zurück zur Liste - Dokumentation des Wettbewerbs
- Dokumentation des realisierten Projekts:
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Dokumentation
- Zwischenbericht
- Weiterverfolgt
- wa-ID
- wa-2013204
- Tag der Veröffentlichung
- 19.07.2013
- Aktualisiert am
- 01.12.2016
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Teilnehmer
- Architektur
- Beteiligung
- 17 Arbeiten
- Auslober
- Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR
- Koordination
- Stottrop Stadtplanung , Köln
- Bewerbungsschluss
- 13.02.2013
- Abgabetermin Pläne
- 11.06.2013
- Abgabetermin Modell
- 17.06.2013
- Preisgerichtssitzung
- 19.07.2013
- Fertigstellung
- 10/2016
Verfahrensart
Begrenzt offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zur Auslosung von 13 Teilnehmern zuzüglich 7 Einladungen.
Wettbewerbsaufgabe
Die Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR (StEB) beabsichtigen, auf dem Gelände des Großklärwerks Köln-Stammheim, den Neubau des Laborgebäudes für ihr Abwasserinstitut zu errichten. Der Neubau soll das bestehende, stark sanierungsbedürftige Laborgebäude er setzen. Bei dem zu planenden Gebäude handelt es sich um das analytische Labor des Abwasserinstituts der Stadtentwässerungsbetriebe Köln. Es unterstützt die Fachdienststellen der StEB in allen naturwissenschaftlich geprägten Fragestellungen zur Qualitätsverbesserung der öffentlichen Abwasserbeseitigung.
Die StEB Köln erwarten die Errichtung eines innovativen und zukunftsfähigen Laborgebäudes nach modernsten Gestaltungsgesichtspunkten. Möglichkeiten einer einfachen Veränderung der Laborzonen bei sich zukünftig änderndem Bedarf sind zu berücksichtigen. Die intelligente Anordnung der Labortätigkeitsbereiche zur Optimierung der Arbeitsabläufe und Realisierung kurzer Wege wird gefordert. Um dem Alleinarbeitsverbot im Labor gerecht zu werden, ist dieses entsprechend zu konzipieren. Neben den Anforderungen an Funktionalität und Transparenz sind Kommunikationsfreundlichkeit, angenehme Raumtemperaturen im Sommer ohne aufwändige Lüftungs- und Klimatechnik und eine geringe Lärmbelastung der Arbeitsbereiche weitere wichtige Aspekte bei der Planung des Laborgebäudes. Die Unterbringung sämtlicher Funktionsbereiche im selben Geschoss erscheint ideal.
Competition assignment
The Cologne Wastewater Services (StEB) are planning the development of a new laboratory building on the premises of the large sewage treatment plant. It will be the analytical laboratory of the wastewater institute. It shall be modern, innovative, flexible and future-oriented with an intelligent arrangement for laboratory task areas, optimised work process with short distances and a pleasant indoor climate and low noise level. Ideally all functional areas shall be located on the same floor.
Preisrichter
Walter von Lom, Köln (Vors.)
Heinz Brandenburg, Klärwerke und Netze StEB
Alexander Fischer, Köln
Franz-Josef Höing, Verwaltungsrat der StEB
Ay¸sin Ipekçi, Köln
Kaspar Kraemer, Köln
Jürgen Minkus, Gestaltungsbeirat der Stadt Köln
Dr. Andrea Poppe, Abwasserinstitut StEB
Otto Schaaf, Stadtentwässerungsbetriebe StEB
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt dem Auslober einstimmig, die Arbeit mit dem ersten Preis zur Grundlage der weiteren Bearbeitung zu wählen.
Begrenzt offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zur Auslosung von 13 Teilnehmern zuzüglich 7 Einladungen.
Wettbewerbsaufgabe
Die Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR (StEB) beabsichtigen, auf dem Gelände des Großklärwerks Köln-Stammheim, den Neubau des Laborgebäudes für ihr Abwasserinstitut zu errichten. Der Neubau soll das bestehende, stark sanierungsbedürftige Laborgebäude er setzen. Bei dem zu planenden Gebäude handelt es sich um das analytische Labor des Abwasserinstituts der Stadtentwässerungsbetriebe Köln. Es unterstützt die Fachdienststellen der StEB in allen naturwissenschaftlich geprägten Fragestellungen zur Qualitätsverbesserung der öffentlichen Abwasserbeseitigung.
Die StEB Köln erwarten die Errichtung eines innovativen und zukunftsfähigen Laborgebäudes nach modernsten Gestaltungsgesichtspunkten. Möglichkeiten einer einfachen Veränderung der Laborzonen bei sich zukünftig änderndem Bedarf sind zu berücksichtigen. Die intelligente Anordnung der Labortätigkeitsbereiche zur Optimierung der Arbeitsabläufe und Realisierung kurzer Wege wird gefordert. Um dem Alleinarbeitsverbot im Labor gerecht zu werden, ist dieses entsprechend zu konzipieren. Neben den Anforderungen an Funktionalität und Transparenz sind Kommunikationsfreundlichkeit, angenehme Raumtemperaturen im Sommer ohne aufwändige Lüftungs- und Klimatechnik und eine geringe Lärmbelastung der Arbeitsbereiche weitere wichtige Aspekte bei der Planung des Laborgebäudes. Die Unterbringung sämtlicher Funktionsbereiche im selben Geschoss erscheint ideal.
Competition assignment
The Cologne Wastewater Services (StEB) are planning the development of a new laboratory building on the premises of the large sewage treatment plant. It will be the analytical laboratory of the wastewater institute. It shall be modern, innovative, flexible and future-oriented with an intelligent arrangement for laboratory task areas, optimised work process with short distances and a pleasant indoor climate and low noise level. Ideally all functional areas shall be located on the same floor.
Preisrichter
Walter von Lom, Köln (Vors.)
Heinz Brandenburg, Klärwerke und Netze StEB
Alexander Fischer, Köln
Franz-Josef Höing, Verwaltungsrat der StEB
Ay¸sin Ipekçi, Köln
Kaspar Kraemer, Köln
Jürgen Minkus, Gestaltungsbeirat der Stadt Köln
Dr. Andrea Poppe, Abwasserinstitut StEB
Otto Schaaf, Stadtentwässerungsbetriebe StEB
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt dem Auslober einstimmig, die Arbeit mit dem ersten Preis zur Grundlage der weiteren Bearbeitung zu wählen.
