zurück zur Liste - wa-ID
- wa-2033241
- Tag der Veröffentlichung
- 03.01.2022
- Aktualisiert am
- 28.08.2022
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Teilnehmer
- Architekt*innen
- Beteiligung
- 14 Arbeiten
- Auslober
- Mesto Trnava
- Abgabetermin
- 15.02.2022 12:00
- Preisgerichtssitzung
- 12.05.2022
Verfahrensart
Offener Wettbeewerb
Wettbewerbsaufgabe
Ziel des Wettbewerbs ist es, den am besten geeigneten architektonischen Entwurf für die Umwandlung des Kinogebäudes Hviezda in Trnava zu einem neuen Kulturzentrum zu erhalten und zu vergeben, welcher die Anforderungen der Ausschreibungsbedingungen und des Auftrags erfüllt, sowie den siegreichen Teilnehmer auszuwählen, der nach einem erfolgreichen Direktverhandlungsverfahren gemäß § 81 (h) des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen den anschließenden Auftrag für die Lieferung der Projektdokumentation und die Überwachung des Verfassers erhalten wird.
Cieľom súťaže je získať a oceniť najvhodnejší architektonický návrh transformácie budovy kina Hviezda v Trnave na nové Kultúrne centrum, ktorý splní požiadavky súťažných podmienok a zadania a tiež vybrať víťazného účastníka, ktorému bude po úspešnom priamom rokovacom konaní v zmysle § 81 písm. h) ZVO zadaná následná zákazka na dodanie projektovej dokumentácie a autorského dohľadu.
Offener Wettbeewerb
Wettbewerbsaufgabe
Ziel des Wettbewerbs ist es, den am besten geeigneten architektonischen Entwurf für die Umwandlung des Kinogebäudes Hviezda in Trnava zu einem neuen Kulturzentrum zu erhalten und zu vergeben, welcher die Anforderungen der Ausschreibungsbedingungen und des Auftrags erfüllt, sowie den siegreichen Teilnehmer auszuwählen, der nach einem erfolgreichen Direktverhandlungsverfahren gemäß § 81 (h) des Gesetzes über das öffentliche Auftragswesen den anschließenden Auftrag für die Lieferung der Projektdokumentation und die Überwachung des Verfassers erhalten wird.
Cieľom súťaže je získať a oceniť najvhodnejší architektonický návrh transformácie budovy kina Hviezda v Trnave na nové Kultúrne centrum, ktorý splní požiadavky súťažných podmienok a zadania a tiež vybrať víťazného účastníka, ktorému bude po úspešnom priamom rokovacom konaní v zmysle § 81 písm. h) ZVO zadaná následná zákazka na dodanie projektovej dokumentácie a autorského dohľadu.
28/12/2021 S252
Slovensko-Trnava: Architektonické a súvisiace služby
2021/S 252-671376
Oznámenie o súťaži návrhov
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
Oddiel I: Verejný obstarávateľ/obstarávateľ
I.1)Názov a adresy
Úradný názov: Mesto Trnava
Identifikačné číslo organizácie (IČO): 00313114
Poštová adresa: Hlavná 1
Mesto/obec: Trnava
Kód NUTS: SK021 Trnavský kraj
PSČ: 91771
Štát: Slovensko
Kontaktná osoba: Vít Halada, sekretár súťaže
E-mail: halada@nla.sk
Telefón: +421 333236101
Fax: +421 904636486
Internetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: https://www.trnava.sk/sk
Adresa stránky profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/4767
Identifikačné číslo organizácie (IČO): 00313114
Poštová adresa: Hlavná 1
Mesto/obec: Trnava
Kód NUTS: SK021 Trnavský kraj
PSČ: 91771
Štát: Slovensko
Kontaktná osoba: Vít Halada, sekretár súťaže
E-mail: halada@nla.sk
Telefón: +421 333236101
Fax: +421 904636486
Internetová adresa (internetové adresy):
Hlavná adresa: https://www.trnava.sk/sk
Adresa stránky profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/4767
I.3)Komunikácia
Súťažné dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení či poplatkov na: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/436167
Ďalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adrese
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť elektronicky prostredníctvom: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/16644/summary
I.4)Druh verejného obstarávateľa
Regionálny alebo miestny orgán
I.5)Hlavná činnosť
Všeobecné verejné služby
Oddiel II: Predmet
II.1)Rozsah obstarávania
II.1.1)Názov:
Kultúrne centrum Hviezda v Trnave
Referenčné číslo: HVIEZDA
II.1.2)Hlavný kód CPV
71200000 Architektonické a súvisiace služby
II.2)Opis
II.2.2)Dodatočné kódy CPV
71220000 Návrhárske a architektonické služby
71420000 Územné architektonické služby
71221000 Architektonické služby pre budovy
II.2.4)Opis obstarávania:
Cieľom súťaže je získať a oceniť najvhodnejší architektonický návrh transformácie budovy kina Hviezda v Trnave na nové Kultúrne centrum, ktorý splní požiadavky súťažných podmienok a zadania a tiež vybrať víťazného účastníka, ktorému bude po úspešnom priamom rokovacom konaní v zmysle § 81 písm. h) ZVO zadaná následná zákazka na dodanie projektovej dokumentácie a autorského dohľadu.
II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únie
Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: nie
Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
III.2)Podmienky týkajúce sa zákazky
III.2.1)Informácie o konkrétnej profesii
Účasť je vyhradená pre konkrétnu profesiu: áno
Uveďte profesiu:
Autorizovaný architekt podľa § 4 resp. inžinier podľa § 5, ods. (1), písm. a) ( len s označením osvedčenia A1 na pečiatke ) Zákona č. 138/1992, ktorý je oprávnený na vykonávanie komplexných architektonických a inžinierskych služieb a súvisiaceho technického poradenstva.
Detailnejšie v súťažných podmienkach.
Oddiel IV: Postup
IV.1)Opis
IV.1.2)Druh súťaže
Otvorená
IV.1.7)Mená vopred vybraných uchádzačov:
IV.1.9)Kritériá, ktoré sa uplatnia pri vyhodnocovaní projektov:
V 1. kole. Kvalita urbanistickoarchitektonického riešenia vo vzťahu k zadaniu.
V 2. Kole. Kvalita architektonického riešenia vo vzťahu k zadaniu.
IV.2)Administratívne informácie
IV.2.2)Lehota na predkladanie návrhov alebo žiadostí o účasť
Dátum: 15/02/2022
Miestny čas: 12:00
IV.2.3)Dátum odoslania výziev na účasť vybraným uchádzačom
IV.2.4)Jazyk (jazyky), v ktorých možno vypracovať projekty alebo žiadosti o účasť:
Slovenčina, Čeština
IV.3)Odmeny a porota
IV.3.1)Informácie o oceneniach
Bude udelené ocenenie/ocenenia: áno
Počet a hodnota udeľovaných ocenení:
V súťaži návrhov budú trom účastníkom, ktorí postúpia do 2. kola, udelené nasledovné odmeny 3x 6 000 €
Nárok na vyplatenie ceny má len účastník v 2. kole, ktorý odovzdá v požadovanej lehote súťažný návrh spĺňajúci všetky podmienky.
11.1. Ceny
Účastník na 1. mieste získa cenu 14 000 € Účastník na 2. mieste získa cenu 8 000 € Účastník na 3. mieste získa cenu 4 000 €
11.1. Odmeny
Porota má právo navrhnúť odmeny pre účastníkov v celkovej hodnote 6000 € spolu. O finálnom prerozdelení odmien rozhodne porota na 2. hodnotiacom zasadnutí (po 2. kole).
IV.3.2)Podrobné údaje o platbách všetkým uchádzačom:
IV.3.3)Nadväzujúce zákazky
Všetky zákazky na služby, ktoré budú nasledovať po súťaži, budú pridelené víťazovi alebo víťazom súťaže: áno
IV.3.4)Rozhodnutie poroty
Rozhodnutie poroty je pre verejného obstarávateľa/obstarávateľa záväzné: áno
IV.3.5)Mená vybraných členov poroty:
prof. Ing. Mgr. Akad. arch. Petr Hájek
Ing. arch. Jana Moravcová
Ing. arch. Štefan Polakovič
Ing. arch. Michaela Hantabalová
Ing. arch. Ondrej Horváth
Mgr. Peter Cagala
Mgr. Adrián Kobetič
Oddiel VI: Doplnkové informácie
VI.3)Doplňujúce informácie:
1. Súťaž návrhov je podľa priebehu dvojkolová.
2. Po súťaži návrhov zrealizuje vyhlasovateľ priame rokovacie konanie v zmysle ustanovení § 81 písm. h) ZVO.
3. Vyhlasovateľ vyzve na rokovanie účastníka, ktorého návrh vyhodnotila porota ako víťazný.
4. Komunikácia v tomto verejnom obstarávaní sa uskutočňuje výhradne prostredníctvom IS Josephine na adrese - https://josephine.proebiz.com/sk/tender/16644/summary.
5. Vyššie sú uvedení riadni členovia poroty. Náhradníkmi sú: Mag. arch. Peter Stec , ArtD., Ing. arch. Jitka Ressová, PhD., Ing. arch. Peter Purdeš.
VI.4)Postupy preskúmania
VI.4.1)Orgán zodpovedný za preskúmanie
Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Mesto/obec: Bratislava
PSČ: 82005
Štát: Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Mesto/obec: Bratislava
PSČ: 82005
Štát: Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk
VI.4.4)Útvar, od ktorého možno získať informácie o postupe preskúmania
Úradný názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Mesto/obec: Bratislava
PSČ: 82005
Štát: Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Mesto/obec: Bratislava
PSČ: 82005
Štát: Slovensko
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk
VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia:
23/12/2021
