zurück zur Liste - Dokumentation des Wettbewerbs
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Dokumentation
- wa-ID
- wa-2033021
- Tag der Veröffentlichung
- 03.12.2021
- Aktualisiert am
- 01.07.2022
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Teilnehmer
- Landschaftsarchitekt*innen sowie Architekt*in- nen und/oder Stadtplaner*innen in Arbeitsge- meinschaft mit Landschaftsarchitekt*innen
- Beteiligung
- 25 Arbeiten
- Auslober
-
Stadt Rottweil
Land Baden-Württemberg, Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz - Koordination
- Planstatt Senner für Landschaftsarchitektur und Umweltplanung, Überlingen
- Abgabetermin
- 04.04.2022 16:00
- Preisgerichtssitzung
- 06.05.2022
- Ausstellung
- 08.-21.05.2022
1. Preis
A24 Landschaft Landschaftsarchitektur GmbH, Berlin
Steffan Robel · Jan Grimmek
Mitarbeit: Nikolaos Orfanidis · Zlatina Stoyanova
Joshua Kirk · Xinyi Wang
Mitarbeit: Nikolaos Orfanidis · Zlatina Stoyanova
Joshua Kirk · Xinyi Wang
Swillus Architekten, Werder (Havel)
Joachim Swillus
Beratung Brücke: Buro Happold Ingenieure GmbH, Berlin
Florian Förster
Visualisierungen: filon Architekturvisualisierung & Bildbastelei, Leipzig
Filip Staszkiewicz
Beratung Brücke: Buro Happold Ingenieure GmbH, Berlin
Florian Förster
Visualisierungen: filon Architekturvisualisierung & Bildbastelei, Leipzig
Filip Staszkiewicz
2. Preis
ver.de Landschaftsarchitekten Stadtplaner
Kröniger Rümpelein Wenk, Freising
Kröniger Rümpelein Wenk, Freising
Jochen Rümpelein
Mitarbeit: Jan Sihler · Vincent Wenk · Luca Topp
Mitarbeit: Jan Sihler · Vincent Wenk · Luca Topp
3. Preis
Planorama Landschaftsarchitektur, Berlin
Maik Böhmer
Mitarbeit: Fabian Karle · Piroska Szabó
Jonas Möller
Visualisierung: Studio Maurermeier, Berlin
Lucas Hövelmann · Mathias Maurerlechner
Mitarbeit: Fabian Karle · Piroska Szabó
Jonas Möller
Visualisierung: Studio Maurermeier, Berlin
Lucas Hövelmann · Mathias Maurerlechner
4. Preis
GROW Landschaftsarchitektur
Evers/Czerniejewski Landschaftsarchitekten Partnerschaft mbB, Köln
Evers/Czerniejewski Landschaftsarchitekten Partnerschaft mbB, Köln
Mitarbeit: Kerstin Kühnemund · Simon Quindel
Anerkennung
3 Landschaft, Lörrach
Beate Engeser
Mitarbeit: Andreas Ebert · Gero Engeser
Niclas Ruppert
Mitarbeit: Andreas Ebert · Gero Engeser
Niclas Ruppert
Anerkennung
relais Landschaftsarchitekten, Berlin
Verfahrensart
Offener landschaftsarchitektonischer Realisie- rungswettbewerb mit städtebaulichem Ideenteil und einem anschließenden VgV-Verfahren
Wettbewerbsaufgabe
Die Stadt Rottweil hat den Zuschlag für die Landesgartenschau 2028 erhalten. Aus diesem Wettbewerb erwartet die Stadt Rottweil Ideen und Konzepte zur inhaltlichen, funktionalen und gestalterischen Neuordnung des ca. 22,3 ha großen Wettbewerbsgebiets mit Fokussierung auf den Realisierungsteil. Es soll eine nachhaltige Landesgartenschau entstehen unter Berücksichtigung des Arten- und Denkmalschutzes, zukunftsfähigen Innovationen und Entwicklungen in der Freiraumgestaltung sowie der Verknüpfung zwischen Moderne und Historie.
Im Bereich der Neckarwiesen liegt der Fokus auf der Revitalisierung des Neckars – auch in Hinblick auf die Gewässerrandstreifen, der Schaffung neuer Flächen für die Naherholung sowie der Stärkung der Erlebbarkeit des Flusses. Ein Gesamtwegekonzept soll die neugestalteten Parkbereiche einerseits mit der historischen Innenstadt sowie dem Bahnhof verknüpfen und andererseits Querungen über den Neckar und die Gleise schaffen.
Für die Verbindung der neu geschaffenen Freiräume am Neckar wird eine barrierefreie Anbindung an die historische Innenstadt gefordert. Im LGS-Rahmenplan erfolgt dies über einen Aufzug am Viadukt mit Zwischenstation an dem Weg unterhalb des Viaduktes. Bei der Verortung von neuen Wegen, Querungen, Aufzügen o.ä. sind die Pfeiler des Viaduktes zu beachten.
Die barrierefreie und behindertengerechte Erschließung des Landesgartenschau-Kerngeländes ist in ihrer Lage und Ausbildung ein wichtiger Bestandteil. Die Erschließung soll über ein Brückenbauwerk (Gartenschaubrücke), welches die Gleisanlagen und den Neckar quert, und Bestandteil des Wegekonzeptes wird, erfolgen. Im Bereich der ENRW am Neckarwehr befindet sich der Betriebshof mit Lagerhallen, der Trafobereich, die Wasserkraftanlage und die Verwaltungsgebäude.
Ziel des Ideenteils ist es für den gesamten Bereich ein Konzept für die zukünftige Entwicklung der Fläche zu erstellen, z.B. innovatives Arbeiten, Gastronomie, gemeinwohlorientierte Nachnutzung. Dabei soll das vorhandene Ensemble überwiegend erhalten, belebt und arrondiert werden.
Competition assignment
Rottweil will host the National Garden Show 2028, which shall be developed barrier-free and sustainably on 22,3 ha. The banks of the Neckar shall be revitalized. An overall route concept with a garden show bridge shall link the parking areas with the historic city centre. A barrier-free connection shall be created via an elevator at the viaduct with a stop on the path below. The ideas part shall create a concept for the entire ENRW area at the Neckar weir.
Fachpreisrichter*innen
Friedhelm Terfrüchte, Essen (Vors.)
Bernadette Siemensmeyer, Überlingen
Axel Lohrer, München
Klaus Bierbaum, Mainz
Tilman Latz, Kranzberg
Prof. Annette Rudolph-Cleff, Darmstadt
Maria Auböck, Wien
Carolin von Lintig, Reutlingen
Sachpreisrichter*innen
Ralf Broß, Oberbürgermeister Stadt Rottweil
Dietrich Koch, MLR Baden-Württemberg
Rainer Hils, Gemeinderat
Monika Hugger, Gemeinderätin
Dr. Peter Schellenberg, Gemeinderat
Ingeborg Gekle-Maier, Gemeinderätin
Harald Sailer, Gemeinderat
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt, mit den Verfasser*innen des 1. Preises in Verhandlung zu treten.
Ausstellung der Wettbewerbsarbeiten
08.05.2022 bis 21.05.2022
in der Stadthalle Rottweil
Stadionstraße 40, 78628 Rottweil
Offener landschaftsarchitektonischer Realisie- rungswettbewerb mit städtebaulichem Ideenteil und einem anschließenden VgV-Verfahren
Wettbewerbsaufgabe
Die Stadt Rottweil hat den Zuschlag für die Landesgartenschau 2028 erhalten. Aus diesem Wettbewerb erwartet die Stadt Rottweil Ideen und Konzepte zur inhaltlichen, funktionalen und gestalterischen Neuordnung des ca. 22,3 ha großen Wettbewerbsgebiets mit Fokussierung auf den Realisierungsteil. Es soll eine nachhaltige Landesgartenschau entstehen unter Berücksichtigung des Arten- und Denkmalschutzes, zukunftsfähigen Innovationen und Entwicklungen in der Freiraumgestaltung sowie der Verknüpfung zwischen Moderne und Historie.
Im Bereich der Neckarwiesen liegt der Fokus auf der Revitalisierung des Neckars – auch in Hinblick auf die Gewässerrandstreifen, der Schaffung neuer Flächen für die Naherholung sowie der Stärkung der Erlebbarkeit des Flusses. Ein Gesamtwegekonzept soll die neugestalteten Parkbereiche einerseits mit der historischen Innenstadt sowie dem Bahnhof verknüpfen und andererseits Querungen über den Neckar und die Gleise schaffen.
Für die Verbindung der neu geschaffenen Freiräume am Neckar wird eine barrierefreie Anbindung an die historische Innenstadt gefordert. Im LGS-Rahmenplan erfolgt dies über einen Aufzug am Viadukt mit Zwischenstation an dem Weg unterhalb des Viaduktes. Bei der Verortung von neuen Wegen, Querungen, Aufzügen o.ä. sind die Pfeiler des Viaduktes zu beachten.
Die barrierefreie und behindertengerechte Erschließung des Landesgartenschau-Kerngeländes ist in ihrer Lage und Ausbildung ein wichtiger Bestandteil. Die Erschließung soll über ein Brückenbauwerk (Gartenschaubrücke), welches die Gleisanlagen und den Neckar quert, und Bestandteil des Wegekonzeptes wird, erfolgen. Im Bereich der ENRW am Neckarwehr befindet sich der Betriebshof mit Lagerhallen, der Trafobereich, die Wasserkraftanlage und die Verwaltungsgebäude.
Ziel des Ideenteils ist es für den gesamten Bereich ein Konzept für die zukünftige Entwicklung der Fläche zu erstellen, z.B. innovatives Arbeiten, Gastronomie, gemeinwohlorientierte Nachnutzung. Dabei soll das vorhandene Ensemble überwiegend erhalten, belebt und arrondiert werden.
Competition assignment
Rottweil will host the National Garden Show 2028, which shall be developed barrier-free and sustainably on 22,3 ha. The banks of the Neckar shall be revitalized. An overall route concept with a garden show bridge shall link the parking areas with the historic city centre. A barrier-free connection shall be created via an elevator at the viaduct with a stop on the path below. The ideas part shall create a concept for the entire ENRW area at the Neckar weir.
Fachpreisrichter*innen
Friedhelm Terfrüchte, Essen (Vors.)
Bernadette Siemensmeyer, Überlingen
Axel Lohrer, München
Klaus Bierbaum, Mainz
Tilman Latz, Kranzberg
Prof. Annette Rudolph-Cleff, Darmstadt
Maria Auböck, Wien
Carolin von Lintig, Reutlingen
Sachpreisrichter*innen
Ralf Broß, Oberbürgermeister Stadt Rottweil
Dietrich Koch, MLR Baden-Württemberg
Rainer Hils, Gemeinderat
Monika Hugger, Gemeinderätin
Dr. Peter Schellenberg, Gemeinderat
Ingeborg Gekle-Maier, Gemeinderätin
Harald Sailer, Gemeinderat
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt, mit den Verfasser*innen des 1. Preises in Verhandlung zu treten.
Ausstellung der Wettbewerbsarbeiten
08.05.2022 bis 21.05.2022
in der Stadthalle Rottweil
Stadionstraße 40, 78628 Rottweil
03/12/2021 S235
Deutschland-Rottweil: Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
2021/S 235-619393
Wettbewerbsbekanntmachung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Rottweil
Postanschrift: Bruderschaftsgasse 4
Ort: Rottweil
NUTS-Code: DE135 Rottweil
Postleitzahl: 78628
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Projektleiter Landesgartenschau
E-Mail: micha.sonnenfroh@rottweil.de
Telefon: +49 741494-325
Fax: +49 741494-356
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.rottweil.de
Postanschrift: Bruderschaftsgasse 4
Ort: Rottweil
NUTS-Code: DE135 Rottweil
Postleitzahl: 78628
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Projektleiter Landesgartenschau
E-Mail: micha.sonnenfroh@rottweil.de
Telefon: +49 741494-325
Fax: +49 741494-356
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.rottweil.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YYCRC0K/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Planstatt Senner
Postanschrift: Breitlestraße 21
Ort: Überlingen
NUTS-Code: DE135 Rottweil
Postleitzahl: 88662
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Wettbewerbsbetreuung
E-Mail: baumgaertner@planstatt-senner.de
Telefon: +49 7551-91990
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.rottweil.de
Postanschrift: Breitlestraße 21
Ort: Überlingen
NUTS-Code: DE135 Rottweil
Postleitzahl: 88662
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Wettbewerbsbetreuung
E-Mail: baumgaertner@planstatt-senner.de
Telefon: +49 7551-91990
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.rottweil.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Offener freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb mit städtebaulichem Ideenteil für die Landesgartenschau 2028 in 78628 Rottweil
Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-STPL-001
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
71420000 Landschaftsgestaltung
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
AUSLOBUNG eines offenen freiraumplanerischen Realisierungswettbewerbs mit städtebaulichem Ideenwettbewerb zur Gestaltung der Daueranlagen des Kerngeländes der Landesgartenschau Rottweil 2028.
Die Stadt Rottweil wird im Jahre 2028 die baden- württembergische Landesgartenschau austragen. Der Zuschlag hierfür wurde 2018 vom Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz erteilt.
Der Wettbewerb besteht aus einem landschaftsarchitektonischen Realisierungsteil und einem städtebaulichen Ideenteil. Als Grundlage dient dabei die Landesgartenschau-Bewerbung der Stadt Rottweil aus dem Jahre 2017 unter dem Motto "Höher.Grüner.Weiter.", sowie der daraus entwickelte Rahmenplan, der im April 2021 vom Gemeinderat verabschiedet wurde.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen.
Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt oder Architekt oder Stadtplaner zu führen.
Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung nicht gesetzlich geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Landschaftsarchitekt oder Architekt oder Stadtplaner, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 07.09.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen entspricht.
Bei der Teilnahme von Architekten und / oder Stadtplanern ist eine Arbeitsgemeinschaft mit Landschaftsarchitekten gefordert, die Federführung liegt bei den Landschaftsarchitekten.
Juristische Personen sind teilnahmeberechtigt, wenn die fachlichen Anforderungen erfüllt sind: wenn zu ihrem satzungsmäßigen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen und wenn der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person und der Verfasser der Wettbewerbsaufgabe die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.2)Art des Wettbewerbs
Offen
IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:
Leitidee und Entwurfskonzept, funktionale und gestalterische Einbindung der Neckaraue, Freiräumliche Qualität der Daueranlagen einschließlich Aufenthaltsqualitäten, Funktionalitäten, Wegebeziehungen, Einbindung der Daueranlagen in den bestehenden Stadt- und Landschaftsraum mit Sichtbeziehungen und barrierefreie Anbindung der Daueranlage an die freie Landschaft, den Stadtgraben, den Bahnhof und die historische Innenstadt, Nachhaltigkeit, Ökologie, Umweltverträglichkeit (auch hinsichtlich Altlasten) und soziale Dimension des Beitrags, Umgang mit dem Bestand, Plausibilität der Grundidee des Ausstellungskonzeptes, Realisierbarkeit, Wirtschaftlichkeit, Folgekosten
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 04/04/2022
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3)Preise und Preisgericht
IV.3.1)Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
Insgesamt steht ein Preisgeld von 165.000 EUR netto für den Realisierungs- und Ideenbereich zur Verfügung.
Aufteilung der Wettbewerbssumme:
1. Preis 67.000 EUR netto
2. Preis 45.000 EUR netto
3. Preis 26.000 EUR netto
4. Preis 15.000 EUR netto
Drei Anerkennungen à 4.000 EUR netto (x 3= 12.000 EUR)
(Die Wettbewerbssumme ist auf Basis der Honorartafeln der HOAI 2021 und in Zusammenarbeit mit der Architektenkammer Baden-Württemberg ermittelt worden.)
IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
Über das Preisgeld hinaus besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung.
IV.3.3)Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:
siehe Ausschreibungsunterlagen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Alle Informationen zum Wettbewerb erhalten Sie (ohne Registrierung) über das Deutsche Vergabeportal (DTVP) über nachfolgenden Link: https://www.dtvp.de/Satellite/public/company/project/CXP4YYCRC0K/de/overview
Aufgrund der Datenmenge konnten nicht alle Ausschreibungsunterlagen über das DTVP zum Download zur Verfügung gestellt werden. Die gesamten Ausschreibungsunterlagen erhalten Sie daher über:
https://www.rottweil.de/wettbewerb-lgs
Die gesamte Kommunikation zum Wettbewerb findet ebenfalls über das Deutsche Vergabeportal statt. Hierfür ist jedoch eine Registrierung erforderlich.
Bekanntmachungs-ID: CXP4YYCRC0K
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
Telefon: +49 721926-8730
Fax: +49 721926-3985
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
Telefon: +49 721926-8730
Fax: +49 721926-3985
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
§§160,161 GWB
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
Telefon: +49 721926-8730
Fax: +49 721926-3985
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
Telefon: +49 721926-8730
Fax: +49 721926-3985
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/11/2021
