Neubau Rathaus , Dischingen/ Deutschland

30/07/2020    S146
Deutschland-Dischingen: Dienstleistungen von Architekturbüros
2020/S 146-360127
Berichtigung
Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
Dienstleistungen
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S 133-326857) Rechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber

I.1) Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Gemeindeverwaltung Dischingen
Postanschrift: Marktplatz 9
Ort: Dischingen
NUTS-Code: DE11C Heidenheim
Postleitzahl: 89561
Land: Deutschland
E-Mail: info@hirthe-architekten.de
Telefon: +49 754195016710Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.dischingen.de

Abschnitt II: Gegenstand


II.1) Umfang der Beschaffung


II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Neubau Rathaus Dischingen
Referenznummer der Bekanntmachung: HARCH-2020-0018

II.1.2) CPV-Code Hauptteil

71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

II.1.3) Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung:

Objektplanung Gebäude und Innenräume (§ 34 HOAI) Leistungsphase 1-9, stufenweise, zunächst LP 1-3
Objektplanung Freianlagen (§39 HOAI) Leistungsphase 1-9, stufenweise, zunächst LP 1-3.


Abschnitt VI: Weitere Angaben


VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

28/07/2020

VI.6) Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 133-326857

Abschnitt VII: Änderungen


VII.1) Zu ändernde oder zusätzliche Angaben


VII.1.2) In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text

Abschnitt Nummer: II.2.4)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Beschreibung der Beschaffung:

Anstatt:

Die Gemeinde Dischingen beabsichtigt gegenüber des bestehenden Rathauses in zentraler Lage des Ortes ein neues Rathaus zu erstellen.
Dafür steht ein momentan bebautes, innerörtliches Grundstück zur Verfügung. Es wird in Erwägung gezogen, Teile dieses Bestandes im Rahmen des Gesamtkonzeptes zu erhalten. Der Umgang mit dem jetzigen Rathaus ist nicht Bestandteil der Aufgabe.
Die jetzige Situation entspricht schon seit geraumer Zeit nicht mehr der Vorstellung einer zentralen und zeitgemässen Anlaufstelle für Bürger.
Der dringend erforderliche Flächenbedarf für zusätzliche Arbeitsplätze einer modernen Verwaltung ist in den vorhandenen Räumen nicht mehr realisierbar.
Ausserdem soll die Möglichkeit wahrgenommen werden, durch eine zusammenhängende Freiraumplanung um das Rathaus die momentane Situation aufzuwerten und zu stärken.

muss es heißen:

Die Gemeinde Dischingen beabsichtigt gegenüber des bestehenden Rathauses in zentraler Lage des Ortes ein neues Rathaus zu erstellen. W=Wichtung B=Bewertung Auswahlphase 1 Vorgesehene Auswahlkriterien 1 Rechtslage / Ausschlusskriterien 2 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Architekt 2.1 Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre W=10 v. H., B= von 0 bis 5 2.2 Nachweis der Berufshaftpflicht 3 Technische und berufliche Eignung Architekt 3.1 Anzahl qualifizierter Mitarbeiter W= 10 v. H., B= von 0 bis 5 3.2 Wettbewerbserfolge, Auszeichnungen seit 2015 W= 25 v. H., B= von 0 bis 5 3.3 Realisierte Projekte, z. B. „Rathäuser, Verwaltungsbauten o.ä.“ seit 2015 W= 25 v. H., B= von 0 bis 5 3.4 Realisierte Projekte „öffentliche Auftraggeber“ seit 2015 W= 2 v. H., B= von 0 bis 5 3.5 Realisierte Projekte „Innovation“ seit 2015 W= 25 v. H., B= von 0 bis 5 3.6 Nachweis Berufsqualifikation Architekt 4 Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Landschaftsarchitekt 4.1 Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre W= 10 v. H., B= 0 bis 5 4.2 Nachweis der Berufshaftpflicht 5 Technische und berufliche Eignung Landschaftsarchitekt 5.1 Anzahl qualifizierter Mitarbeiter W= 10 v. H., B= von 0 bis 5 5.2 Wettbewerbserfolge, Auszeichnungen seit 2015 W= 15 v. H., B= von 0 bis 5 5.3 Realisierte Projekte z. B. Freianlagen von „im öffentlichen Raum o.ä.“ seit 2015 W= 15 v. H., B= von 0 bis 5 5.4 Realisierte Projekte „öffentliche Auftraggeber“ seit 2015 W= 15 v. H., B= von 0 bis 5 5.5 Realisierte Projekte „Innovation“ seit 2015 W= 15 v. H., B= von 0 bis 5 5.6 Nachweis Berufsqualifikation Landschaftsarchitekt Maximale Punktzahl 1 000.
VII.2) Weitere zusätzliche Informationen:

---

13/07/2020    S133    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren (competitive procedure with negotiation) 
Deutschland-Dischingen: Dienstleistungen von Architekturbüros
2020/S 133-326857
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber


I.1) Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Gemeindeverwaltung Dischingen
Postanschrift: Marktplatz 9
Ort: Dischingen
NUTS-Code: DE11C Heidenheim
Postleitzahl: 89561
Land: Deutschland
E-Mail: info@hirthe-architekten.de
Telefon: +49 754195016710Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.dischingen.de

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung


I.3) Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-173329536c9-6853f8ca413a8008
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Hirthe Architekt Stadtplaner BDA
Postanschrift: Schienerbergweg 27
Ort: Friedrichshafen
NUTS-Code: DE147 Bodenseekreis
Postleitzahl: 88048
Land: Deutschland
E-Mail: info@hirthe-architekten.deInternet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.hirthe-architekten.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.vergabe24.de

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand


II.1) Umfang der Beschaffung


II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Neubau Rathaus Dischingen
Referenznummer der Bekanntmachung: HARCH-2020-0018

II.1.2) CPV-Code Hauptteil

71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

II.1.3) Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung:

— Objektplanung Gebäude und Innenräume (§ 34 HOAI) Leistungsphase 1-9, stufenweise, zunächst LP 1-3;
— Objektplanung Freianlagen (§39 HOAI) Leistungsphase 1-9, stufenweise, zunächst LP 1-3.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert


II.1.6) Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung


II.2.1) Bezeichnung des Auftrags:


II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)


II.2.3) Erfüllungsort

NUTS-Code: DE11C Heidenheim
Hauptort der Ausführung:
Gemeindeverwaltung Dischingen
Marktplatz 9
89561 Dischingen

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:

Die Gemeinde Dischingen beabsichtigt gegenüber des bestehenden Rathauses in zentraler Lage des Ortes ein neues Rathaus zu erstellen.
Dafür steht ein momentan bebautes, innerörtliches Grundstück zur Verfügung. Es wird in Erwägung gezogen, Teile dieses Bestandes im Rahmen des Gesamtkonzeptes zu erhalten. Der Umgang mit dem jetzigen Rathaus ist nicht Bestandteil der Aufgabe.
Die jetzige Situation entspricht schon seit geraumer Zeit nicht mehr der Vorstellung einer zentralen und zeitgemässen Anlaufstelle für Bürger.
Der dringend erforderliche Flächenbedarf für zusätzliche Arbeitsplätze einer modernen Verwaltung ist in den vorhandenen Räumen nicht mehr realisierbar.
Ausserdem soll die Möglichkeit wahrgenommen werden, durch eine zusammenhängende Freiraumplanung um das Rathaus die momentane Situation aufzuwerten und zu stärken.

II.2.5) Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6) Geschätzter Wert


II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01/01/2021
Ende: 31/12/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.9) Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber,
die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

Höchstzahl: 3

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen


II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben


Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben


III.1) Teilnahmebedingungen


III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister


III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen


III.2) Bedingungen für den Auftrag


III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand


III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:


III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal


Abschnitt IV: Verfahren


IV.1) Beschreibung


IV.1.1) Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem


IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe
der Verhandlung bzw. des Dialogs


IV.1.5) Angaben zur Verhandlung


IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion


IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2) Verwaltungsangaben


IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren


IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 10/08/2020
Ortszeit: 16:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

Tag: 14/08/2020

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Monaten: 1 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote


Abschnitt VI: Weitere Angaben


VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen


VI.3) Zusätzliche Angaben
:

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren


VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg
Ort: Karlsruhe
Land: Deutschland

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren


VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt


VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

09/07/2020