Construction d‘un immeuble pour seniors , Anières/ Schweiz

Verfahrensart
Selektiver Projektwettbewerb

Auslober
Fondation de la commune d‘Anières pour le logement

Wettbewerbsaufgabe
Répondre aux besoins des séniors en matière de logements et préserver l’âme sociale du lieu sont les défis qu’ont dû relever les concurrents pour la construction d’un nouvel immeuble à Chevrens (GE). Parmi les 12 équipes retenues par le jury présidé par l’architecte Jean-Marc Comte, c’est l’architecte Cathrin Trebeljahr, installée à Paris et à Genève, avec son projet «Thé ou café?» qui a conquis la faveur du jury. Un projet compact qui intègre dans un même volume les fonctions principales et annexes du bâtiment et qui résonne par sa modularité boisée avec le caractère des constructions agricoles environnantes. Cette implantation et cette expressivité permettent à la nouvelle bâtisse villageoise d’articuler une relation avec les bâtiments adjacents de l’Astural et le hameau de Chevrens tout en manifestant son indépendance.

Den Wohnbedürfnissen von Senioren gerecht zu werden und die soziale Seele des Ortes zu bewahren, sind die Herausforderungen für die Wettbewerber beim Neubau eines Gebäudes in Chevrens (GE). Unter den 12 Teams, die die Jury unter dem Vorsitz des Architekten Jean-Marc Comte ausgewählt hat, ist die Architektin Cathrin Trebeljahr mit Sitz in Paris und Genf mit seinem Projekt Tea or coffee? was die Gunst der Jury gewann. Ein kompaktes Projekt, das die Hauptfunktionen und Anbauten des Gebäudes im gleichen Volumen integriert und durch seine bewaldete Modularität mit dem Charakter der umgebenden landwirtschaftlichen Bebauung harmoniert. Diese Lage und diese Ausdruckskraft ermöglichen es dem neuen Dorfgebäude, eine Beziehung zu den angrenzenden Gebäuden von Astural und dem Weiler Chevrens herzustellen und gleichzeitig seine Unabhängigkeit zu demonstrieren.

Fachrichter
Jean-Marc Comte, architecte dipl. EPFL - SIA (président)
Christian Foehr, architecte dipl. EAUG - SIA
Fabio Fossati, architecte dipl. EPFL - SIA AGA
Romaine de Kalbermatten, architecte dipl. EPFL - SIA
Marie-Laure Naville, architecte dipl. EAUG - SIA
Hervé Basset, architecte dipl. EAUG - SIA (suppléant)
Jean-Luc Schneeberger, architecte dipl. EPFL (suppléant)

Sachrichter
Denyse Barbezat, membre de la Fondation
Giuseppe Ricciuti, membre de la Fondation
Jean-Marc Thierrin, membre de la Fondation
Dominique de Saint-Pierre, membre de la Fondation (suppléante)