- wa-ID
- wa-2029058
- Tag der Veröffentlichung
- 15.05.2020
- Aktualisiert am
- 17.12.2020
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Teilnehmer
- Multidisziplinäre Teams aus Architekt*innen und Landschaftsarchitekt*innen
- Beteiligung
- 34 Arbeiten
- Auslober
- Fondation des Maisons de Retraite du district d'Aigle (FMRDA)
- Koordination
- PLAREL SA Architectes et Urbanistes Associés, Lausanne
- Bewerbungsschluss
- 04.09.2020
- Abgabetermin Pläne
- 18.09.2020
- Abgabetermin Modell
- 02.10.2020
- Preisgerichtssitzung
- 07.10.2020
- 2. Preisgerichtssitzung
- 08.10.2020
- 3. Preisgerichtssitzung
- 04.11.2020
Verfahrensart
Offener, einstufiger Projektwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Aufgabe des Wettbewerbs ist der Ersatz des bestehenden Wohnhauses; der Neubau einer Notaufnahme mit 120 Betten, 12 CAT-Betten und eines medizinischen Praxiszentrums. Angesichts der veränderten Nachfrage und der Entstehung neuer Standards muss das EMS eine neue medizinisch-soziale Antwort bieten, die an die Bedürfnisse der Bewohner und ihrer Familien angepasst ist.
Tâche de concurrence
La tâche du concours est le remplacement de la résidence existante ; la construction d'une nouvelle salle d'urgence avec 120 lits, 12 lits CAT et un centre de pratique médicale. Face à l'évolution de la demande et à l'émergence de nouvelles normes, le SMU doit offrir une nouvelle réponse médico-sociale adaptée aux besoins des résidents et de leurs familles.
Fachpreisrichter*innen / Membres professionnels
Jean-Christophe Chatillon, architecte EPF, représentant de la DGCS
Marie Gétaz, architecte EPF SIA
Adrian Kramp, architecte BSA SIA SWB
Jean-Yves le Baron, architecte-paysagiste FSAP
Sandrine Moesching, architecte HES SIA
Christina Zoumboulakis, architecte EPFL, SIA, urbaniste FSU
Maxime Monnier, architecte-paysagiste HES FSAP (suppléante)
Basile Savoca, architecte HES GPA (suppléant)
Sachrichter*in / Membres non-professionnels
Philippe Grobéty, président du Comité de Direction de la FMRDA (président du jury)
Alberto Cherubini, municipal de la Commune de Bex
Jean-Michel Clerc, membre du Comité de Direction de la FMRDA
Thierry Michel, directeur de l'EMS Résidence Grande-Fontaine
Corinne Ballif-Grognuz, présidente du Conseil de la FMRDA (suppléante)
Jean-Louis Bornand, membre du Comité de Direction de la FMRDA (suppléant)
Empfehlung des Preisgerichts
Sowohl die Jury als auch der Auftraggeber möchten sich bei den 34 Teilnehmern bedanken, die mit viel Engagement und Kreativität interessante Lösungen sowohl aus architektonischer als auch aus landschaftsplanerischer Sicht erarbeitet und vorgeschlagen haben. Die Vielfalt der eingereichten Vorschläge ermöglichte es ihnen, die beste Antwort auf die Wettbewerbsvorgaben auszuwählen.
Einstimmig empfahl die Jury dem Auftraggeber, das Projekt Nr. 5 UN AUTOMNE AU PARC unter Berücksichtigung der Kritikpunkte und Empfehlungen durch die Verfasser weiter zu bearbeiten. In Übereinstimmung mit dem 5. Absatz der Präambel des Reglements SIA 142 beabsichtigt der Projekteigner, dem von der Jury empfohlenen Projektverfasser das vollständige Mandat für die ordentlichen Leistungen zu übertragen, vorbehaltlich der Annahme der Studien- und Baukredite, der Baugenehmigungen, der Referendumsfristen und der Änderungswünsche, die vom Projekteigner und/oder den Subventionsstellen des Staates Waadt und der Gemeinde Bex verlangt werden können.
Recommandations du jury
Le jury ainsi que le maître de l’ouvrage tiennent à exprimer toute leur reconnaissance aux 34 participants qui ont engagé leur réflexion et leur créativité à chercher et à proposer des solutions intéressantes tant du point de vue de l’architecture que du paysage. La diversité des propositions présentées leur ont permis de faire le choix de la meilleure réponse au cahier des charges du concours.
A l'unanimité, le jury recommande au Maître de l'ouvrage de poursuivre l'étude du projet n°5 UN AUTOMNE AU PARC par ses auteurs, en tenant compte des critiques et des recommandations émises. Conformément au 5e alinéa du préambule du règlement SIA 142, le Maître de l'ouvrage entend confier le mandat complet des prestations ordinaires à l’auteur du projet recommandé par le jury, sous réserve de l’acceptation des crédits d’études et de constructions, des autorisations de construire, des délais référendaires et des demandes de modifications qui pourraient être demandées par le Maître d’ouvrage et / ou les services subventionneurs de l’Etat de Vaud et de la Commune de Bex.
Offener, einstufiger Projektwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Aufgabe des Wettbewerbs ist der Ersatz des bestehenden Wohnhauses; der Neubau einer Notaufnahme mit 120 Betten, 12 CAT-Betten und eines medizinischen Praxiszentrums. Angesichts der veränderten Nachfrage und der Entstehung neuer Standards muss das EMS eine neue medizinisch-soziale Antwort bieten, die an die Bedürfnisse der Bewohner und ihrer Familien angepasst ist.
Tâche de concurrence
La tâche du concours est le remplacement de la résidence existante ; la construction d'une nouvelle salle d'urgence avec 120 lits, 12 lits CAT et un centre de pratique médicale. Face à l'évolution de la demande et à l'émergence de nouvelles normes, le SMU doit offrir une nouvelle réponse médico-sociale adaptée aux besoins des résidents et de leurs familles.
Fachpreisrichter*innen / Membres professionnels
Jean-Christophe Chatillon, architecte EPF, représentant de la DGCS
Marie Gétaz, architecte EPF SIA
Adrian Kramp, architecte BSA SIA SWB
Jean-Yves le Baron, architecte-paysagiste FSAP
Sandrine Moesching, architecte HES SIA
Christina Zoumboulakis, architecte EPFL, SIA, urbaniste FSU
Maxime Monnier, architecte-paysagiste HES FSAP (suppléante)
Basile Savoca, architecte HES GPA (suppléant)
Sachrichter*in / Membres non-professionnels
Philippe Grobéty, président du Comité de Direction de la FMRDA (président du jury)
Alberto Cherubini, municipal de la Commune de Bex
Jean-Michel Clerc, membre du Comité de Direction de la FMRDA
Thierry Michel, directeur de l'EMS Résidence Grande-Fontaine
Corinne Ballif-Grognuz, présidente du Conseil de la FMRDA (suppléante)
Jean-Louis Bornand, membre du Comité de Direction de la FMRDA (suppléant)
Empfehlung des Preisgerichts
Sowohl die Jury als auch der Auftraggeber möchten sich bei den 34 Teilnehmern bedanken, die mit viel Engagement und Kreativität interessante Lösungen sowohl aus architektonischer als auch aus landschaftsplanerischer Sicht erarbeitet und vorgeschlagen haben. Die Vielfalt der eingereichten Vorschläge ermöglichte es ihnen, die beste Antwort auf die Wettbewerbsvorgaben auszuwählen.
Einstimmig empfahl die Jury dem Auftraggeber, das Projekt Nr. 5 UN AUTOMNE AU PARC unter Berücksichtigung der Kritikpunkte und Empfehlungen durch die Verfasser weiter zu bearbeiten. In Übereinstimmung mit dem 5. Absatz der Präambel des Reglements SIA 142 beabsichtigt der Projekteigner, dem von der Jury empfohlenen Projektverfasser das vollständige Mandat für die ordentlichen Leistungen zu übertragen, vorbehaltlich der Annahme der Studien- und Baukredite, der Baugenehmigungen, der Referendumsfristen und der Änderungswünsche, die vom Projekteigner und/oder den Subventionsstellen des Staates Waadt und der Gemeinde Bex verlangt werden können.
Recommandations du jury
Le jury ainsi que le maître de l’ouvrage tiennent à exprimer toute leur reconnaissance aux 34 participants qui ont engagé leur réflexion et leur créativité à chercher et à proposer des solutions intéressantes tant du point de vue de l’architecture que du paysage. La diversité des propositions présentées leur ont permis de faire le choix de la meilleure réponse au cahier des charges du concours.
A l'unanimité, le jury recommande au Maître de l'ouvrage de poursuivre l'étude du projet n°5 UN AUTOMNE AU PARC par ses auteurs, en tenant compte des critiques et des recommandations émises. Conformément au 5e alinéa du préambule du règlement SIA 142, le Maître de l'ouvrage entend confier le mandat complet des prestations ordinaires à l’auteur du projet recommandé par le jury, sous réserve de l’acceptation des crédits d’études et de constructions, des autorisations de construire, des délais référendaires et des demandes de modifications qui pourraient être demandées par le Maître d’ouvrage et / ou les services subventionneurs de l’Etat de Vaud et de la Commune de Bex.
Auftraggeber (Auslober)
Fondation Maison de Retraite du District d'Aigle
Verfahrensbegleitendes Büro
PLAREL SA architectes et urbanistes associés
Wettbewerbsaufgabe
Remplacement de l'actuelle Résidence; construction d'un nouvel EMS de 120 lits, de 12 places CAT et d'un centre de cabinets médicaux
Wettbewerbsart
Offener, einstufiger Projektwettbewerb
Wettbewerbssprache
Français/Französisch
Teilnemer
Architekt*innen, Landschaftsararchitekt*innen
Zulassungsbereich
GATT-WTO
Jurymitglieder
Fachleute
Jean-Christophe Chatillon, architecte EPF, représentant de la DGCS (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Marie Gétaz, architecte EPF SIA (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Adrian Kramp, architecte BSA SIA SWB (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Jean-Yves Le Baron, architecte-paysagiste FSAP (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Sandrine Moesching, architecte HES SIA (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Christina Zoumboulakis, architecte EPFL, SIA, urbaniste FSU (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Maxime Monnier, architecte-paysagiste HES FSAP (Mitglied ohne Stimmberechtigung, ist Ersatz)
Basile Savoca, architecte HES GPA (Mitglied ohne Stimmberechtigung, ist Ersatz)
Sachverständige
Philippe Grobéty, président du Comité de Direction de la FMRDA (Vorsitz)
Alberto Cherubini, municipal de la Commune de Bex (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Jean-Michel Clerc, membre du Comité de Direction de la FMRDA (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Thierry Michel, directeur de l'EMS Résidence Grande-Fontaine (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Corinne Ballif-Grognuz, présidente du Conseil de la FMRDA (Mitglied ohne Stimmberechtigung, ist Ersatz)
Jean-louis Bornand, membre du Comité de Direction de la FMRDA (Mitglied ohne Stimmberechtigung, ist Ersatz)
Experten
Christian Bridevaux, service technique et police des constructions de la Commune de Bex (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Daniel Dorsaz, économiste de la construction, IEC SA (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Julien Jakubowski, physicien du bâtiment, Enpleo Sàrl (expertise développement durable) (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Bernard Laurent, directeur de l'EMS La Résidence à Aigle (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Audrey Mayor, responsable du secteur socioculturel de l'EMS Résidence Grande-Fontaine (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Damien Poffet, hydrogéologue CHYN, géographe BSc, ABA-GEOL SA (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Francine Rollot, ancienne directrice de l'EMS Résidence Grande-Fontaine (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Termine
Datum Publikation 15.05.20
Anmeldun 04.09.20
Abgabe der Wettbewerbsbeiträge 18.09.20
Abgabe des Modells 02.10.20
Informationen
Quelle Ausschreibungstext: www.simap.ch
konkurado.ch/wettbewerb/construction_du_nouvel_ems_residence_grande_fontaine_a_bex
Fondation Maison de Retraite du District d'Aigle
Verfahrensbegleitendes Büro
PLAREL SA architectes et urbanistes associés
Wettbewerbsaufgabe
Remplacement de l'actuelle Résidence; construction d'un nouvel EMS de 120 lits, de 12 places CAT et d'un centre de cabinets médicaux
Wettbewerbsart
Offener, einstufiger Projektwettbewerb
Wettbewerbssprache
Français/Französisch
Teilnemer
Architekt*innen, Landschaftsararchitekt*innen
Zulassungsbereich
GATT-WTO
Jurymitglieder
Fachleute
Jean-Christophe Chatillon, architecte EPF, représentant de la DGCS (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Marie Gétaz, architecte EPF SIA (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Adrian Kramp, architecte BSA SIA SWB (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Jean-Yves Le Baron, architecte-paysagiste FSAP (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Sandrine Moesching, architecte HES SIA (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Christina Zoumboulakis, architecte EPFL, SIA, urbaniste FSU (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Maxime Monnier, architecte-paysagiste HES FSAP (Mitglied ohne Stimmberechtigung, ist Ersatz)
Basile Savoca, architecte HES GPA (Mitglied ohne Stimmberechtigung, ist Ersatz)
Sachverständige
Philippe Grobéty, président du Comité de Direction de la FMRDA (Vorsitz)
Alberto Cherubini, municipal de la Commune de Bex (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Jean-Michel Clerc, membre du Comité de Direction de la FMRDA (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Thierry Michel, directeur de l'EMS Résidence Grande-Fontaine (Mitglied mit Stimmberechtigung)
Corinne Ballif-Grognuz, présidente du Conseil de la FMRDA (Mitglied ohne Stimmberechtigung, ist Ersatz)
Jean-louis Bornand, membre du Comité de Direction de la FMRDA (Mitglied ohne Stimmberechtigung, ist Ersatz)
Experten
Christian Bridevaux, service technique et police des constructions de la Commune de Bex (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Daniel Dorsaz, économiste de la construction, IEC SA (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Julien Jakubowski, physicien du bâtiment, Enpleo Sàrl (expertise développement durable) (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Bernard Laurent, directeur de l'EMS La Résidence à Aigle (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Audrey Mayor, responsable du secteur socioculturel de l'EMS Résidence Grande-Fontaine (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Damien Poffet, hydrogéologue CHYN, géographe BSc, ABA-GEOL SA (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Francine Rollot, ancienne directrice de l'EMS Résidence Grande-Fontaine (Expertin/Experte mit beratender Stimme)
Termine
Datum Publikation 15.05.20
Anmeldun 04.09.20
Abgabe der Wettbewerbsbeiträge 18.09.20
Abgabe des Modells 02.10.20
Informationen
Quelle Ausschreibungstext: www.simap.ch
konkurado.ch/wettbewerb/construction_du_nouvel_ems_residence_grande_fontaine_a_bex