Wettbewerbe für Architekten und Ingenieure, Landschaftsarchitekten, Architektur Studenten Wettbewerbe für Architekten und Ingenieure, Landschaftsarchitekten, Architektur Studenten
X

NEU: Bitte beachten Sie, dass Sie sich ab sofort mit E-Mail und Passwort einloggen.

Passwort erneuern
Neu registrieren

Dům městských služeb , Ostrava/ Tschechische Republik

Architektur Wettbewerbs-Ergebnis

wa-ID
wa-2038524
Tag der Veröffentlichung
29.08.2024
Aktualisiert am
12.09.2025
Verfahrensart
Offener Wettbewerb
Zulassungsbereich
EU /EWR
Teilnehmer
Architekt*innen
Beteiligung
21 Arbeiten
Auslober
Abgabetermin
20.11.2024 23:59
Preisgerichtssitzung
05.08.2025

Wie lautet der dritte Buchstabe von "wettbewerbe"?

1. Preis

Építész Stúdió Ltd., Budapest

2. Preis

Kuba & Pilař architekti s.r.o., Brno

3. Preis

PEER COLLECTIVE s.r.o., Brno
Verfahrensart
Offener Wettbewerb

Wettbewerbsaufgabe
Gegenstand des Wettbewerbs ist der Entwurf einer architektonischen Lösung für den Neubau des städtischen Dienstleistungszentrums einschließlich der angrenzenden öffentlichen Flächen in einem für die Bebauung geeigneten Gebiet im Zentrum von Moravská Ostrava. Das betreffende Gebiet umfasst die Grundstücke mit den Flurstücknummern 86/1, 137/1, 4233, 125, 86/10, 3743 im Katastergebiet Moravská Ostrava. Ziel des Wettbewerbs ist es, eine geeignete architektonische Lösung für ein Gebäude zu finden, in dem die Abteilungen der Stadtverwaltung (Abteilung für Verkehrsverwaltung, Abteilung für innere Angelegenheiten), die derzeit außerhalb des Gebäudes der Neuen Stadtverwaltung in gemieteten Räumlichkeiten untergebracht sind, zusammengeführt werden und in dem auch Platz für einige städtische Organisationen (Puppentheater Ostrava, Expat-Zentrum Ostrava, Stadtpolizei Ostrava). Der Auftraggeber legt Wert auf eine architektonisch hochwertige, zeitlose und im Zusammenhang mit der raschen Entwicklung der Informationstechnologien auch variable Lösung für ein öffentliches Gebäude, wobei besonderes Augenmerk auf die allgemeine Benutzerfreundlichkeit und den ästhetischen Wert, aber auch auf die Energieeffizienz und Umweltfreundlichkeit gelegt wird.

Předmětem soutěže je návrh architektonického řešení novostavby Domu městských služeb, včetně přilehlých veřejných prostranství v území, které je vhodné k zástavbě a nachází se v centrální části Moravské Ostravy. Řešené území zahrnuje pozemky s parcelním číslem 86/1, 137/1, 4233, 125, 86/10, 3743 v k. ú. Moravská Ostrava. Cílem soutěže je nalezení vhodného architektonického řešení budovy, v níž budou sloučeny odbory magistrátu (Odbor dopravně správních činností, Odbor vnitřních věcí), které nyní sídlí mimo budovu Nové radnice v pronajatých prostorech a taktéž v ní bude vyčleněno místo pro některé městské organizace (Divadlo loutek Ostrava, Expat centrum Ostrava, Městská policie Ostrava). Zadavatel klade důraz na architektonicky kvalitní, nadčasové a v souvislosti s rychlým vývojem informačních technologií také variabilní řešení stavby určené veřejnosti, se zvláštním zřetelem na celkovou uživatelskou přívětivost a estetickou hodnotu, ale taktéž energetickou náročnost a ohleduplnost vůči životnímu prostředí.
518537-2024 - Wettbewerb See the notice on TED website
518537-2024 - Wettbewerb
Tschechien – Dienstleistungen von Architekturbüros – Dům městských služeb
OJ S 168/2024 29/08/2024
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Ostrava
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dům městských služeb
Beschreibung: Předmětem soutěže je návrh architektonického řešení novostavby Domu městských služeb, včetně přilehlých veřejných prostranství v území, které je vhodné k zástavbě a nachází se v centrální části Moravské Ostravy (dále jen „řešené území“). Řešené území zahrnuje pozemky s parcelním číslem 86/1, 137/1, 4233, 125, 86/10, 3743 v k. ú. Moravská Ostrava. Cílem soutěže je nalezení vhodného architektonického řešení budovy, v níž budou sloučeny odbory magistrátu (Odbor dopravně správních činností, Odbor vnitřních věcí), které nyní sídlí mimo budovu Nové radnice v pronajatých prostorech a taktéž v ní bude vyčleněno místo pro některé městské organizace (Divadlo loutek Ostrava, Expat centrum Ostrava, Městská policie Ostrava). Zadavatel klade důraz na architektonicky kvalitní, nadčasové a v souvislosti s rychlým vývojem informačních technologií také variabilní řešení stavby určené veřejnosti, se zvláštním zřetelem na celkovou uživatelskou přívětivost a estetickou hodnotu, ale taktéž energetickou náročnost a ohleduplnost vůči životnímu prostředí.
Kennung des Verfahrens: 3b9071ea-180d-42a0-b76c-a7cc133ef25d
Interne Kennung: 163/2024
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dům městských služeb
Beschreibung: Předmětem soutěže je návrh architektonického řešení novostavby Domu městských služeb, včetně přilehlých veřejných prostranství v území, které je vhodné k zástavbě a nachází se v centrální části Moravské Ostravy (dále jen „řešené území“). Řešené území zahrnuje pozemky s parcelním číslem 86/1, 137/1, 4233, 125, 86/10, 3743 v k. ú. Moravská Ostrava. Cílem soutěže je nalezení vhodného architektonického řešení budovy, v níž budou sloučeny odbory magistrátu (Odbor dopravně správních činností, Odbor vnitřních věcí), které nyní sídlí mimo budovu Nové radnice v pronajatých prostorech a taktéž v ní bude vyčleněno místo pro některé městské organizace (Divadlo loutek Ostrava, Expat centrum Ostrava, Městská policie Ostrava). Zadavatel klade důraz na architektonicky kvalitní, nadčasové a v souvislosti s rychlým vývojem informačních technologií také variabilní řešení stavby určené veřejnosti, se zvláštním zřetelem na celkovou uživatelskou přívětivost a estetickou hodnotu, ale taktéž energetickou náročnost a ohleduplnost vůči životnímu prostředí.
Interne Kennung: 163/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: SoN je zadávána s ohledem na enviromentální a ekonomické aspekty. V soutěžním zadání je kladen důraz na architektonicky kvalitní řešení, nadčasové a v souvislosti s rychlým vývojem informačních technologií také variabilní řešení stavby určené veřejnosti, se zvláštním zřetelem na celkovou uživatelskou přívětivost a estetickou hodnotu, a taktéž energetickou náročnost a ohleduplnost vůči životnímu prostředí. Hospodárnost a ekonomická (finanční) přiměřenost zvoleného řešení a také adaptabilita a udržitelnost jsou jedněmi z hodnotících kritériích.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Viz část 4 odst. 4.1. (Podmínky účasti v soutěži o návrh) Soutěžních podmínek
 
Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Viz část 4 odst. 4.1. (Podmínky účasti v soutěži o návrh) Soutěžních podmínek
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kritéria hodnocení návrhů - viz čl. 7 Soutěžních podmínek
BeschreibungKritéria hodnocení pro snížení počtu návrhů - 1. fáze soutěže o návrh: Kritéria, podle kterých budou soutěžní návrhy hodnoceny, se stanovují bez pořadí významnosti následovně: a) kvalita celkového architektonického řešení; b) míra naplnění požadavků na soutěžní zadání; c) hospodárnost a ekonomická (finanční) přiměřenost zvoleného řešení; d) adaptabilita a udržitelnost. Na základě uvedených kritérií může být počet účastníků, kteří budou vyzváni ve druhé fázi soutěže, snížen. Do 2. fáze Soutěže o návrh se předpokládá výběr nejvýše sedmi soutěžních návrhů. K zajištění dostatečné soutěže musí být v druhé fázi soutěže vyzváni minimálně tři účastníci, pokud je k dispozici dostatek návrhů podaných v 1. fázi soutěže. Po snížení počtu návrhů budou účastníci, jejichž návrhy nebyly pro druhou fázi soutěže vybrány, vyloučeni. Kritéria hodnocení - 2. fáze soutěže o návrh: Kritéria, podle kterých budou soutěžní návrhy hodnoceny, se stanovují bez pořadí významnosti následovně: a) kvalita celkového architektonického řešení; b) míra naplnění požadavků na soutěžní zadání; c) hospodárnost a ekonomická (finanční) přiměřenost zvoleného řešení; d) adaptabilita a udržitelnost; e) zohlednění připomínek a doporučení poroty z 1.fáze hodnocení.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tenderarena.cz/dodavatel/zakazka/728448
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen: 
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Mitglieder der Jury: Řádní členové závislí: Ing. Hana Tichánková - náměstkyně primátora Statutárního města Ostrava Ing. Břetislav Gibas - tajemník Magistrátu města Ostravy Ing. arch. Ondřej Vysloužil - městský architekt – ředitel MAPPA
Mitglieder der Jury: Řádní členové nezávislí: prof. Ing. arch. Petr Hrůša - architekt Ing. arch. Ivo Koukol - architekt MArch. Ing. arch. Yvette Vašourková, Ph.D. - architektka MgA. Viktorie Součková - architektka
Mitglieder der Jury: Náhradníci závislí: Ing. Břetislav Riger - náměstek primátora Statutárního města Ostrava Ing. Zuzana Ožanová - radní městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz Ing.arch. Cyril Vltavský - vedoucí odboru územního plánování a stavebního řádu Magistrátu města Ostravy
Mitglieder der Jury: Náhradníci nezávislí: Ing. arch. Rudolf Grimm - architekt Ing. et Ing. Jan Růžička - manažer ve společnosti CPI Property Group Ing. arch. Milena Vitoulová - architektka
Preis: 
Wert des Preises: 2 000 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: Viz čl. 8 Soutěžních podmínek (Ceny, odměny a náhrady výloh spojených s účastí v soutěži)
Preis: 
Wert des Preises: 1 000 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Zusätzliche Informationen: Viz čl. 8 Soutěžních podmínek (Ceny, odměny a náhrady výloh spojených s účastí v soutěži)
Preis: 
Wert des Preises: 550 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: Viz čl. 8 Soutěžních podmínek (Ceny, odměny a náhrady výloh spojených s účastí v soutěži)
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Frist für den Eingang der Angebote: 20/11/2024 23:59:00 (UTC+1)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Ostrava
Registrierungsnummer: 00845451
Postanschrift: Prokešovo náměstí 1803  
Stadt: Ostrava
Postleitzahl: 70200
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Kamila Vasilová
Telefon: +420 599442345
Internetadresse: https://www.ostrava.cz
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7  
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Internetadresse: https://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 87d21fa7-1854-431c-a57c-e81b2f2e8e45 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/08/2024 07:36:02 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 518537-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2024
Datum der Veröffentlichung: 29/08/2024

Weitere Ergebnisse zum Thema

Jetzt Abonnent werden um alle Bilder zu sehen

jetzt abonnieren

Schon wa Abonnent?
Bitte einloggen