- wa-ID
- wa-2030555
- Tag der Veröffentlichung
- 22.12.2020
- Aktualisiert am
- 27.08.2021
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EWG
- Teilnehmer
- Architekt*innen
- Beteiligung
- 13 Arbeiten
- Auslober
- Verein Stadthalle Villach
- Koordination
- Scheutz Architekten, Linz
- Bewerbungsschluss
- 18.01.2021
- Preisgerichtssitzung
- 27.07.2021
Verfahrensart
Nicht offener Wettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Der Auslober beabsichtigt die Erweiterung und Adaptierung der bestehenden Stadthalle in Villach, Kärnten.
Zu diesem Zweck führt der Auslober einen Realisierungswettbewerb durch. Ziel des Wettbewerbes ist die Erlangung von Vorschlägen für die architektonische Umsetzung dieses Projektes in Form von Planungskonzepten (Vorentwürfen).
Preisrichter*innen
Ulrich Aspetsberger (Vorsitz)
Stefanie Murero
Heinz Plöderl
Karin Schwarz-Viechtbauer
Werner-Lorenz Kircher
Judith Bruckner-Moritsch
Martin Kroissenbacher
Günther Albel
Christian Pober Bed
Erwin Baumann
Stefan Weitensfelder
Martin Kogler
Nicht offener Wettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Der Auslober beabsichtigt die Erweiterung und Adaptierung der bestehenden Stadthalle in Villach, Kärnten.
Zu diesem Zweck führt der Auslober einen Realisierungswettbewerb durch. Ziel des Wettbewerbes ist die Erlangung von Vorschlägen für die architektonische Umsetzung dieses Projektes in Form von Planungskonzepten (Vorentwürfen).
Preisrichter*innen
Ulrich Aspetsberger (Vorsitz)
Stefanie Murero
Heinz Plöderl
Karin Schwarz-Viechtbauer
Werner-Lorenz Kircher
Judith Bruckner-Moritsch
Martin Kroissenbacher
Günther Albel
Christian Pober Bed
Erwin Baumann
Stefan Weitensfelder
Martin Kogler
22/12/2020 S249
Österreich-Villach: Dienstleistungen von Architekturbüros
2020/S 249-622022
Wettbewerbsbekanntmachung
Rechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Verein Stadthalle Villach
Nationale Identifikationsnummer: 9110018273349
Postanschrift: Tirolerstraße 47
Ort: Villach
NUTS-Code: AT211 Klagenfurt-Villach
Postleitzahl: 9500
Land: Österreich
Kontaktstelle(n): Architekt DI Dr. Hans Scheutz
E-Mail: office@architektur-scheutz.at
Telefon: +43 732716170
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.architektur-scheutz.at/
I.3) Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: villach.vergabeportal.at/Detail/94936
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: villach.vergabeportal.at/Detail/94936
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5) Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Realisierungswettbewerb „Stadthalle Villach, Kärnten/Österreich“
Referenznummer der Bekanntmachung: 12345
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.2) Beschreibung
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
71220000 Architekturentwurf
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Der Auslober beabsichtigt die Erweiterung und Adaptierung der bestehenden Stadthalle in Villach, Kärnten.
Zu diesem Zweck führt der Auslober einen Realisierungswettbewerb durch. Ziel des Wettbewerbes ist die Erlangung von Vorschlägen für die architektonische Umsetzung dieses Projektes in Form von Planungskonzepten (Vorentwürfen).
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Die Auswahl der am besten geeigneten Bewerberinnen bzw. Bewerber aus dem Kreis der Bewerberinnen oder Bewerber, die ihre Eignung nachweisen und insbesondere die oben angeführten Mindestanforderungen erfüllen, erfolgt nach den im Folgenden in der Reihenfolge ihrer Bedeutung angegebenen Auswahlkriterien:
A) Qualität des (der) Referenzprojekts(-projekte)/A1 – Blatt
Die Bewerberin bzw. der Bewerber sollen auf diesen A1 – Blatt 2 Referenzprojekte darstellen.
Ein Referenzprojekt muss entweder eine Mehrzweckhalle, eine Eishalle, eine Sporthalle, ein Sportstadion sein oder ein ähnlich gelagertes Projekt (z. B.: als Freizeiteinrichtung, Sport, Veranstaltungszentrum, Messezentrum), bei dem im Zuge der Planung die Entfluchtung großer Menschenmengen berücksichtigt werden musste oder welches ein außergewöhnliches konstruktives Hallentragwerk großer Spannweite aufweist.
Die Auswahl des zweiten Referenzprojektes obliegt der Bewerberin bzw. dem Bewerber, soll jedoch mindesten den Schwierigkeitsgrad 6 lt. HOA aufweisen
Die Projekte müssen eine Mindestbausumme von jeweils mind. 5 000 000,00 EUR erfüllen.
Die Auswahlkriterien setzen sich gleichwertig wie folgt zusammen:
Architektonische Qualität, funktionelle Qualität, konstruktiv-wirtschaftliche Lösung,
Und ortsplanerische Qualität der im A1 Blatt dargestellten Referenzprojekte.
Dieses A1-Blatt wird unter dem Auswahlkriterium „Qualität des (der)Referenzprojekts (-projekte)“ durch die Mitglieder des Preisgerichts anonym bewertet. Das A1-Blatt ist daher mit einer Kennzahl zu bezeichnen, die aus 6 Ziffern besteht und in einer Größe von 1 cm Höhe und 6 cm Länge rechts oben auf dem Blatt anzubringen ist. Die Kennziffer ist im Teilnahmeantrag anzuführen, damit das A1-Blatt zugeordnet werden kann.
Andere Angaben, insbesondere Namen der Planerinnen und Planer, Logos oder sonstige Hinweise, die Rückschlüsse auf die Identität der Bewerberin bzw. des Bewerbers zulassen, dürfen auf dem A1-Blatt nicht angebracht werden.
III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Nachweis der Befugnis zur Erbringung gegenständlich einschlägiger Planungsleistungen
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.2) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 10
IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Der Auslober wird aus dem Kreis jener Bewerberinnen und Bewerber, die den Nachweis für die Erfüllung der Mindestanforderungen erbringen, die am besten geeigneten auswählen und zur Wettbewerbsteilnahme einladen. Ziel ist es mind. 10 Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmer auszuwählen.
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/01/2021
Ortszeit: 16:00
IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 26/01/2021
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3) Preise und Preisgericht
IV.3.1) Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
Für die besten 3 vom Preisgericht gereihten Wettbewerbsarbeiten sind folgende Preisgelder (120 000,00 EUR exkl. Umsatzsteuer) vorgesehen:
1. Preis: 40 000 EUR (exkl. USt.),
2. Preis: 25 000 EUR (exkl. USt.),
3. Preis: 15 000 EUR (exkl. USt.).
Der Betrag von 40 000 EUR wird unter den restlichen Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu gleichen Teilen aufgeteilt, sofern ihre abgegebenen Arbeiten beurteilungsfähig sind. Diese Beurteilung obliegt dem Preisgericht.
Bei den Preisträgerinnen bzw. Preisträgern wird das Preisgeld auf das Honorar angerechnet. Hinsichtlich der Details zu den Preisgeldern und Vergütung der Wettbewerbsarbeiten wird auf die Bedingungen der Wettbewerbsauslobung verwiesen.
IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
Für die Ausarbeitung der Teilnahmeanträge gibt es keine Vergütung und keinen Spesenersatz und zwar unabhängig davon, ob die Bewerberin bzw. der Bewerber zur Angebotsabgabe eingeladen wird und ob ihr bzw. sein Angebot den Zuschlag erhält oder nicht.
IV.3.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben
:
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsgericht Kärnten
Postanschrift: Fromillerstraße 20
Ort: Klagenfurt am Wörthersee
Postleitzahl: A-9020
Land: Österreich
E-Mail: post@lvwg-ktn.gv.at
Telefon: +43 46354350-29
Internet-Adresse: lvwg-ktn.gv.at/
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/12/2020
Österreich-Villach: Dienstleistungen von Architekturbüros
2020/S 249-622022
Wettbewerbsbekanntmachung
Rechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber
I.1) Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Verein Stadthalle Villach
Nationale Identifikationsnummer: 9110018273349
Postanschrift: Tirolerstraße 47
Ort: Villach
NUTS-Code: AT211 Klagenfurt-Villach
Postleitzahl: 9500
Land: Österreich
Kontaktstelle(n): Architekt DI Dr. Hans Scheutz
E-Mail: office@architektur-scheutz.at
Telefon: +43 732716170
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.architektur-scheutz.at/
I.3) Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: villach.vergabeportal.at/Detail/94936
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: villach.vergabeportal.at/Detail/94936
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5) Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion
Abschnitt II: Gegenstand
II.1) Umfang der Beschaffung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Realisierungswettbewerb „Stadthalle Villach, Kärnten/Österreich“
Referenznummer der Bekanntmachung: 12345
II.1.2) CPV-Code Hauptteil
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.2) Beschreibung
II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)
71220000 Architekturentwurf
II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Der Auslober beabsichtigt die Erweiterung und Adaptierung der bestehenden Stadthalle in Villach, Kärnten.
Zu diesem Zweck führt der Auslober einen Realisierungswettbewerb durch. Ziel des Wettbewerbes ist die Erlangung von Vorschlägen für die architektonische Umsetzung dieses Projektes in Form von Planungskonzepten (Vorentwürfen).
II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1) Teilnahmebedingungen
III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:
Die Auswahl der am besten geeigneten Bewerberinnen bzw. Bewerber aus dem Kreis der Bewerberinnen oder Bewerber, die ihre Eignung nachweisen und insbesondere die oben angeführten Mindestanforderungen erfüllen, erfolgt nach den im Folgenden in der Reihenfolge ihrer Bedeutung angegebenen Auswahlkriterien:
A) Qualität des (der) Referenzprojekts(-projekte)/A1 – Blatt
Die Bewerberin bzw. der Bewerber sollen auf diesen A1 – Blatt 2 Referenzprojekte darstellen.
Ein Referenzprojekt muss entweder eine Mehrzweckhalle, eine Eishalle, eine Sporthalle, ein Sportstadion sein oder ein ähnlich gelagertes Projekt (z. B.: als Freizeiteinrichtung, Sport, Veranstaltungszentrum, Messezentrum), bei dem im Zuge der Planung die Entfluchtung großer Menschenmengen berücksichtigt werden musste oder welches ein außergewöhnliches konstruktives Hallentragwerk großer Spannweite aufweist.
Die Auswahl des zweiten Referenzprojektes obliegt der Bewerberin bzw. dem Bewerber, soll jedoch mindesten den Schwierigkeitsgrad 6 lt. HOA aufweisen
Die Projekte müssen eine Mindestbausumme von jeweils mind. 5 000 000,00 EUR erfüllen.
Die Auswahlkriterien setzen sich gleichwertig wie folgt zusammen:
Architektonische Qualität, funktionelle Qualität, konstruktiv-wirtschaftliche Lösung,
Und ortsplanerische Qualität der im A1 Blatt dargestellten Referenzprojekte.
Dieses A1-Blatt wird unter dem Auswahlkriterium „Qualität des (der)Referenzprojekts (-projekte)“ durch die Mitglieder des Preisgerichts anonym bewertet. Das A1-Blatt ist daher mit einer Kennzahl zu bezeichnen, die aus 6 Ziffern besteht und in einer Größe von 1 cm Höhe und 6 cm Länge rechts oben auf dem Blatt anzubringen ist. Die Kennziffer ist im Teilnahmeantrag anzuführen, damit das A1-Blatt zugeordnet werden kann.
Andere Angaben, insbesondere Namen der Planerinnen und Planer, Logos oder sonstige Hinweise, die Rückschlüsse auf die Identität der Bewerberin bzw. des Bewerbers zulassen, dürfen auf dem A1-Blatt nicht angebracht werden.
III.2) Bedingungen für den Auftrag
III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Nachweis der Befugnis zur Erbringung gegenständlich einschlägiger Planungsleistungen
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1) Beschreibung
IV.1.2) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 10
IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Der Auslober wird aus dem Kreis jener Bewerberinnen und Bewerber, die den Nachweis für die Erfüllung der Mindestanforderungen erbringen, die am besten geeigneten auswählen und zur Wettbewerbsteilnahme einladen. Ziel ist es mind. 10 Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmer auszuwählen.
IV.2) Verwaltungsangaben
IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/01/2021
Ortszeit: 16:00
IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 26/01/2021
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3) Preise und Preisgericht
IV.3.1) Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
Für die besten 3 vom Preisgericht gereihten Wettbewerbsarbeiten sind folgende Preisgelder (120 000,00 EUR exkl. Umsatzsteuer) vorgesehen:
1. Preis: 40 000 EUR (exkl. USt.),
2. Preis: 25 000 EUR (exkl. USt.),
3. Preis: 15 000 EUR (exkl. USt.).
Der Betrag von 40 000 EUR wird unter den restlichen Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu gleichen Teilen aufgeteilt, sofern ihre abgegebenen Arbeiten beurteilungsfähig sind. Diese Beurteilung obliegt dem Preisgericht.
Bei den Preisträgerinnen bzw. Preisträgern wird das Preisgeld auf das Honorar angerechnet. Hinsichtlich der Details zu den Preisgeldern und Vergütung der Wettbewerbsarbeiten wird auf die Bedingungen der Wettbewerbsauslobung verwiesen.
IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
Für die Ausarbeitung der Teilnahmeanträge gibt es keine Vergütung und keinen Spesenersatz und zwar unabhängig davon, ob die Bewerberin bzw. der Bewerber zur Angebotsabgabe eingeladen wird und ob ihr bzw. sein Angebot den Zuschlag erhält oder nicht.
IV.3.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein
IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3) Zusätzliche Angaben
:
VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsgericht Kärnten
Postanschrift: Fromillerstraße 20
Ort: Klagenfurt am Wörthersee
Postleitzahl: A-9020
Land: Österreich
E-Mail: post@lvwg-ktn.gv.at
Telefon: +43 46354350-29
Internet-Adresse: lvwg-ktn.gv.at/
VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/12/2020