zurück zur Liste 1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Warszawski
E-Mail: dzp@adm.uw.edu.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
- wa-ID
- wa-2039674
- Tag der Veröffentlichung
- 23.04.2025
- Aktualisiert am
- 05.09.2025
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Teilnehmer
- Architekt*innen / Stadtplaner*innen
- Beteiligung
- 8 Arbeiten
- Auslober
- Uniwersytet Warszawski
- Abgabetermin
- 23.05.2025 15:00
- Preisgerichtssitzung
- 11.08.2025
Verfahrensart
Offener, zweistufiger Architektur- und Städtebauwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Offener, zweistufiger Architektur- und Städtebauwettbewerb für das Entwicklungskonzept des Zentralcampus der Universität Warschau in der Krakowskie Przedmieście-Straße 26/28 in Warschau.
Konkurs nieograniczony, dwuetapowy architektoniczno-urbanistyczny na opracowanie koncepcji zagospodarowania terenu Kampusu Centralnego Uniwersytetu Warszawskiego przy ul. Krakowskie Przedmieście 26/28 w Warszawie.
Jury
Boleslaw Stelmach (Vorsitz)
Wojciech Młynarczyk
Michal Tatjewski
Robert Grey
Andrzej Alinkiewicz
Marek Czapelski
Renata Gierak
Ewa Gołębiowska
Mirosław Grochowski
Hubert Kowalski
Elżbieta Wichrowska
Offener, zweistufiger Architektur- und Städtebauwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Offener, zweistufiger Architektur- und Städtebauwettbewerb für das Entwicklungskonzept des Zentralcampus der Universität Warschau in der Krakowskie Przedmieście-Straße 26/28 in Warschau.
Konkurs nieograniczony, dwuetapowy architektoniczno-urbanistyczny na opracowanie koncepcji zagospodarowania terenu Kampusu Centralnego Uniwersytetu Warszawskiego przy ul. Krakowskie Przedmieście 26/28 w Warszawie.
Jury
Boleslaw Stelmach (Vorsitz)
Wojciech Młynarczyk
Michal Tatjewski
Robert Grey
Andrzej Alinkiewicz
Marek Czapelski
Renata Gierak
Ewa Gołębiowska
Mirosław Grochowski
Hubert Kowalski
Elżbieta Wichrowska
260612-2025 - Wettbewerb See the notice on TED website
260612-2025 - Wettbewerb
Polen – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Konkurs nieograniczony, dwuetapowy architektoniczno-urbanistyczny na opracowanie koncepcji zagospodarowania terenu Kampusu Centralnego Uniwersytetu Warszawskiego przy ul. Krakowskie Przedmieście 26/28 w Warszawie
OJ S 79/2025 23/04/2025
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Konkurs nieograniczony, dwuetapowy architektoniczno-urbanistyczny na opracowanie koncepcji zagospodarowania terenu Kampusu Centralnego Uniwersytetu Warszawskiego przy ul. Krakowskie Przedmieście 26/28 w Warszawie
Beschreibung: Konkurs prowadzony jest w procedurze konkursu nieograniczonego i dwuetapowego. a) Etap I Konkursu - składanie i ocena Opracowań studialnych: – Składanie Opracowań studialnych oraz Zgłoszeń do udziału w konkursie w terminie określonym w Harmonogramie konkursu. Zakres rzeczowy, formę opracowania oraz sposób prezentacji Opracowań studialnych zostały określone w Rozdziale V Regulaminu; – Ocena zanonimizowanych Opracowań studialnych przez Sąd Konkursowy na podstawie kryteriów określonych w Rozdziale VI Regulaminu oraz wyłonienie do pięciu (5) najlepszych Opracowań studialnych odpowiadających wymaganiom określonym w Regulaminie, które zostaną zakwalifikowane do Etapu II Konkursu; – Zaproszenie do składania Prac konkursowych Uczestników konkursu, których Opracowania studialne zostały zakwalifikowane do Etapu II Konkursu. b) Etap II Konkursu – składanie i ocena Prac Konkursowych oraz rozstrzygnięcie Konkursu: – Składanie Prac konkursowych przez Uczestników konkursu, których Opracowania studialne zostały zakwalifikowane do Etapu II Konkursu w terminie określonym w Harmonogramie konkursu. Zakres rzeczowy, formę opracowania oraz sposób prezentacji Prac konkursowych zostały określone w Rozdziale VII Regulaminu; – Ocena zanonimizowanych Prac konkursowych przez Sąd Konkursowy na podstawie kryteriów określonych w Rozdziale VIII Regulaminu. – Rozstrzygnięcie konkursu, czyli wybór najlepszej Pracy konkursowej (I Nagroda) i przyznanie pozostałych Nagród zgodnie z postanowieniami Rozdziału IX Regulaminu; – Zatwierdzenie przez Kierownika Zamawiającego rozstrzygnięcia konkursu i oficjalne ogłoszenie wyników Konkursu; – Wezwanie Uczestników konkursu których Prace konkursowe zostały nagrodzone do złożenia podmiotowych środków dowodowych potwierdzających posiadanie uprawnień, o których mowa w Rozdziale IV, w ust. 1 pkt 8) z wyznaczonym terminem na ich przedłożenie. – Uprawomocnienie się wyników rozstrzygnięcia Konkursu.
Kennung des Verfahrens: 6ac0aa4f-fb3f-4069-8507-f94d12777d9f
Interne Kennung: 1072
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul.Foksal 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-366
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwana dalej „ustawą Pzp”, wraz z aktami wykonawczymi do tej ustawy. - Ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwana dalej „ustawą Pzp”, wraz z aktami wykonawczymi do tej ustawy.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Konkurs nieograniczony, dwuetapowy architektoniczno-urbanistyczny na opracowanie koncepcji zagospodarowania terenu Kampusu Centralnego Uniwersytetu Warszawskiego przy ul. Krakowskie Przedmieście 26/28 w Warszawie
Beschreibung: Przedmiotem konkursu jest koncepcja zagospodarowania terenu Kampusu Centralnego Uniwersytetu Warszawskiego przy ul. Krakowskie Przedmieście 26/28 w Warszawie wraz niezbędną infrastrukturą techniczną i komunikacyjną umożliwiającą funkcjonowanie obiektów istniejących i zagospodarowania zgodnie z jego przeznaczeniem, w obszarze wskazanym w Załączniku nr 7a jako zakres opracowania konkursowego.
Interne Kennung: 1072
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul.Foksal 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-366
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ocena opracowań studialnych
Beschreibung: Opracowania studialne oceniane będą według następujących kryteriów: 1) Kryteria o znaczeniu pierwszorzędowym (w tej grupie wymienione poniżej kryteria są równoważne) a) Trafność przyjętych ogólnych założeń projektowych wyrażających kierunki i zasady programowania, funkcjonowania i użytkowania terenu Kampusu Centralnego UW w tym zasady przestrzennego systemu informacji wizualnej. b) Trafność wpisania pod względem urbanistycznym i architektonicznym nowego zagospodarowania terenu w istniejący kontekst – formy i materiały. 2) Kryteria o znaczeniu drugorzędowym (w tej grupie wymienione poniżej kryteria są równoważne) a) Zastosowanie rozwiązań proekologicznych i energooszczędnych oraz ich efektywność i zasadność. b) Zastosowanie rozwiązań dedykowanych dla osób ze szczególnymi potrzebami – dostępność architektoniczna i inkluzywność. c) Realność i optymalizacja ekonomiczna przyjętych rozwiązań w odniesieniu do kosztów realizacji Inwestycji a w szczególności do kosztów jej użytkowania i utrzymania.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ocena prac konkursowych
Beschreibung: Prace konkursowe oceniane będą według następujących kryteriów: 1) Kryteria o znaczeniu pierwszorzędowym (w tej grupie wymienione poniżej kryteria są równoważne) a) Efektywność i zasadność rozwiązań przestrzenno-funkcjonalnych i programowych zagospodarowania oraz jego relacji z zagospodarowaniem istniejącym. b) Trafność wpisania pod względem urbanistycznym i architektonicznym nowego zagospodarowania terenu w istniejący kontekst – formy i materiały. c) Atrakcyjność i oryginalność proponowanych rozwiązań zagospodarowania w kontekście wytycznych Zamawiającego i konserwatorskich. d) Spójność i trafność zaproponowanego przestrzennego sytemu identyfikacji wizualnej terenu Kampusu. e) Zastosowanie rozwiązań dedykowanych dla osób ze szczególnymi potrzebami – dostępność architektoniczna i inkluzywność. f) Zastosowanie rozwiązań proekologicznych i energooszczędnych oraz ich efektywność i zasadność w tym gospodarowanie wodami opadowymi. 2) Kryterium o znaczeniu drugorzędowym d) Realność i zasadność ekonomiczna przyjętych rozwiązań w odniesieniu do kosztów realizacji Inwestycji a w szczególności do kosztów jej użytkowania i utrzymania.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://konkurs-uw-kampus.sarp.warszawa.pl
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Elektroniczna Platforma Konkursowa EPK
URL: https://epk.sarp.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Mitglieder der Jury: prof. dr hab. arch. Bolesław Stelmach – Przewodniczący Sądu Konkursowego. Sędzia Konkursowy Stowarzyszenia Architektów Polskich (SARP) Oddział Warszawski.
Mitglieder der Jury: arch. Michał Tatjewski – Sędzia referent. Sędzia Konkursowy Stowarzyszenia Architektów Polskich (SARP) Oddział Warszawski
Mitglieder der Jury: Robert Grey – Członek Sądu Konkursowego. Sędzia ze strony Organizatora (Kanclerz UW)
Mitglieder der Jury: arch. Andrzej Alinkiewicz – Członek Sądu Konkursowego. Sędzia ze strony Organizatora (Zastępca Kanclerza ds. Nieruchomości)
Mitglieder der Jury: dr hab. Marek Czapelski – Członek Sądu Konkursowego. Sędzia ze strony Organizatora (Wydział Nauk o Kulturze i Sztuce)
Mitglieder der Jury: Renata Gierak – Członek Sądu Konkursowego. Sędzia ze strony Organizatora (Kierownik Biura Gospodarczo-logistycznego)
Mitglieder der Jury: dr Ewa Gołębiowska – Członek Sądu Konkursowego. Sędzia ze strony Organizatora
Mitglieder der Jury: dr Mirosław Grochowski – Członek Sądu Konkursowego. Sędzia ze strony Organizatora (Wydział Geografii i Studiów Regionalnych)
Mitglieder der Jury: dr hab. Hubert Kowalski – Członek Sądu Konkursowego. Sędzia ze strony Organizatora (Muzeum Uniwersytetu Warszawskiego)
Mitglieder der Jury: arch. Wojciech Młynarczyk – Członek Sądu Konkursowego. Sędzia ze strony Organizatora (Biuro Innowacji w Przestrzeni Akademickiej)
Mitglieder der Jury: prof. Elżbieta Wichrowska – Członek Sądu Konkursowego. Sędzia ze strony Organizatora
Preis:
Wert des Preises: 50 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: Nagroda w postaci zaproszenia do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki na wykonanie usługi na podstawie wybranej Pracy konkursowej dla Uczestnika konkursu, którego Praca konkursowa otrzymała największą liczbę punktów (I Nagroda pieniężna).
Preis:
Wert des Preises: 30 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Preis:
Wert des Preises: 20 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Preis:
Wert des Preises: 15 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 4
Zusätzliche Informationen: Nagroda pieniężna w formie wyróżnienia
Preis:
Wert des Preises: 15 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 5
Zusätzliche Informationen: Nagroda pieniężna w formie wyróżnienia
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://epk.sarp.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/05/2025 15:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Oddział Warszawski Stowarzyszenia Architektów Polskich
Überprüfungsstelle: KIO
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Oddział Warszawski Stowarzyszenia Architektów Polskich
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Oddział Warszawski Stowarzyszenia Architektów Polskich
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Oddział Warszawski Stowarzyszenia Architektów Polskich
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Oddział Warszawski Stowarzyszenia Architektów Polskich
Organisation, die Angebote bearbeitet: Oddział Warszawski Stowarzyszenia Architektów Polskich
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Oddział Warszawski Stowarzyszenia Architektów Polskich
Registrierungsnummer: 5251594778
Postanschrift: ul.Foksal 2
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-366
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Kontaktperson: OW SARP
E-Mail: biuro@sarp.warszawa.pl
Telefon: 22 827 87 12
Internetadresse: https://sarp.warszawa.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epk.sarp.pl/
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Warszawski
Registrierungsnummer: 5250011266
Postanschrift: ul.Krakowskie Przedmiescie 26/28
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-927
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
E-Mail: dzp@adm.uw.edu.pl
Telefon: 22 55 20 618
Internetadresse: https://www.uw.edu.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uw.edu.pl/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: KIO
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: (22)4587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ba1c45a8-e2bc-4769-9ef6-8b2863802e27 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/04/2025 08:50:27 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 260612-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 79/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/04/2025
