Wettbewerbe für Architekten und Ingenieure, Landschaftsarchitekten, Architektur Studenten Wettbewerbe für Architekten und Ingenieure, Landschaftsarchitekten, Architektur Studenten
X

NEU: Bitte beachten Sie, dass Sie sich ab sofort mit E-Mail und Passwort einloggen.

Passwort erneuern
Neu registrieren

  • Neubau Feuer- und Rettungswache 1, Innenstadt Köln
  • Neubau Feuer- und Rettungswache 1, Innenstadt Köln
  • Neubau Feuer- und Rettungswache 1, Innenstadt Köln
  • Neubau Feuer- und Rettungswache 1, Innenstadt Köln
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich | Modellfoto: © neubighubacher Architektur Städtebau Strukturentwicklung
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln | Modellfoto: © neubighubacher Architektur Städtebau Strukturentwicklung
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Modellfoto: © neubighubacher Architektur Städtebau Strukturentwicklung
  • Anerkennung: HPP Architekten GmbH, Düsseldorf | Modellfoto: © neubighubacher Architektur Städtebau Strukturentwicklung

Neubau Feuer- und Rettungswache 1, Innenstadt Köln , Köln/ Deutschland

Architektur Wettbewerbs-Ergebnis

wa-ID
wa-2032907
Tag der Veröffentlichung
16.11.2021
Aktualisiert am
07.12.2022
Verfahrensart
Nicht offener Wettbewerb
Zulassungsbereich
EU /EWR
Teilnehmer
Generalplanerteams (Architekt als Generalplaner) oder Bewerbergemeinschaften mit interdisziplinären Planungsteams (Architekt mit Ingenieuren Technische Gebäudeausrüstung inkl. Leitstellen-/Feuerwehrtechnik, Tragwerksplaner und Ingenieure Bauphysik)
Beteiligung
12 Arbeiten
Auslober
Koordination
neubighubacher Architektur Städtebau Strukturentwicklung, Köln
Bewerbungsschluss
13.12.2021
Abgabetermin Pläne
21.04.2022 15:00
Abgabetermin Modell
03.05.2022 15:00
Preisgerichtssitzung
17.06.2022
Beteiligung 2. Phase
4 Arbeiten
Abgabetermin Pläne 2. Phase
13.09.2022
Abgabetermin Modell 2. Phase
29.09.2022
Preisgerichtssitzung 2. Phase
18.11.2022

Wie lautet der dritte Buchstabe von "wettbewerbe"?

1. Preis

H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen
Karin Höhler
Mitarbeit: Caroline Blaut
Graber Pulver Architekten AG, Zürich
Marco Graber · Thomas Pulver · Alexander Huhle
Mitarbeit: Mischa Trnka · Alan Edburg · Lou Schmidt
Somia Mekkunel · Thomas Fuhrer

Weitere Wirtschaftsteilnehmer*innen im Generalplanungsteam:
G-TEC Ingenieure GmbH, Siegen
(Technische Gebäudeausrüstung, AG 1–6 und 8 und AG 7 Feuerwehrbetriebstechnik)
Axel Schneider

AWADES GmbH & Co. KG, Lengerich
(Technische Gebäudeausrüstung, AG 7 Leitstellentechnik)
Manfred Maue
Mitarbeit: Sebastian Els

Schnetzer Puskas International AG, Basel (CH)
(Tragwerk)
Tivadar Puskas · Kai Petzold

Müller-BBM GmbH, Gelsenkirchen
(Bauphysik)
Michael Espig
Mitarbeit: Dr. Wolfgang Drescher · Charlotte Hegerfeld

BSV Büro für Stadt- und Verkehrsplanung Dr.-Ing. Reinhold Baier GmbH, Aachen
Axel C. Springsfeld
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich | Modellfoto: © neubighubacher Architektur Städtebau Strukturentwicklung
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich | Modellfoto: © neubighubacher Architektur Städtebau Strukturentwicklung
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich | Grundriss Erdgeschoss
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich | Grundriss Dachgeschoss
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich | Ansicht Agrippastraße
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich | Ansicht Neuköllner Straße
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich | Luftbild
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich | Strukturmodell
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich | Modellfoto: © neubighubacher Architektur Städtebau Strukturentwicklung
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich | Modellfoto: © neubighubacher Architektur Städtebau Strukturentwicklung
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich | Grundriss Erdgeschoss
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich | Grundriss Dachgeschoss
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich | Ansicht Agrippastraße
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich | Ansicht Neuköllner Straße
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich | Luftbild
  • 1. Preis: H+P Objektplanung Aachen GmbH, Aachen · Graber Pulver Architekten AG, Zürich | Strukturmodell

2. Preis

Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln
Reinhard Lepel
Mitarbeit: Alexander Kruse · Isabella Lorenz · Nadia Paulos
Alexander Meyer · Kai Lepel

Weitere Wirtschaftsteilnehmer*innen im Generalplanungsteam:
bähr ingenieure GmbH, Köln
(Technische Gebäudeausrüstung, AG 1–3 und 8)
Guido Meynen

bähr engineering GmbH, Köln
(Technische Gebäudeausrüstung, AG 4 +5)
Guido Meynen

accellonet GmbH, Neu-Ulm
(Technische Gebäudeausrüstung, AG 7 Leitstellentechnik)
Felix Wiederspahn
Mitarbeit: Bernd Appel · Norbert Trinenberg

Kempen Krause Beratende Ingenieure GmbH, Köln
(Tragwerk, Bauphysik, Brandschutzplanung)
Holger Seitz (Tragwerk)
Georgios Argiriou (Wärmeschutz/Energiebilaz)
Markus Kemper (Brandschutz)
Mitarbeit: Nina Weitz · Frederick Funke · Stefan Nagel
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln | Modellfoto: © neubighubacher Architektur Städtebau Strukturentwicklung
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln | Perspektive
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln | Lageplan Dachaufsicht
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln | Schwarzplan
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln | Grundriss EG
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln | Ansicht Agrippa Straße
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln | Ansicht Neuköllner Straße
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln | Ansicht Sternengasse
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln | Modellfoto: © neubighubacher Architektur Städtebau Strukturentwicklung
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln | Perspektive
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln | Lageplan Dachaufsicht
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln | Schwarzplan
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln | Grundriss EG
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln | Ansicht Agrippa Straße
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln | Ansicht Neuköllner Straße
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln | Ansicht Sternengasse
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln
  • 2. Preis: Lepel & Lepel Architektur · Innenarchitektur, Köln

3. Preis

CODE UNIQUE Architekten, Dresden
Martin Boden-Peroche · Volker Giezek
Mitarbeit: Dipl.-Ing. Dominic Geppert
Dipl.-Ing. Amelie Langkutsch
Dipl.-Ing. Brygida Hanka
Renderung: LINDENKREUZ EGGERT Bildermacherei & Utopografie

Weitere Wirtschaftsteilnehmer*innen im Generalplanungsteam:
CSZ Ingenieurconsult TA GmbH & Co. KG, Berlin
(Technische Gebäudeausrüstung, AG 1–8)
Olaf Siegeris
Mitarbeit: Ferdinandus Wibowo

IDH Consult Ingenieurgesellschaft mbH, Hagen
(Technische Gebäudeausrüstung, AG 7 Feuerwehrbetriebstechnik und Leitstellentechnik)
Frank Drägert

Pirlet & Partner Ingenieurgesellschaft mbH, Köln
(Tragwerk, Bauphysik, Brandschutz)
Dr.-Ing. Henric Bierwirth (Tragwerk)
Jan Hendrik Schoppen (Bauphysik)
Michael Neuwald (Bandschutz)
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Modellfoto: © neubighubacher Architektur Städtebau Strukturentwicklung
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Perspektive
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Lageplan
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Schwarzplan
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Grundriss Erdgeschoss
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Ansicht West
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Ansicht Nord
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Ansicht Süd
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Luftbild
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Modellfoto: © neubighubacher Architektur Städtebau Strukturentwicklung
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Perspektive
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Lageplan
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Schwarzplan
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Grundriss Erdgeschoss
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Ansicht West
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Ansicht Nord
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Ansicht Süd
  • 3. Preis: CODE UNIQUE Architekten, Dresden | Luftbild

Anerkennung

HPP Architekten GmbH, Düsseldorf
Remigiusz Otrzonsek · Tarek Amir · Lukas Otrzonsek
Anna-Lena Koll · Merve Sahan

Weitere Wirtschaftsteilnehmer*innen im Generalplanungsteam:
HPP Architekten GmbH, Köln
(Architektur)
Remigiusz Otrzonsek · Tarek Amir · Lukas Otrzonsek
Anna-Lena Koll · Merve Sahan

DSTR Planungsgesellschaft für technischen Gebäudeausstattung mbH, Aachen
(Technische Gebäudeausrüstung, AG 1- 6 und 8 und AG 7 Feuerwehrbetriebstechnik und Leitstellentechnik)
Thomas Riemer · Max Schöpping (TGA)
Mitarbeit: Detlef Eitner · Dennis Thamm
Dennis Körner · Felix Schnettler

R & P Ruffert Ingenieurgesellschaft mbH, Düsseldorf
(Tragwerk)
Markus Aldejohann
Mitarbeit: Karina Weller · Marion Jung

ISRW Dr.-Ing. Klapdor GmbH, Düsseldorf
(Bauphysik)
Michele Rosas · Gernot Kubanek
(Wärmeschutz/ Energiebilanz, Raum-/Bauakustik)
  • Anerkennung: HPP Architekten GmbH, Düsseldorf | Modellfoto: © neubighubacher Architektur Städtebau Strukturentwicklung
  • Anerkennung: HPP Architekten GmbH, Düsseldorf | Außenperspektive
  • Anerkennung: HPP Architekten GmbH, Düsseldorf | Lageplan
  • Anerkennung: HPP Architekten GmbH, Düsseldorf | Grundriss EG im Lageplan
  • Anerkennung: HPP Architekten GmbH, Düsseldorf | Ansicht Westfassade Neuköllner Straße
  • Anerkennung: HPP Architekten GmbH, Düsseldorf | Ansicht Nordfassade Sternengasse
  • Anerkennung: HPP Architekten GmbH, Düsseldorf | Ansicht Südfassade Agrippastraße
  • Anerkennung: HPP Architekten GmbH, Düsseldorf | Ansicht Ostfassade Krummer Buchel
  • Anerkennung: HPP Architekten GmbH, Düsseldorf | Modellfoto: © neubighubacher Architektur Städtebau Strukturentwicklung
  • Anerkennung: HPP Architekten GmbH, Düsseldorf | Außenperspektive
  • Anerkennung: HPP Architekten GmbH, Düsseldorf | Lageplan
  • Anerkennung: HPP Architekten GmbH, Düsseldorf | Grundriss EG im Lageplan
  • Anerkennung: HPP Architekten GmbH, Düsseldorf | Ansicht Westfassade Neuköllner Straße
  • Anerkennung: HPP Architekten GmbH, Düsseldorf | Ansicht Nordfassade Sternengasse
  • Anerkennung: HPP Architekten GmbH, Düsseldorf | Ansicht Südfassade Agrippastraße
  • Anerkennung: HPP Architekten GmbH, Düsseldorf | Ansicht Ostfassade Krummer Buchel
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorgelagertem Planungswettbewerb als zweiphasiger nicht offener, anonymer Realisierungswettbewerb nach RPW 2013

Wettbewerbsaufgabe
Die Feuerwache 1 in der Kölner Innenstadt gehört mit fast 40.000 Einsätzen im Jahr zu den am häufigsten alarmierten Wachen im Stadtgebiet. Die jetzigen Gebäude sind nicht wirtschaftlich zu sanieren und entsprechen nicht mehr den Ansprüchen an eine moderne und zukunftsorientierte Feuer- und Rettungswache. Aufgrund des baulichen Zustandes und des dringend notwendigen Raum- und Stellplatzbedarfes soll ein Ersatzneubau der Feuer- und Rettungswache 1 in der Kölner Innenstadt erfolgen.

Zusätzlich zur Feuerwache 1 werden unter dem Dach des Ersatzneubaus auch eine Ausweich- und Schulungsleitstelle der Feuerwehr Köln sowie Flächen für Krisenstab und Einsatzleitung realisiert.

Fachpreisrichter*innen 1. Phase
Prof. Dr. Michael Koch, Architekt und Stadtplaner, Zürich (CH) (Vorsitz)
Wilhelm Betlehem, Architekt, Köln
Markus Greitemann, Architekt, Dezernent für Stadtentwicklung, Planen, Bauen und Wirtschaft, Stadt Köln
Gabriele Harder, Architektin, Stuttgart
Prof. Barbara Holzer, Architektin, Zürich (CH)
Jürgen Minkus, Architekt, Vorsitzender Gestaltungsbeirat der Stadt Köln, Architekt, Köln
Marc Oei, Architekt, Stuttgart
Petra Rinnenburger, Architektin, Geschäftsführende Betriebsleiterin Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Christine Steimle, Architektin, Stuttgart
Prof. Ludwig Wappner, Architekt, München

Fachpreisrichter*innen 2. Phase
Prof. Ludwig Wappner, Architekt und Stadtplaner, München (Vorsitz)
Prof. Jörg Aldinger, Architekt, Stuttgart
Wilhelm Betlehem, Architekt, Köln
Markus Greitemann, Architekt, Dezernent für Stadtentwicklung, Planen, Bauen und Wirtschaft, Stadt Köln
Gabriele Harder, Architektin, Stuttgart
Prof. Barbara Holzer, Architektin, Zürich (CH)
Jürgen Minkus, Architekt, Vorsitzender Gestaltungsbeirat der Stadt Köln, Architekt, Köln
Prof. Christoph Kuhn, Architekt, Freiburg i. B
Petra Rinnenburger, Architektin, Leitende Stadtbaudirektorin, Technische Betriebsleitung, Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Prof. Dr. Michael Koch, Architekt und Stadtplaner, Zürich (CH)

Sachpreisrichter*innen 1. Phase
Andrea Blome, Stadtdirektorin, Dezernat I, Stadt Köln, ab 13.30 Uhr Simone Mattedi, Architektin, Abensberg
Stefanie Brans, Architektin, Abteilungsleiterin Gebäudewirtschaft der Stadt Köln Susanne Haase, Architektin, Feuerwehr der Stadt Köln
Susanne Haase, Architektin, Feuerwehr der Stadt Köln
David Hartung, Stadtentwicklungsausschuss der Stadt Köln
Günter Leitner, 2. Stellvertretender Bezirksbürgermeister, Stadtbezirk 1 – Innenstadt/Deutz, Stadt Köln
Dr. Christian Miller, Direktor der Berufsfeuerwehr, Leiter des Amtes für Feuerschutz, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz, Feuerwehr der Stadt Köln
Monika Ross-Belkner, Rat der Stadt Köln
Maria Tillessen, Stadtentwicklungsausschuss der Stadt Köln
Patric Stieler, Amtsleiter, Amt für Verkehrsmanagement, Stadt Köln

Sachpreisrichter*innen 2. Phase
Andrea Blome, Stadtdirektorin, Dezernat I, Stadt Köln
Dr. Christian Miller, Leitender Direktor der Berufsfeuerwehr, Leiter der Feuerwehr der Stadt Köln
Dr. Volker Ruster, Leitender Branddirektor, stellvertretender Leiter der Feuerwehr der Stadt Köln
Günter Leitner, 2. Stellvertretender Bezirksbürgermeister, Stadtbezirk 1 – Innenstadt/Deutz, Stadt Köln
David Hartung, Stadtentwicklungsausschuss der Stadt Köln
Hans Schwanitz, Stadtentwicklungsausschuss der Stadt Köln
Patric Stieler, Amtsleiter, Amt für Verkehrsmanagement, Stadt Köln
Maria Tillessen, Stadtentwicklungsausschuss der Stadt Köln
Daniel Richmann, Branddirektor, Stabsstelle Strategie, Feuerwehr der Stadt Köln

Empfehlung des Preisgerichts
Das Preisgericht empfiehlt der Ausloberin und der Bauherrschaft einstimmig, die mit
dem ersten Preis ausgezeichnete Arbeit der weiteren Bearbeitung zugrunde zu legen.
16/11/2021    S222

Deutschland-Köln: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2021/S 222-585478

Wettbewerbsbekanntmachung

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gebäudewirtschaft der Stadt Köln

Postanschrift: Postfach 10 35 64, Hausanschrift: KölnTriangle, Ottoplatz 1

Ort: Köln

NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 50679

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Gebäudewirtschaft der Stadt Köln

E-Mail: info@neubighubacher.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.stadt-koeln.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YW6RLSU/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: neubig hubacher, Architekten und Stadtplaner PartG mbB

Postanschrift: Bismarckstraße 60

Ort: Köln

NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 50672

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Jörg Neubig / Simon Hubacher

E-Mail: info@neubighubacher.de

Telefon: +49 221519044

Fax: +49 221512819

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.neubighubacher.de/aktuell
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YW6RLSU
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

 

VgV-Verhandlungsverfahren mit vorgelagertem Planungswettbewerb "Neubau Feuerwache 1 in der Kölner Innenstadt" als zweiphasiger nichtoffener, anonymer Realisierungswettbewerb nach RPW 2013

Referenznummer der Bekanntmachung: 01/2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2)Beschreibung
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

 

Die Feuerwache 1 in der Kölner Innenstadt gehört mit fast 40.000 Einsätzen im Jahr zu den am häufigsten alarmierten Wachen im Stadtgebiet. Die jetzigen Gebäude sind nicht wirtschaftlich zu sanieren und entsprechen nicht mehr den Ansprüchen an eine moderne und zukunftsorientierte Feuer- und Rettungswache. Aufgrund des baulichen Zustandes und des dringend notwendigen Raum- und Stellplatzbedarfes soll ein Ersatzneubau der Feuer- und Rettungswache 1 in der Kölner Innenstadt erfolgen.

Zusätzlich zur Feuerwache 1 werden unter dem Dach des Ersatzneubaus auch eine Ausweich- und Schulungsleitstelle der Feuerwehr Köln sowie Flächen für Krisenstab und Einsatzleitung realisiert.

*

Das Verfahren wird als VgV-Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Realisierungswettbewerb umgesetzt. Der Planungswettbewerb wird als zweiphasiger nichtoffener, anonymer Realisierungswettbewerb nach RPW 2013 durchgeführt.

*

Vorgesehen sind 20 Teilnehmer: Generalplanerteams (Architekt als Generalplaner) oder Bewerbergemeinschaften mit interdisziplinären Planungsteams (Architekt als federführendes Mitglied, mit Ingenieuren der Technischen Gebäudeausrüstung inkl. Leitstellen- und Feuerwehrtechnik, Tragwerksplaner und Ingenieure der Bauphysik (alle Leistungsbilder) als Fachplaner im Team).

*

7 der 20 Teilnehmer am Planungswettbewerb wurden von der Ausloberin mit dieser EU-Wettbewerbsbekanntmachung zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren aufgefordert und bei Nachweis ihrer Eignung gesetzt. Der Teilnahmeantrag und die vollständigen Nachweise in den Anlagen A bis C müssen auch von den gesetzten Teilnehmern ausgefüllt und erbracht werden. Die Bearbeitungszeit entnehmen Sie den Terminen (Absatz VI.3) Zusätzliche Angaben).

*

Der Wettbewerb wird in zwei Phasen durchgeführt. 4 bis 6 Teilnehmer werden vom Preisgericht nach der 1. Phase in die engere Wahl zur Ausarbeitung des Realisierungsprojekts in der 2. Wettbewerbsphase ausgewählt.

*

Der abschließend ausgewählte Teilnehmer muss im VgV-Verhandlungsverfahren zum Nachweis seiner Eignung eine Bestätigung der Berufshaftpflichtversicherung in der vertraglich geforderten Höhe sowie eine Bestätigung der in seinem Teilnahmeantrag gemachten Angaben und Eigenerklärungen einreichen. Außerdem muss er seine BIM-Kompetenz durch bestimmte vorvertragliche BIM-Leistungen nachweisen.

*

Die Wettbewerbssprache ist deutsch.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:

 

Die Bewerbung um die Teilnahme am Wettbewerb ist ausschließlich unter Verwendung der vorgegebenen Formulare "Teilnahmeantrag" sowie der Anlagen A bis C zulässig. Über die geforderten Bewerbungsunterlagen hinausgehende Unterlagen werden nicht berücksichtigt. Ein Anspruch auf Kostenerstattung besteht nicht.

*

Die Bewerber*innen müssen als Mindestanforderung für ihre Eignung ihre Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit durch entsprechende Angaben und Eigenerklärungen im Teilnahmeantrag belegen sowie für die technische und berufliche Leistungsfähigkeit (Fachkunde) für die einzelnen Fachplanungen Referenzprojekte B.1 bis B.7 (siehe Teilnahmeantrag, Anlage B, Referenzprojekte B.1 bis B.7) nachweisen.

*

Zusätzlich ist der Nachweis der besonderen fachlichen Eignung möglich (siehe Anlage C, Referenzprojekte C.8 bis C.12), die für die Auswahl der Teilnehmer relevant wird, wenn mehr als die nach Prüfung der Teilnahmeunterlagen der gesetzten Büros noch auszuwählenden Bewerber*innen die Mindestanforderungen erfüllen. Der vollständige Nachweis der besonderen fachlichen Eignung liegt dann vor, wenn mindestens 3 der 5 Referenzprojekte C.8 - C.12 nachgewiesen sind. Sofern mehr als 3 Referenzprojekte nachgewiesen werden, werden max. 3 Referenzprojekte davon gewertet, siehe Anlage D "Allgemeine Hinweise zu den Bewerbungsunterlagen und zum Teilnahmeantrag".

*

Der Teilnahmeantrag inkl. seiner Anlagen A bis C (zu bearbeitende Dokumente) sind auf der Vergabeplattform firstgerecht einzureichen

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:

 

Voraussetzung ist für den Generalplaner bzw. die Bewerbergemeinschaft mit ihrem Planungsteam für alle nachfolgenden Fachdisziplinen die Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung, deren Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG - Berufsanerkennungsrichtlinie - zu gewährleisten ist und die den Vorgaben des Rates vom 07.09.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABI.EU Nummer L 255 Seite 22) gem. Rechtsvorschrift des Heimatstaates entspricht:

- Architekt*in als

- Generalplaner oder als bevollmächtigter Vertreter der Bewerbergemeinschaft,

- Objektplaner*in für Leistungen für Gebäude,

- Ingenieur*in der Technischen Gebäudeausrüstung für

- Anlagengruppen 1 - 6 + 8,

- die Anlagengruppe 7, nutzungsspezifische Anlagen: Feuerwachen

- die Anlagengruppe 7, nutzungsspezifische Anlagen: Leitstellen

- Ingenieur*in der Tragwerksplanung

- Ingenieur*in der Bauphysik (Wärmeschutz/Energiebilanzierung, Bau- und Raumakustik)

*

Voraussetzungen für die Berufsbezeichnung ergeben sich für den "Architekten" auch aus dem BauKaG NRW, für den "Ingenieur" aus dem Ingenieursgesetz.

Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen, und wenn der bevollmächtige Vertreter der juristischen Person und der Verfasser der Wettbewerbsarbeit die fachlichen Anforderungen erfüllen, die an natürliche Personen gestellt werden.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.2)Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 20
IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
agn Niederberghaus & Partner GmbH, Ibbenbüren
CODE UNIQUE Architekten GmbH Martin Boden-Peroche | Volker Giezek, Dresden
dasch zürn + partner architekten Patnerschaft mbB, Stuttgart
Graber Pulver Architekten AG ETH BSA SIA, Zürich (CH)
Knoche Architekten Partnerschaftsgesellschaft mbB, Leipzig
LEPEL & LEPEL Architekt Innenarchitektin PartG mbB, Köln
trint + kreuder d.n.a. architekten PartGmbB, Köln
IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:

 

- Städtebauliche Qualität

- Qualität des Architekturkonzepts

- Funktionalität in der Umsetzung der verschiedenen Nutzungen

- Qualität und Nachhaltigkeit der vorgeschlagenen Materialisierung der Gebäudehülle

- Qualität und Wirtschaftlichkeit des Tragwerkskonzepts

- Wirtschaftlichkeit in Erstellung, Betrieb und Unterhalt

- Qualität des Lösungsansatzes für Energie- und Gebäudetechnik

- Anforderungen des Erhalts des Bodendenkmals

- Flächennachweis des Raumprogramms, inkl. der funktionalen Zuordnung der Feuerwehr und der verkehrlichen Flächenanforderungen

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/12/2021
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 20/01/2022
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3)Preise und Preisgericht
IV.3.1)Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:

 

Wettbewerbssumme

Es steht eine Wettbewerbssumme von voraussichtlich 350.000 EUR netto zur Verfügung.

Die Summe von 170.000 EUR wird in der 2. Phase wie folgt in Preise und Anerkennungen aufgeteilt:

1. Preis 65.000 EUR, netto

2. Preis 45.000 EUR, netto

2 bis 4 Anerkennungen: 60.000 EUR, netto

Preise und Anerkennungen werden durch Entscheidung des Preisgerichts unter Ausschluss des Rechtsweges zugeteilt. Das Preisgericht kann einstimmig auch eine andere als die vorgestellte Verteilung beschließen.

Die Mehrwertsteuer ausländischer Teilnehmer wird eigenverantwortlich abgeführt.

IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:

 

Insgesamt werden 180.000 EUR netto der Wettbewerbssumme als Aufwandentschädigung in der 1. Phase ausgeschüttet. Die Summe für Aufwandentschädigungen wird zu gleichen Teilen unter allen Arbeiten, die in der 1. Phase zur Beurteilung zugelassen werden, aufgeteilt.

IV.3.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:
Prof. Jörg Aldinger, Architekt, Stuttgart
Wilhelm Betlehem, Architekt, Berufsfeuerwehr Köln
Markus Greitemann, Architekt, Dezernent für Stadtentwicklung, Planen, Bauen und Wirtschaft, Stadt Köln
Gabriele Harder, Architektin, Stuttgart
Prof. Barbara Holzer, Architektin, Zürich (CH)
Jürgen Minkus, Architekt, Vorsitzender Gestaltungsbeirat der Stadt Köln, Architekt, Köln
Marc Oei, Architekt, Stuttgart
Petra Rinnenburger, Architektin, Geschäftsführende Betriebsleiterin Gebäudewirtschaft der Stadt Köln
Prof. Dr. Michael Koch, Architekt und Stadtplaner, Zürich (CH)
Prof. Ludwig Wappner, Architekt, München

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

 

Die gesamten Auslobungsunterlagen mit Anlagen und Vertragsentwurf wird der Auslober erst den ausgewählten Teilnehmern zur Verfügung stellen, um allen Teilnehmern faire Chancen zu bieten.

*

Fragen zum Teilnahmewettbewerb sowie zu den Anlagen und Formularen dürfen die Bewerber bis zum 30.11.2021 einreichen. Zu Rückfragen zum Teilnahmeantrag wird die Ausloberin ergänzende und berichtigende Angaben in einem Fragen- und Antwortenkatalog zusammenfassen und auf der elektronischen Vergabeplattform veröffentlichen. Die letzte Aktualisierung des Fragen- und Antwortenkatalogs erfolgt im Teilnahmewettbewerb bis zum 02.12.2021. Die Bewerber sind verpflichtet, den Fragen- und Antwortenkatalog regelmäßig zu prüfen und die sich hieraus ergebenden Anforderungen zu berücksichtigen.

*

Termine im Überblick:

01.02.2022 Versand der Wettbewerbsunterlagen

11.02.2022 Frist für Rückfragen

18.02.2022 Preisgerichtsvorbesprechung und Rückfragenkolloquium

21.04.2022 Abgabe der Wettbewerbsarbeiten Phase 1

03.05.2022 Abgabe der Modelle Phase 1

17.06.2022 Sitzung des Preisgerichts Phase 1

13.09.2022 Abgabe der Wettbewerbsarbeiten Phase 2

29.09.2022 Abgabe der Modelle Phase 2

18.11.2022 Sitzung des Preisgerichts Phase 2

*

Sachpreisrichterinnen und Sachpreisrichter:

1. Dr. Christian Miller, Direktor der Berufsfeuerwehr, Leiter des Amtes für Feuerschutz, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz, Feuerwehr der Stadt Köln

2. Dr. Volker Ruster, Leitender Branddirektor, stell-vertretender Leiter des Amtes für Feuerschutz, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz, Feuerwehr der Stadt Köln

3. Andrea Blome, Stadtdirektorin, Dezernat I, Stadt Köln

4. Vertreter*in, CDU Fraktion, Rat oder BV Innenstadt, Stadt Köln

5. Vertreter*in, SPD Fraktion, Rat oder BV Innenstadt, Stadt Köln

6. Vertreter*in, Grüne Fraktion, Rat oder BV Innenstadt, Stadt Köln

7. Vertreter*in, Linke Fraktion, Rat oder BV Innenstadt, Stadt Köln

8. Vertreter*in, FDP Fraktion, Rat oder BV Innenstadt, Stadt Köln

9. Vertreter*in, VOLT Fraktion, Rat oder BV Innenstadt, Stadt Köln

*

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.03.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmen die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YW6RLSU

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln

Postanschrift: Zeughausstraße 2-10

Ort: Köln

Postleitzahl: 50667

Land: Deutschland

E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de

Telefon: +49 2211473045

Fax: +49 2211472889

Internet-Adresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

 

Die Stadt Köln weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur zulässig ist, soweit

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Vergabestelle innerhalb von spätestens 10 Tagen gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der Vergabestelle gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der EU-Bekanntmachung genannten Teilnahmefrist oder der in den Vergabeunterlagen jeweils benannten Frist zur Abgabe der Angebote gegenüber der Vergabestelle gerügt werden,

4. der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird.

Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln

Postanschrift: Zeughausstraße 2-10

Ort: Köln

Postleitzahl: 50667

Land: Deutschland

E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de

Telefon: +49 2211473045

Fax: +49 2211472889

Internet-Adresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/11/2021

Weitere Ergebnisse zum Thema

Jetzt Abonnent werden um alle Bilder zu sehen

jetzt abonnieren

Schon wa Abonnent?
Bitte einloggen