Feuerwehrdepot , Vaduz/ Liechtenstein

29/04/2020    S84    Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren 
Liechtenstein-Vaduz: Dienstleistungen von Architekturbüros
2020/S 084-199915
Wettbewerbsbekanntmachung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber

I.1) Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Vaduz
Postanschrift: Städtle 6
Ort: Vaduz
NUTS-Code: LI
Postleitzahl: 9490
Land: Liechtenstein
Kontaktstelle(n): Bau-Data AG, Feldkircher Strasse 9, 9494 Schaan
E-Mail: info@bau-data.comInternet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.vaduz.li

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung


I.3) Kommunikation

Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: www.ics.li/bau-data/registrierung-FWV
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Vaduz
Postanschrift: Städtle 14
Ort: Vaduz
Postleitzahl: 9490
Land: Liechtenstein
E-Mail: bauverwaltung@vaduz.li
NUTS-Code: LI
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.vaduz.li

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand


II.1) Umfang der Beschaffung


II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Projektwettbewerb Neubau Feuerwehrdepot, Vaduz

II.1.2) CPV-Code Hauptteil

71200000

II.2) Beschreibung


II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)


II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:

Der Wettbewerb wird als „Nichtoffener Projektwettbewerb oberhalb der EWRA/WTO Schwellenwerte“ mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zur Auslosung von 20 Teilnehmern. 20 Teilnehmer wurden vom Wettbewerbsveranstalter im Vorfeld bereits ausgewählt. Zur Teilnahme am Wettbewerb muss u. a. der Nachweis erbracht werden, ein Gebäude mit mind. Kategorie V nach SIA 102, Art. 7.6 geplant und realisiert zu haben. Der Neubau vom Feuerwehrdepot wird in der Gemeinde Vaduz erstellt. Es soll ein Neubau Feuerwehrdepot entstehen. Die voraussichtlichen Erstellungskosten betragen ca. CHF 25.5 Mio., inkl. MwSt. Die Sitzung des Preisgerichtes ist für Anfang Februar 2021 vorgesehen. Die Planung und Realisierung des Objektes ist ab 04/2021 vorgesehen.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben


III.1) Teilnahmebedingungen


III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:

Der Zulassungsbereich des Geschäftssitzes muss alle Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes und die Staaten des WTO, welche das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) unterzeichnet haben. Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen mit Geschäftssitz im Zulassungsbereich.Der Bewerber (einschließlich der Subunternehmer) muss zur Ausführung der ausgeschriebenen Leistung gewerberechtlich befugt sein. Die Teilnahmevoraussetzungen müssen am Tag der Bekanntmachung erfüllt sein. Teilnahmeberechtigt sind 20 Teilnehmer, die aus den eingehenden Bewerbungen zum Losverfahren ausgewählt werden. Es werden diejenigen Bewerbungen zum Losverfahren zugelassen, die alle geforderten Nachweise einreichen und die Eignungskriterien erfüllen. Die vorgenannten Regelungen gelten sinngemäß auch für die zum Wettbewerb vorab bereits ausgewählten Teilnehmer.

III.2) Bedingungen für den Auftrag


III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Teilnehmeberechtigt sind natürliche Personen, die gemäss der Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt berechtigt sind. Bei juristischen Personen und bei Subunternehmern muss der im Berufsregister eingetragene Geschäftsführer den erforderlichen Nachweis zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt erbringen.


Abschnitt IV: Verfahren


IV.1) Beschreibung


IV.1.2) Art des Wettbewerbs

Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 40

IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:

ArchitekturAtelier AG, LI-9490 Vaduz
Architektur Hasler, LI-9490 Vaduz
ARGE Becker und Dom, LI-9490 Vaduz
bbk Architekten, LI-9496 Balzers
Büchel Architektur, LI-9492 Eschen
Baumschlager Eberle Architekten, LI-9490 Vaduz
Cavegn Architekten, LI-9494 Schaan
Christen Architekturbüro, LI-9496 Balzers
Erhart + Partner AG, LI-9490 Vaduz
Jehle & Partner Architekten, LI-9494 Schaan
Kaundbe Architekten AG, LI-9494 Schaan
Matt Architekten GmbH, LI-9493 Mauren
Ospelt Strehlau Architekten AG, LI-9490 Vaduz
Planbar AG, LI-9495 Triesen
Ralphbeck Architekten EST. LI-9495 Triesen
Schreiber Architekten AG, LI-9496 Balzers
uli mayer, urs hüssy dipl. architekten eth sia ag, LI-9495 Triesen
Vogt Architekten AG, LI-9496 Balzers
ARGE Hubert Ospelt Architekturbüro AG / Eberle + Partner AG, LI-9490 Vaduz
Siegbert Kranz Architektur AG, LI-9490 Vaduz

IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte:

Gemäß Wettbewerbsprogramm

IV.2) Verwaltungsangaben


IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge

Tag: 02/06/2020
Ortszeit: 17:00

IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

Tag: 09/06/2020

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch

IV.3) Preise und Preisgericht


IV.3.1) Angaben zu Preisen

Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
Anzahl und Höhe bestimmt das Preisgericht, Preissumme CHF 120'000.--, inkl. MwSt.

IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:


IV.3.3) Folgeaufträge

Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts

Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja

IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

Manfred Bischof, Bürgermeister, Gemeinde Vaduz
Petra Miescher, Gemeinderätin, Gemeinde Vaduz
Stefanie Hasler, Gemeinderätin, Gemeinde Vaduz
Alex Verling, Feuerwehr, Gemeinde Vaduz
Peter Saler, Samariter, Gemeinde Vaduz
Dieter Jüngling, dipl. Architekt BSA/SIA, 7000 Chur
Martin Engeler, dipl. Architekten BSA/SIA, 9000 St.Gallen
Marion Spirig, dipl. Architektin ETH/SIA, 9000 St.Gallen
Sandra Nigsch, dipl.Architektin ETH/SIA, 8021 Zürich
Wolfgang Ritsch, dipl.-Ing. Architekt, A-6850 Dornbirn
Jon Ritter, Architekt ETH/SIA, 9494 Vaduz
Jürgen Beck, Feuerwehr, Gemeinde Vaduz
Pascal Mathiuet, Samariter, Gemeinde Vaduz
Gunnar Eberle, Bauverwaltung, Gemeinde Vaduz

Abschnitt VI: Weitere Angaben


VI.3) Zusätzliche Angaben
:

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren


VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten
Postanschrift: Peter-Kaiser-Platz 1, Postfach 684
Ort: Vaduz
Postleitzahl: 9490
Land: Liechtenstein
E-Mail: info@vbk.li
Telefon: +423 2365166

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren


VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen


VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt


VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

27/04/2020