá bude potrebná pri hodnotení a overovaní súťažných návrhov a pri zverejňovaní a komunikácii so súťažiacimi bude postupovať podľa § 20 ods. 9 zákona 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní.
4. Každý súťažiaci môže po získaní súťažných podmienok a pomôcok uskutočniť obhliadku riešeného územia.
5. Záujemcom o účasť v súťaži návrhov odporúčame, aby sa z vyššie uvedených dôvodov zároveň zaregistrovali aj u sekretárky súťaže na e-mailovej adrese sekretárky súťaže Ing. arch. Viery Šottníkovej viera.sottnikova@gmail.com. s uvedením kontaktnej e-mailovej adresy. Na tejto adrese môže záujemca o účasť v súťaži požiadať tiež o súťažné podmienky a súťažné pomôcky v prípade, že ich stiahnutie cez portál EVO.eBIT portal nebude úspešné. Následne mu budú súťažné podmienky a pomôcky zaslané elektronicky cez www.uschovna.cz.
6. Závery súťaže sú záväzné pre vyhlasovateľa, účastníkov súťaže a členov poroty. V prípade, že sa v zápisnici z rokovania poroty a v prílohách zistí chyba, omyl v menách a pod., je možné podať žiadosť o opravu sekretárovi súťaže do 5-ich dní od doručenia oznámenia o výsledkoch súťaže návrhov.
7. Odovzdaním súťažného návrhu súťažiaci vyslovujú súhlas so súťažnými podmienkami a pomôckami, so všetkými podmienkami, s bezplatnou reprodukciou a s vystavením návrhu, vrátane zverejnenia na internete, pre účely súťaže v súlade so súťažnými podmienkami. Pre účely zverejnenia mien autorov je potrebný, v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov, súhlas, resp. nesúhlas so zverejnením mena, resp. mien členov autorského kolektívu podľa požiadavky na obsah obálky AUTOR. Vyhlasovateľ sa zaväzuje plne rešpektovať autorské práva súťažiacich v súlade s Autorským zákonom č. 185/2015 Z. z. v znení neskorších zmien a predpisov.
8. Na základe rozhodnutia a odporúčania poroty budú výsledky súťaže návrhov viesť k uzavretiu zmluvy o dielo. Predpokladom podpísania zmluvy o dielo je výsledok priameho rokovacieho konania podľa § 81 písm. h) zákona č. 343/015 Z. z. o verejnom obstarávaní a splnenie zákonných podmienok potrebných pre poskytnutie služby, ktorou je spracovanie projektovej dokumentácie pre územné a stavebné povolenia t. j. projektových dokumentácií pre územné rozhodnutie a stavebné povolenie objektu a areálu a autorského dozoru pri realizačných PD a realizácií stavieb v súlade s Autorským zákonom. č.185/2015 Z. z. v znení neskorších zmien a predpisov.
9. Vyhlasovateľ si vyhradzuje právo nepodpísať zmluvu o dielo so žiadnym zo súťažiacich.
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Mesto/obec: Bratislava
PSČ: 82005
Štát: Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Mesto/obec: Bratislava
PSČ: 82005
Štát: Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk