Neubau einer Feuerwache , Garching bei München/ Deutschland

27/03/2018    S60    - - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren 
Deutschland-Garching b. München: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2018/S 060-133804
Wettbewerbsbekanntmachung
Dieser Wettbewerb fällt unter: Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/ Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)

Stadt Garching b. München
Rathausplatz 3, 85748 Garching b. München
Kontaktstelle(n): GB II Bauen & Umwelt / Bautechnik
Zu Händen von: Frau Olga Stein
85748 Garching b. München
Deutschland
Telefon: +49 8932089-115
E-Mail: olga.stein@garching.de
Fax: +49 8932089-282
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: www.garching.de
Elektronischer Zugang zu Informationen: www.haendel-junghans.de/verfahrensbetreuung/wettbewerb-feuerwache-garching.html
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: Händel Junghans Architekten GmbH für Stadt Garching b. München
Rückertstr. 5
Kontaktstelle(n): Händel Junghans Architekten GmbH
80336 München
Deutschland
Internet-Adresse: www.haendel-junghans.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Lokalbehörde

1.3) Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

1.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber /
anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Gegenstand
des Wettbewerbs / Beschreibung des Projekts


II.1) Beschreibung


II.1.1) Bezeichnung des Wettbewerbs/Projekts durch den öffentlichen

Auftraggeber / den Auftraggeber:

Einphasiger nichtoffener Realisierungswettbewerb „Feuerwache Garching b. München“

II.1.2) Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Wettbewerbs ist die Bauwerksplanung und Freianlagenplanung für den Neubau einer Feuerwache für die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Garching b. München.
Aufgrund bekannter und auch in den Besichtigungsprotokollen der Kreisbrandinspektion seit Jahren gelisteter Mängel zur Funktionstüchtigkeit des bestehenden Feuerwehrgerätehauses sowie fehlender Erweiterungsmöglichkeiten am bestehenden Grundstück, soll nunmehr auf dem Grundstück Fl.Nr. 1164 und Fl.Nr. 1165/4 in Garching, ein Neubau konzipiert werden.
Im Einzelnen gliedert sich der Neubau in folgende Bereiche:
— Fahrzeugbereich (13 Stellplätze),
— Arbeitsbereich,
— Verwaltungs- und Sozialbereich,
— Dienstwohnungen,
— Außenanlagen und Übungshof
Der Flächenbedarf beträgt insgesamt rd. 4 308 m2 (NF 01-04).
Weitere Angaben zur Wettbewerbsbekanntmachung entnehmen Sie bitte dem PDF-Dokument WBW-Feuerwache Garching_Kurzübersicht unter der angegebenen Internet-Adresse für den elektronischen Zugang zu Informationen.

II.1.3) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)

71000000
, 71221000
, 71222000

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben


III.1) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:

Kann ein Bewerber die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie technische Leistungsfähigkeit nicht im eigenen Unternehmen erbringen, kann er die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen. Es wird auf den §47 VgV, Eignungsleihe verwiesen.
Ausschlussgründe ARCH und LARCH:
1. Ausschlussgründe gem. §§123 und 124 GWB
2. Berufsbezeichnung (Nachweis zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt-in bzw. Landschaftsarchitekt /­ in)
Auswahlkriterien ARCH:
Für den Wettbewerb werden Teilnehmerl-innen gesucht, die Fachkunde und Erfahrung mit Projekten mit vergleichbarer Komplexität entsprechend der Aufgabenstellung haben.
Kriterien für die Auswahl gern. § 71VgV sind dabei:
1. Gestalterische und funktionale Qualität der Referenzprojekte {Gewichtung 3-fach)
2. Erfahrung mit Projekten vergleichbarer Komplexität {Gewichtung 3-fach), z.B.:
— Beauftragte LPH nach HOAI,
— Beginn und Fertigstellung der LPH,
— Bauwerkskosten KG 300-400 (Brutto),
— Honorarzone,
— Mehrere Funktionsbereiche
Die Erfüllung der Kriterien wird auf Basis von bis zu 4 Referenzprojekten vergleichbarer Größe und Komplexität bewertet. Die Referenzen sollen in ihrer Gesamtschau eine Beurteilung der fachlichen Eignung für das Erbringen der ausgeschriebenen Leistung ermöglichen.
Es ist eine Bestätigung des Auftraggebers über die erbrachte Leistung vorzulegen.
Die Auswahlkriterien werden vom Auswahlgremium mit jeweils 1 – 5 Punkten bewertet. Die Gesamtbewertung errechnet sich aus der Multiplikation der erreichten Punkte mit der oben genannten Gewichtung. Eignungskriterien ARCH (Nur durch die Preisträger auf Verlangen nach Abschluss des Wettbewerbs einzureichen):
A. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
A.1. Umsatz (Gesamtumsatz Netto für vergleichbare Leistungsbilder im Mittel)
A.2. Berufshaftpflichtversicherung ( Der Bewerber verpflichtet sich im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung abzuschließen und dem Auftraggeber nachzuweisen.)
B. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
B.1. Personal (Personalstärke Gesamtbüro; festangestellte MA im Mittel der letzten 3 Jahre)
C. Referenzprojekte (Es sind drei Referenzprojekte einzureichen, anhand derer die Vergleichbarkeit mit den ausgelobten Leistungen deutlich wird.)
Mindestanforderung Referenzprojekte:
C.l. Bearbeitung der LPH 2- 8 gern. §34 Abs. 3 HOAI
C.2. Bauwerkskosten KG 300-400 (Brutto)
C.3. vergleichbare Komplexität
C.4. Mehrere Funktionsbereiche
Eignungskriterien LARCH (Nur durch die Preisträger auf Verlangen nach Abschluss des Wettbewerbs einzureichen):
A. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
A.1. Umsatz (Gesamtumsatz Netto für vergleichbare Leistungsbilder im Mittel)
A.2. Berufshaftpflichtversicherung (Der Bewerber verpflichtet sich im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung abzuschließen und dem Auftraggeber nachzuweisen.)
B. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
B.1. Personal (Personalstärke Gesamtbüro; festangestellte MA im Mittel der letzten 3 Jahre)
C. Referenzprojekte (Es sind drei Referenzprojekte einzureichen, anhand derer die Vergleichbarkeit mit den ausgelobten Leistungen deutlich wird.)
Mindestanforderung Referenzprojekte:
C.l. Bearbeitung der LPH 2- 8 gern. §39 Abs. 3 HOAI
C.2. Bauwerkskosten KG 500 (Brutto)
C.3. vergleichbare Komplexität Zuschlagskriterien ARCH und LARCH:
1. Platzierung beim Planungswettbewerb: 55 o/o
2. Darstellung der Projektorganisation: 20 o/o
3. Qualität der zu erwartenden fachlichen Leistung in Bezug auf:
3.a. Methodik zur Einhaltung der Qualitäten: 5 o/o
3.b. Methodik zur Einhaltung der Kosten: 5 o/o
3.c. Methodik zur Einhaltung der der terminliehen und bauüberwachungs Zielen: 5 o/o
4. Verbindliches Honoraranagebot: 10 o/o
Die detailliertere Beschreibung der Ausschlussgründe, der Auswahlkriterien, der Eignungskriterien sowie der Zuschlagskriterien entnehmen Sie bitte den beiden PDF-Dokumenten „WBW-Feuerwache-Garching_Kriterien-ARCH“ sowie „WBW-Feuerwache-Garching_Kriterien-LARCH“ unter der angegebenen Internet-Adresse für den elektronischen Zugang zu Informationen.

III.2) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Kooperationen aus Architekten und Landschaftsarchitekten

Abschnitt IV: Verfahren


IV.1) Art des Wettbewerbs

Nichtoffen
Geplante Teilnehmerzahl Mindestzahl 15. /Höchstzahl 20

IV.2) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer


IV.3) Kriterien für die Bewertung der Projekte:

Alle zur Beurteilung zugelassenen Arbeiten werden nach folgenden Kriterien gleichartig beurteilt. Die Reihenfolge der Kriterien stellt dabei keine Hierarchie in der Gewichtung dar. Das Preisgericht behält sich vor, die angegebenen Kriterien zu differenzieren und eine Gewichtung vorzunehmen.
— Städtebau,
— Funktionalität,
— Gestaltung,
— Erschließung,
— Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit
Die Teilnahmeanträge sind mit dem bereitgestellten Rücksendeaufkleber zu versehen und bei der Stadt Garching bei der oben genannten Kontaktstelle einzureichen.

IV.4) Verwaltungsangaben


IV.4.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber/beim Auftraggeber:

II-621-01/52-WB

IV.4.2) Bedingungen für den Erhalt von Vertrags- und ergänzenden
Unterlagen

IV.4.3) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge

Tag: 30.4.2018 - 12:00

IV.4.4) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte
Bewerber
Tag: 23.5.2018

IV.4.5) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder
Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.

IV.5) Preise und Preisgericht


IV.5.1) Angaben zu Preisen:

Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: Die Wettbewerbssumme beträgt als Gesamtnettosumme 67 500 EUR.
1. Preis: 27 000 EUR
2. Preis: 17 000 EUR
3. Preis: 10 000 EUR
Anerkennungen: 13 500 EUR
Sofern mit Preisen ausgezeichnete Wettbewerbsteilnehmer MwSt. abführen, wird diese ihnen anteilig zusätzlich vergütet.
Das Preisgericht ist berechtigt, die Gesamtsumme durch einstimmigen Beschluss anders zu verteilen.

IV.5.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer


IV.5.3) Folgeaufträge

Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den bzw. an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.5.4) Entscheidung des Preisgerichts

Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber bindend: ja

IV.5.5) Namen der ausgewählten Preisrichter

1. Bernhard Peck, Architekt, München
2. Stefanie Seeholzer, Architektin, München
3. Jan Spreen, Architekt, München
4. Markus Stenger, Architekt, München
5. Peter Strobel, Architekt, Kaiserslautern
6. Prof. Dr. Birgit Kröniger, Landschaftsarchitektin, Freising
7. Franz Balda, Architekt, Fürstenfeldbruck (ständig anwesender Stellvertreter)
8. Michel Hinnenthal, Landschaftsarchitekt, München (ständig anwesender Stellvertreter)
9. Dr. Dietmar Gruchmann, 1. Bürgermeister der Stadt Garching b. München Florian Baierl, Stadtrat der Stadt Garching b. München Albert Biersack, Stadtrat der Stadt Garching b. München Rudolf Naisar, Stadtrat der Stadt Garching b. München Christian Schweiger, Kommandant der Freiwillige FW Garching b. München Alfons Kraft, 2. Bürgermeister der Stadt Garching b. München (ständig anwesender Stellvertreter) Dr. Hans-Peter Adolf, Stadtrat der Stadt Garching b. München (ständig anwesender Stellvertreter) Manfred Kick, Stadtrat der Stadt Garching b. München (ständig anwesender Stellvertreter) Dr. Joachim Krause, Stadtrat der Stadt Garching b. München (ständig anwesender Stellvertreter)

Abschnitt VI: Weitere Angaben


VI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.2) Zusätzliche Angaben:

Teilnahmeberechtigung:
Teilnahmeberechtigt sind Kooperationen von Architekteninnen mit Landschaftsarchitekten/-innen. Die Federführung liegt bei dem/-r Architekten/in. Dieser /-e muss eine im Zulassungsbereich ansässige, natürliche und juristische Person sein, die nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ berechtigt ist. Von den ausgewählten Architektenl-innen sind die beteiligten Landschaftsarchitektenl-innen dem betreuenden Büro bis spätestens einen Tag vor Versand der Unterlagen schriftlich per Mail (wb_garching@haendel-junghans.de) zu benennen. Der / die benannter/-e Landschaftsarchitektt-in muss eine im Zulassungsbereich ansässige, natürliche und juristische Person sein, die nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung „Landschaftsarchitekt“ berechtigt ist.
Teilnahmeberechtigt sind ferner Arbeitsgemeinschaften natürlicher Personen sowie juristischer Personen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein. Jede Arbeitsgemeinschaft hat einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Wettbewerbsleistung verantwortlich ist. Teilnahmehindernis:
Liegen in der Person des Teilnehmers Gründe vor, die in § 4 Abs. 2 RPW aufgeführt sind, ist die Teilnahme am Wettbewerb ausgeschlossen. Weitere Angaben:
Sonstiges:
Im Anschluss an den Wettbewerb werden alle Preisträger zu Verhandlungsgesprächen und zur Abgabe eines Honorarangebotes eingeladen.
Die Auslobung wird den Teilnehmern am 4.6.18 zur Verfügung gestellt.
Alle sonstigen Informationen sowie die Termine entnehmen Sie bitte dem PDF-Dokument „WBW-Feuerwache­ Garching_Kurzübersicht“.

VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren


VI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Maximilianstraße 39
80534 München
Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 892176-2411
Fax: +49 892176-2847

VI.3.2) Einlegung von Rechtsbehelfen


VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt

VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

23.3.2018