Dienstleistungszentrum Giessen Vaduz (DLG) , Vaduz/ Liechtenstein

29/03/2018    S62    - - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren 
Liechtenstein-Vaduz: Dienstleistungen von Architekturbüros
2018/S 062-138748
Wettbewerbsbekanntmachung
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber

I.1) Name und Adressen

Land Liechteinstein, vertreten durch die Regierung des Fürstentums Liechtenstein
Peter-Kaiser-Platz 1
Vaduz
9490
Liechtenstein
Kontaktstelle(n): Amt für Bau und Infrastruktur, Städtle 38, LI-9490 Vaduz
E-Mail: info.abi@llv.li
NUTS-Code: LI
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.llv.li

I.2) Gemeinsame Beschaffung


I.3) Kommunikation

Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: www.ics.li/bau-data/registrierung-DLG/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Bau-Data AG
Schaan
Liechtenstein
E-Mail: info@bau-data.com
NUTS-Code: LI
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.bau-data.com
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Amt für Bau und Infrastruktur
Städtle 38
Vaduz
9490
Liechtenstein
E-Mail: info.abi@llv.li
NUTS-Code: LI
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.llv.li/#/1706/amt-fur-bau-und-infrastruktur

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers

Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5) Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand


II.1) Umfang der Beschaffung


II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:
Projektwettbewerb Dienstleistungszentrum Giessen Vaduz (DLG)

II.1.2) CPV-Code Hauptteil

71200000

II.2) Beschreibung


II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)


II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:
Der Wettbewerb wird als „Nichtoffener Projektwettbewerb oberhalb der EWRA/WTO Schwellenwerte“ mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zur Auslosung von 20 Teilnehmern. 20 Teilnehmer wurden von Wettbewerbsveranstalter im Vorfeld bereits ausgewählt. Zur Teilnahme am Wettbewerb muss u.a. der Nachweis erbracht werden, ein Gebäude mit mind. Kategorie V nach SIA 102, Art 7.6 geplant und realisiert zu haben. Der Neubau des Dienstleistungszentrums Giessen wird in der Gemeinde Vaduz, Liechtenstein, erstellt. Es soll ein Verwaltungsgebäude mit 200 Arbeitsplätzen, Kundenzone und Tiefgarage entstehen. Die voraussichtlichen Erstellungskosten betragen ca. CHF 28.5 Mio. inkl. MwSt. Die Sitzung des Preisgerichtes ist für September 2018 vorgesehen. Die Realisierung des Objektes ist ab September 2020 geplant.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben


III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer: Der Zulassungsbereich des Geschäftssitzes umfasst alle Staaten des Europäischen Wirtschaftsraumes und die Staaten des WTO, welche das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) unterzeichnet haben. Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen mit Geschäftssitz im Zulassungsbereich. Der Bewerber (einschliesslich der Subunternehmer) muss zur Ausführung der ausgeschriebenen Leistung gewerberechtlich befugt sein. Die Teilnahmevoraussetzungen müssen am Tag der Bekanntmachung erfüllt sein. Teilnahmeberechtigt sind 20 Teilnehmer, die aus den eingehenden Bewerbungen über ein Losverfahren ausgewählt werden. Es werden diejenigen Bewerbungen zum Losverfahren zugelassen, die alle geforderten Nachweise einreichen und die Eignungskriterien erfüllen. Die vorgenannten Regelungen gelten sinngemäß auch für die zum Wettbewerb vorab bereits ausgewählte Teilnehmer.

III.2) Bedingungen für den Auftrag


III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben: Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die gemäß der Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt berechtigt sind. Bei juristischen Personen und bei Subunternehmern muss der im Berufsregister eingetragene Geschäftsführer den erforderlichen Nachweis zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt erbringen.

Abschnitt IV: Verfahren


IV.1) Beschreibung

IV.1.2) Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 40
IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
Architekturhasler Anstalt, LI-Vaduz
ARGE Ospelt Strehlau / Jehle+Partner AG, LI-Schaan
ARGE Pitbau Architektur / Lampert Architektur, LI-Triesenberg
ARGE Planbar AG / Beat Burgmaier Architekten, LI-Vaduz
Baumschlager Eberle Architekten, LI-Vaduz
BBK Architekten AG, LI-Vaduz
Cavegn Architekten, LI-Schaan
Christen Architektur GmbH, LI-Balzers
Erhart + Partner AG, LI-Vaduz
Fink Thurnher Architekten, A-Bregenz
Hermann Kaufmann + Partner ZT GmbH, A-Schwarzach
Käferstein & Meister Architekten AG, CH-Zürich
Kaundbe Architekten AG, LI-Vaduz
Liechti Graf Zumsteg Architekten AG, CH-Brugg
matt architekten gmbh, LI-Mauren
matti ragaz hitz Architekten ag, CH-Liebefeld-Bern
RALPHBECK ARCHITEKTEN ESTABLISHMENT, LI-Triesen
Ritter Schumacher Architekten, LI-Vaduz
Siegbert Kranz Architektur AG, LI-Vaduz
walser + werle architekten zt gmbh, A-Feldkirch
IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte: Gemäß Wettbewerbsprogramm

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 30/04/2018
IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 16/05/2018
IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Deutsch
IV.3) Preise und Preisgericht
IV.3.1) Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise: 5-8 Preise, Preissumme CHF 150'000.- inkl. MwSt
IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3) Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:
Dr. Daniel Risch, Regierungschef-Stv., Ministerium für Infrastruktur, Wirtschaft und Sport
Adrian Hasler, Regierungschef, Ministerium für Präsidiales und Finanzen
Ewald Ospelt, Bürgermeister Gemeinde Vaduz
Marion Risch, Architektin, LI-Vaduz
Corinna Menn, Architektin, CH-Chur
Markus Dünner, Kantonsbaumeister Graubünden, CH-Chur
Helmut Dietrich, Architekt, A-Bregenz

Abschnitt VI: Weitere Angaben


VI.3) Zusätzliche Angaben
:

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren


VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein
Peter-Kaiser-Platz 1
Vaduz
LI-9490
Liechtenstein

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren


VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen


VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt


VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

27/03/2018