- wa-ID
- wa-2020900
- Tag der Veröffentlichung
- 22.09.2016
- Aktualisiert am
- 22.09.2016
- Verfahrensart
- Sonstiger Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
Europäischer Wirtschaftsraum
- Auslober
- Commune de Châbles
- Koordination
- Simonet & Chappuis Architectes, Fribourg
- Bewerbungsschluss
- 15.07.2016
- Preisgerichtssitzung
- 22.09.2016
Verfahrensart
Projektwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Transformation de la ferme communale de Châbles.
Projektwettbewerb
Wettbewerbsaufgabe
Transformation de la ferme communale de Châbles.
p> Concours d'architecture "Ferme communale de Châbles", Schweiz
Ausschreibungstext des Auslobers
Concours
Date de publication dans la Feuille officielle du canton FR 25.03.2016
Date de publication Simap: 25.03.2016
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service demandeur/Entité adjudicatrice: Commune de Châbles
Service organisateur/Entité organisatrice: Simonet & Chappuis Architectes, à l'attention de Richard Joliat, Rue Jacques Gachoud 3, 1700 Fribourg, Suisse, Téléphone: 026 425 47 77, E-mail: orgconcours@simonetchappuis.ch
1.2 Les projets sont à envoyer à l'adresse suivante
Concours d'architecture
Ferme communale de Châbles, rue de la Chapelle 23, 1474 Châbles, Suisse
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
22.04.2016
1.4 Délai de rendu des projets
Date: 15.07.2016
1.5 Type de concours
Concours de projets
1.6 Genre de pouvoir adjudicateur
Commune/Ville
1.7 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte
1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Oui
2. Objet du concours
2.1 Genre de prestations de concours
Services d'architecture
2.2 Titre du projet du concours
Concours d'architecture "Ferme communale de Châbles"
2.4 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71200000 - Services d'architecture
CFC: 501 - Concours d'architecture
2.5 Description du projet
Transformation de la ferme communale de Châbles
2.6 Lieu de réalisation
Châbles (FR)
2.7 Marché divisé en lots?
Non
2.8 Des variantes sont-elles admises?
Non
2.9 Des projets partiels sont-ils admis ?
Non
2.10 Délai de réalisation
Remarques: Attribution du mandat: fin 2016
mise à l'enquête publique: mai 2017
3. Conditions
3.1 Conditions générales de participation
Selon règlement du concours
3.7 Critères d'aptitude
conformément aux critères cités dans les documents
3.8 Justificatifs requis
conformément aux justificatifs requis dans les documents
3.9 Critères d'appréciation des projets
conformément aux critères cités dans les documents
3.10 Conditions pour l'obtention du dossier du concours
Délai pour l'obtention des documents de concours jusqu'au: 14.07.2016
Prix: CHF 200.00
3.11 Langues de la procédure et des documents
Français
3.13 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de
sous www.simap.ch
Les documents du concours sont disponibles à partir du: 25.03.2016 jusqu'au 14.07.2016
Langue des documents de concours: Français
Autres informations pour l'obtention des documents de concours: aucune maquette n'est transmise pour ce concours
4. Autres informations
4.1 Noms des membres et des suppléants du jury, ainsi que des éventuels experts
Président:
M. Kurt Zimmerman, syndic de Châbles
Membres non professionnels:
M.Jean-Charle Gander, vice syndic
M. Daniel Chanez, conseiller communal
Membres professionnels:
Mme Colette Ruffieux-Chehab, architecte EPFL / FAS / SIA, Fribourg
Mme Maria Saiz, architecte EPFL / FAS / SIA, Vevey
M. Achille Deillon, architecte EPFL, Bulle
M. Jean-Luc Grobéty, architecte EPFZ / FAS / SIA, Fribourg
Membre suppléant non professionnel:
M. Urs Egger, conseiller communal
Membre suppléant professionnel:
M. Yvan Chappuis, architecte HES, Fribourg
4.2 La décision du jury a-t-elle force obligatoire?
Oui
4.4 Droit à une indemnité?
Non
4.9 Autres indications
La publication plus détaillée peut être consultée sur le site internet simap.ch
4.10 Organe de publication officiel
La Feuille officielle du canton de Fribourg
4.11 Indication des voies de recours
Cette décision peut, dans un délai de 10 jours dès la présente publication, faire l'objet d'un recours auprès de la Préfecture de la Sarine, Grand-Rue 51, 1700 Fribourg
Date de publication dans la Feuille officielle du canton FR 25.03.2016
Date de publication Simap: 25.03.2016
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service demandeur/Entité adjudicatrice: Commune de Châbles
Service organisateur/Entité organisatrice: Simonet & Chappuis Architectes, à l'attention de Richard Joliat, Rue Jacques Gachoud 3, 1700 Fribourg, Suisse, Téléphone: 026 425 47 77, E-mail: orgconcours@simonetchappuis.ch
1.2 Les projets sont à envoyer à l'adresse suivante
Concours d'architecture
Ferme communale de Châbles, rue de la Chapelle 23, 1474 Châbles, Suisse
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
22.04.2016
1.4 Délai de rendu des projets
Date: 15.07.2016
1.5 Type de concours
Concours de projets
1.6 Genre de pouvoir adjudicateur
Commune/Ville
1.7 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte
1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Oui
2. Objet du concours
2.1 Genre de prestations de concours
Services d'architecture
2.2 Titre du projet du concours
Concours d'architecture "Ferme communale de Châbles"
2.4 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71200000 - Services d'architecture
CFC: 501 - Concours d'architecture
2.5 Description du projet
Transformation de la ferme communale de Châbles
2.6 Lieu de réalisation
Châbles (FR)
2.7 Marché divisé en lots?
Non
2.8 Des variantes sont-elles admises?
Non
2.9 Des projets partiels sont-ils admis ?
Non
2.10 Délai de réalisation
Remarques: Attribution du mandat: fin 2016
mise à l'enquête publique: mai 2017
3. Conditions
3.1 Conditions générales de participation
Selon règlement du concours
3.7 Critères d'aptitude
conformément aux critères cités dans les documents
3.8 Justificatifs requis
conformément aux justificatifs requis dans les documents
3.9 Critères d'appréciation des projets
conformément aux critères cités dans les documents
3.10 Conditions pour l'obtention du dossier du concours
Délai pour l'obtention des documents de concours jusqu'au: 14.07.2016
Prix: CHF 200.00
3.11 Langues de la procédure et des documents
Français
3.13 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de
sous www.simap.ch
Les documents du concours sont disponibles à partir du: 25.03.2016 jusqu'au 14.07.2016
Langue des documents de concours: Français
Autres informations pour l'obtention des documents de concours: aucune maquette n'est transmise pour ce concours
4. Autres informations
4.1 Noms des membres et des suppléants du jury, ainsi que des éventuels experts
Président:
M. Kurt Zimmerman, syndic de Châbles
Membres non professionnels:
M.Jean-Charle Gander, vice syndic
M. Daniel Chanez, conseiller communal
Membres professionnels:
Mme Colette Ruffieux-Chehab, architecte EPFL / FAS / SIA, Fribourg
Mme Maria Saiz, architecte EPFL / FAS / SIA, Vevey
M. Achille Deillon, architecte EPFL, Bulle
M. Jean-Luc Grobéty, architecte EPFZ / FAS / SIA, Fribourg
Membre suppléant non professionnel:
M. Urs Egger, conseiller communal
Membre suppléant professionnel:
M. Yvan Chappuis, architecte HES, Fribourg
4.2 La décision du jury a-t-elle force obligatoire?
Oui
4.4 Droit à une indemnité?
Non
4.9 Autres indications
La publication plus détaillée peut être consultée sur le site internet simap.ch
4.10 Organe de publication officiel
La Feuille officielle du canton de Fribourg
4.11 Indication des voies de recours
Cette décision peut, dans un délai de 10 jours dès la présente publication, faire l'objet d'un recours auprès de la Préfecture de la Sarine, Grand-Rue 51, 1700 Fribourg