zurück zur Liste - Dokumentation des Wettbewerbs
- Dokumentation des realisierten Projekts:
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Dokumentation
- Zwischenbericht
- Weiterverfolgt
- wa-ID
- wa-2011410
- Tag der Veröffentlichung
- 27.01.2011
- Aktualisiert am
- 01.06.2017
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Teilnehmer
- Architekten sowie Landschaftsarchitekten in Zusammenarbeit mit Architekten
- Beteiligung
- 21 Arbeiten
- Auslober
- Rummel-Matratzen GmbH & Co. KG
- Koordination
- stm°architekten Stößlein · Mertenbacher · Gebelein, Nürnberg
- Bewerbungsschluss
- 08.10.2010
- Abgabetermin Pläne
- 10.01.2011
- Abgabetermin Modell
- 17.01.2011
- Preisgerichtssitzung
- 27.01.2011
1. Preis
Architekturbüro Prof. Wolfgang Kergaßner, Ostfildern
Mitarbeit: Kirsten Burgbacher-Christ
Katja Jaskulski · Mike Müller
Katja Jaskulski · Mike Müller
1. Preis
Raum 3 Architekten, Nürnberg
Gerd Frese · Matthias Massari
Mitarbeit: Katrin Wenk · Julia Reeckmann
L.Arch.: M. Scheuerer, Fürth
Fachplaner: Dr. Kreutz & Partner, Nürnberg
Dr. A. Hentschel
Mitarbeit: Katrin Wenk · Julia Reeckmann
L.Arch.: M. Scheuerer, Fürth
Fachplaner: Dr. Kreutz & Partner, Nürnberg
Dr. A. Hentschel
3. Preis
ARP ArchitektenPartnerschaft GbR, Stuttgart
Bernd Klebelsberg
Mitarbeit: Christoph Höhne
Mitarbeit: Christoph Höhne
Ankauf
johannsraum Atelier für Architektur, Nürnberg
Andreas Emminger · Hans Hesselbach
Mitarbeit: Roland Bock · Ricarda Ruby
Florian Bader · Markus Krempels
Mitarbeit: Roland Bock · Ricarda Ruby
Florian Bader · Markus Krempels
Ankauf
bss Bär Stadelmann Stöcker Architekten, Nürnberg
Mitarbeit: Michael Brand · Michael Iking
Julia Weigl
L.Arch.: WGF Objekt GmbH, Nürnberg
Franz Hirschmann · Heidi Lehner
Julia Weigl
L.Arch.: WGF Objekt GmbH, Nürnberg
Franz Hirschmann · Heidi Lehner
Ankauf
Architekten.3P G. Feuerstein · A. Rüdenauer & Partner, Stuttgart
Gerhard Feuerstein · Arne Rüdenauer
Mitarbeit: Christina Maier
Tragwerk: Harsch + Hebrik
Visualisierung: Dzemal Ramovic
Mitarbeit: Christina Maier
Tragwerk: Harsch + Hebrik
Visualisierung: Dzemal Ramovic
Verfahrensart
Nicht offener Realisierungswettbewerb mit städtebaulichem Ideenteil mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zur Auswahl von 18 Teilnehmern sowie 7 Zuladungen
Wettbewerbsaufgabe
Aufgrund der guten Geschäftsentwicklung der letzten Jahre plant die Firma Rummel-Matratzen eine Erweiterung der Produktion und der Verwaltung mit Flächen für Entwicklung, Verwaltung und Management. Die Produktion soll nicht ausgelagert, sondern am derzeitigen Standort gestärkt werden. Dazu sind Eingriffe in den Bestand und Erweiterungen der Produktionsflächen nötig. Weiterhin sollen die Verwaltungsräume neu konzipiert werden. Diese befinden sind derzeit im OG im südöstlichen Bereich des Bestandes. Die Entscheidung, ob die Verwaltungsräume komplett neu erstellt und die derzeitigen Flächen umgewidmet, oder alternativ die vorhandenen Flächen umgebaut und erweitert werden, ist wesentlicher Teil der Wettbewerbsaufgabe.
Für die Erweiterung der Produktionsflächen stehen besonders die Flächen nordöstlich des Bestandes zur Verfügung, der Neubau der Verwaltung und der Ausstellungsflächen kann aber auch sowohl nordöstlich, südöstlich und auch südwestlich der bestehenden Verwaltung platziert werden. Eine räumliche Nähe zwischen Produktion und Verwaltung ist gewünscht. Zu beachten ist, dass die derzeitige Anlieferfunktion des Hofes erhalten bleiben muss, wenn die Verwaltung in diesen Bereich erweitert wird.
In einem späteren Bauabschnitt (Ideenwettbewerb) soll ein „Factory Outlet“ Gebäude erstellt werden, in dem die Produkte der Fa. Rummel-Matratzen und der Fa. Siesta präsentiert werden, dazu aber auch Drittprodukte aus dem Bereich „Bettwaren“. Es handelt sich aber nicht um ein Factory Outlet im üblichen Sinn, in dem Produkte zu ermäßigten Preisen angeboten werden, sondern eher um ein Ausstellungsgebäude, in dem die Produktpalette besichtigt und Teile davon auch erworben werden können.
Besonderen Wert legen die Auslober auf eine angemessene Nachhaltigkeit der Planung, die sich in ökonomisch sinnvollen Planungskonzepten, wirtschaftliche Konzeptionen für den Bau und Unterhalt sowie in innovativen Vorschlägen zur Reduzierung des Energiebedarfs und zur Nutzung neuer Energieträger unter Beachtung z.B. der Stellung der Gebäude bzw. der Verschattung untereinander ausdrücken soll.
Competition assignment
Due to positive business development the Rummel-Matratzen Company decided to extend their areas for production, administration and management. The competition is asking for a concept including the existing areas and the new areas – production areas at the northeast and the new building for administration and exhibition areas close to it. The existing access for delivery must be maintained. A future ideas competition shall develop a concept for a ”Factory outlet“ presenting the company’s and other products. The planning concept has to be sustainable, energy efficient and economic.
Preisrichter
Prof. Andreas Theilig, Ostfildern (Vors.)
Prof. Hubert Kress, Erlangen
Klaus Neudecker, Fa. Rummel, Neustadt/Aisch
Kurt Rammling, Stadt Neustadt/Aisch
Anette Richter, Fa. Rummel, Neustadt/Aisch
Dietrich Richter, Fa. Rummel, Neustadt/Aisch
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht beschließt einstimmig, dem Auslober zu empfehlen, die beiden mit den ersten Preisen ausgezeichneten Arbeiten überarbeiten zu lassen.
Nicht offener Realisierungswettbewerb mit städtebaulichem Ideenteil mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zur Auswahl von 18 Teilnehmern sowie 7 Zuladungen
Wettbewerbsaufgabe
Aufgrund der guten Geschäftsentwicklung der letzten Jahre plant die Firma Rummel-Matratzen eine Erweiterung der Produktion und der Verwaltung mit Flächen für Entwicklung, Verwaltung und Management. Die Produktion soll nicht ausgelagert, sondern am derzeitigen Standort gestärkt werden. Dazu sind Eingriffe in den Bestand und Erweiterungen der Produktionsflächen nötig. Weiterhin sollen die Verwaltungsräume neu konzipiert werden. Diese befinden sind derzeit im OG im südöstlichen Bereich des Bestandes. Die Entscheidung, ob die Verwaltungsräume komplett neu erstellt und die derzeitigen Flächen umgewidmet, oder alternativ die vorhandenen Flächen umgebaut und erweitert werden, ist wesentlicher Teil der Wettbewerbsaufgabe.
Für die Erweiterung der Produktionsflächen stehen besonders die Flächen nordöstlich des Bestandes zur Verfügung, der Neubau der Verwaltung und der Ausstellungsflächen kann aber auch sowohl nordöstlich, südöstlich und auch südwestlich der bestehenden Verwaltung platziert werden. Eine räumliche Nähe zwischen Produktion und Verwaltung ist gewünscht. Zu beachten ist, dass die derzeitige Anlieferfunktion des Hofes erhalten bleiben muss, wenn die Verwaltung in diesen Bereich erweitert wird.
In einem späteren Bauabschnitt (Ideenwettbewerb) soll ein „Factory Outlet“ Gebäude erstellt werden, in dem die Produkte der Fa. Rummel-Matratzen und der Fa. Siesta präsentiert werden, dazu aber auch Drittprodukte aus dem Bereich „Bettwaren“. Es handelt sich aber nicht um ein Factory Outlet im üblichen Sinn, in dem Produkte zu ermäßigten Preisen angeboten werden, sondern eher um ein Ausstellungsgebäude, in dem die Produktpalette besichtigt und Teile davon auch erworben werden können.
Besonderen Wert legen die Auslober auf eine angemessene Nachhaltigkeit der Planung, die sich in ökonomisch sinnvollen Planungskonzepten, wirtschaftliche Konzeptionen für den Bau und Unterhalt sowie in innovativen Vorschlägen zur Reduzierung des Energiebedarfs und zur Nutzung neuer Energieträger unter Beachtung z.B. der Stellung der Gebäude bzw. der Verschattung untereinander ausdrücken soll.
Competition assignment
Due to positive business development the Rummel-Matratzen Company decided to extend their areas for production, administration and management. The competition is asking for a concept including the existing areas and the new areas – production areas at the northeast and the new building for administration and exhibition areas close to it. The existing access for delivery must be maintained. A future ideas competition shall develop a concept for a ”Factory outlet“ presenting the company’s and other products. The planning concept has to be sustainable, energy efficient and economic.
Preisrichter
Prof. Andreas Theilig, Ostfildern (Vors.)
Prof. Hubert Kress, Erlangen
Klaus Neudecker, Fa. Rummel, Neustadt/Aisch
Kurt Rammling, Stadt Neustadt/Aisch
Anette Richter, Fa. Rummel, Neustadt/Aisch
Dietrich Richter, Fa. Rummel, Neustadt/Aisch
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht beschließt einstimmig, dem Auslober zu empfehlen, die beiden mit den ersten Preisen ausgezeichneten Arbeiten überarbeiten zu lassen.
