5.1.
Titel: Planning and design contest - New Rogaland Theatre and Stavanger Museum - Stage 1 - Qualification Phase
Beschreibung: Stavanger municipality, c/o the urban environment and development service area, the Department for Construction Projects (henceforth referred to as the builder or contracting authority), invites interested tenderers to participate in a design contest for the procurement of an architect for the New Rogaland Theatre and Stavanger Museum project. The aim of the competition is to bring out the best solution proposal for the project. Stavanger City Council and Rogaland County Council have undertaken a total development of the Rogaland Theatre and Stavanger Museum on the current sites. The oldest parts of the theatre building and the historical museum building are retained, and a new building is established up to the historical sites. The contracting authority therefore needs to prepare an architect solution proposal. The solution proposal that is prepared in the planning and design competition will form the basis of the project in the further work. Furthermore, the contracting authority needs to enter into a service contract for architect and consulting services in the project. See the tender programme for a more in-depth description of the project and the contracting authority ́s needs. The tender contest starts with a qualification phase. Only tenderers who fulfil the qualification requirements and will be invited to participate in the competition, cf. stage 2, will be able to submit their solution proposals in the planning and design competition. All tenderers who have ideas that can solve the contracting authority ́s challenge and who believe that they fulfil the qualification requirements are encouraged to submit a request for participation in the competition. See the qualification process and the qualification requirements in the tender documentation. The contracting authority will invite up to six tenderers to submit a system proposal, if there are up to six qualified tenderers. If more than six tenderers fulfil the qualification requirements, the contracting authority will select six tenderers based on the selection criteria in the tender documentation.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45212350 Gebäude von besonderer historischer oder architektonischer Bedeutung, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71210000 Beratungsdienste von Architekten, 71220000 Architekturentwurf, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen, 71223000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei raumbildenden Ausbauten, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung, 71420000 Landschaftsgestaltung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: 'Total' annual turnover
Beschreibung: The tenderer ́s ("total") annual turnover for the number of financial years requested in the tender notice or in the procurement documents is as follows:
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Average annual turnover
Beschreibung: The tenderer ́s average annual turnover for the number of years requested in the notice or in the procurement documents is as follows:
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: "Specific annual turnover"
Beschreibung: Are the tenderer's ("specific") annual turnover within the area that the contract applies to and specified in the notice or in the procurement documents for the number of accounting years requested is as follows:
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Average set-up
Beschreibung: Is the tenderer's average annual turnover within the area requested by the contract and specified in the notice or in the procurement documents for the number of financial years requested:
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: The tenderer's establishment date
Beschreibung: If the information about the turnover (combined or specific) is not available for the entire requested period, please state the date the company was established, or the tenderers started their business:
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Financial key figures
Beschreibung: For financial key figures stated in the notice or in the procurement documents, the tenderer declares that the actual value(s) of the requested key figures are as follows:
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Liability insurance
Beschreibung: The insured amount in the tenderer ́s liability insurance is the following:
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Other economic and financial requirements
Beschreibung: Regarding any other economic and financial requirements that have been stated in the notice or in the procurement documents, the tenderer declares that:
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Certificates issued by independent bodies for quality assurance standards.
Beschreibung: Can tenderers submit certificates issued by independent bodies that document that the tenderer fulfils the stated quality assurance standards, including universal design requirements?
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Certificates issued by independent bodies for environmental management standards.
Beschreibung: Is the tenderer able to submit certificates issued by independent bodies as documentation that the tenderer fulfils the stated environmental management systems or standards?
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Registered in a trade register
Beschreibung: Tenderers are registered in a professional register in the member state in which the tenderer is established. As described in annex XI of directive 2014/24/EU; suppliers from certain member states may have to fulfil other requirements in the mentioned annex.
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Registered in a trade register or company register.
Beschreibung: Tenderers are registered in a company register or a trade register in the member state in which the tenderer is established. As described in annex XI of directive 2014/24/EU; suppliers from certain member states may have to fulfil other requirements in the mentioned annex.
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: In the case of service contracts: Authorisations from a particular organisation required
Beschreibung: Is a specific authorisation required from a particular organisation to provide the service in the tenderer's home country?
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: In the case of service contracts: Membership in a particular organisation is required
Beschreibung: Is it necessary to have a particular membership in a particular organisation in order to provide the service in the tenderer ́s home country?
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Only for building and construction works:
Beschreibung: Only for public building and construction works: During the reference period the tenderer has carried out the following work of the requested type. The contracting authority can require up to five years experience and allow experience from the previous five years to be taken into consideration.
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Only for public goods deliveries
Beschreibung: Only for public goods deliveries: In the reference period, the tenderer has carried out the following important deliveries of the requested type, or the following important services of the requested type. The contracting authority can require up to three years experience and allow experience from the previous three years to be taken into consideration.
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Services only
Beschreibung: Only for services: In the reference period, the tenderer has carried out the following important goods deliveries of the requested type, or the following important services of the requested type. The contracting authority can require up to three years experience and allow experience from the previous three years to be taken into consideration.
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technical personnel or technical units
Beschreibung: Tenderers can use the following technical personnel or technical units , particularly those who are responsible for quality control: For technical personnel or technical units that do not directly belong to the tenderer ́s business, but if the capacity the tenderer will use, cf. part II, section C, separate ESPD forms shall be supplemented.
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: For public building and construction work, technical personnel or units that shall carry out the work
Beschreibung: Tenderers can use the following technical personnel or technical units for public building and construction work to fulfil the contract:
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technical facilities and quality assurance measures
Beschreibung: The tenderer utilises the following technical facilities and quality assurance measures and the tenderer ́s survey and research facility is as follows:
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Investigation and research facilities
Beschreibung: The tenderer ́s survey and research facilitates are as follows:
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Management and tracing of the supply chain
Beschreibung: The tenderer will be able to use the following management of the supply chain and tracing systems for the execution of the contract:
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Control Permission
Beschreibung: For goods or services that are complicated, or that in exceptional cases shall be used for a particular purpose: Will the tenderer allow checks of the tenderer's production capacity or technical capacity and, where necessary, of the survey and research facilities that the tenderer has at its disposal and of quality control measures? The inspections shall be undertaken by the contracting authority or the contracting authority can leave it to a competent public body in the country where the tenderer is established.
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Education and professional qualifications
Beschreibung: The following education and professional qualifications are possessed by the tenderer and/or (depending on the requirements set in the notice or in the procurement documents) of the leading employees:
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Environmental management measures
Beschreibung: Tenderers can employ the following environmental management measures in connection with the execution of the contract:
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Number of employees in the management
Beschreibung: The tenderer ́s number of employees in the management during the last three years was as follows:
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Average workforce
Beschreibung: The tenderer's average annual workforce in the last three years has been as follows:
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Tools, materials and technical equipment.
Beschreibung: Tenderers can use the following tools, material and technical equipment to carry out the contract:
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Portion of the contract to sub-suppliers.
Beschreibung: The tenderer is considering to outsource the following part (as a percentage) of the contract to sub-suppliers. Note that if the tenderer has decided to outsource a part of the contract to sub-suppliers and will use the sub-suppliers ́ capacity to carry out this part, a special ESPD will be supplemented for such sub-suppliers, see part II, section C, above.
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Procurement of goods: Requested samples, descriptions or photographs that do not need to be accompanied by certificates that they are genuine.
Beschreibung: Procurement of goods: The tenderer presents supplies that shall be delivered, requested samples, descriptions or photographs, which do not need to be accompanied by certificates that they are genuine.
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Procurement of goods: Requested samples, descriptions or photographs with certificates.
Beschreibung: When procurement of goods: If requested, the tenderer further declares that they will deliver the requested certificates that they are genuine.
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: When procuring goods: Certificates issued by official bodies for quality control
Beschreibung: Can tenderers submit the requested certificates issued by official bodies for quality control, and who can confirm that the goods, which are clearly identified by reference to technical specifications or standards, as determined in the notice or in the procurement documents, are in accordance with these?
Anwendung dieses Kriteriums: Nicht verwendet