zurück zur Liste - wa-ID
- wa-2020995
- Tag der Veröffentlichung
- 20.06.2016
- Aktualisiert am
- 12.12.2016
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
Europäischer Wirtschaftsraum
EU /EWR
- Teilnehmer
- Architekten
- Beteiligung
- 13 Arbeiten
- Auslober
- Commune de Chamoson
- Bewerbungsschluss
- 13.10.2016
- Preisgerichtssitzung
- 12.12.2016
Wettbewerbsaufgabe
Le Conseil communal envisage de construire un nouveau centre scolaire sur le site de la salle polyvalente, situé à proximité du centre du village. En plus de l'école et d'une UAPE, il est prévu de regrouper les programmes parascolaires (nurserie et crèche). Ces parties du programme pourront être réalisées indépendamment de l'école dans une deuxième étape.
Le Conseil communal envisage de construire un nouveau centre scolaire sur le site de la salle polyvalente, situé à proximité du centre du village. En plus de l'école et d'une UAPE, il est prévu de regrouper les programmes parascolaires (nurserie et crèche). Ces parties du programme pourront être réalisées indépendamment de l'école dans une deuxième étape.
Ausschreibungstext
Concours
Date de publication dans la Feuille officielle du canton VS 17.06.2016
Date de publication Simap: 17.06.2016
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service demandeur/Entité adjudicatrice: Administration communale
Service organisateur/Entité organisatrice: Service technique, à l'attention de M. Olivier Main, responsable du service technique, Chemin Neuf 9, 1955 Chamoson, Suisse, Téléphone: 027 305 10 42, Fax: 027 305 10 45, E-mail: olivier.main@chamoson.net, URL www.chamoson.net
1.2 Les projets sont à envoyer à l'adresse suivante
Selon l'adresse indiquée au point 1.1
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
15.07.2016
Remarques: Il ne sera répondu à aucune question par téléphone.
1.4 Délai de rendu des projets
Date: 14.10.2016 Heure: 12:00
Délais spécifiques et exigences formelles: Les documents doivent être en main de l'organisateur au plus tard le 14.10.2016 à 12h00
1.5 Type de concours
Concours de projets
1.6 Genre de pouvoir adjudicateur
Commune/Ville
1.7 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte
1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Non
2. Objet du concours
2.1 Genre de prestations de concours
Services d'architecture
2.2 Titre du projet du concours
Concours de projet pour un nouveau centre scolaire, une UAPE et une nurserie-crèche
2.4 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.5 Description du projet
Le Conseil communal envisage de construire un nouveau centre scolaire sur le site de la salle polyvalente, situé à proximité du centre du village.
En plus de l'école et d'une UAPE, il est prévu de regrouper les programmes parascolaires (nurserie et crèche). Ces parties du programme pourront être réalisées indépendamment de l'école dans une deuxième étape.
2.6 Lieu de réalisation
Salle polyvalente
Route de Fosseau
1955 Chamoson
2.7 Marché divisé en lots?
Non
2.8 Des variantes sont-elles admises?
Non
2.9 Des projets partiels sont-ils admis ?
Non
2.10 Délai de réalisation
Début 01.03.2018 et fin 01.08.2019
3. Conditions
3.1 Conditions générales de participation
Le concours est ouvert aux architectes diplômés d’une école d’architecture polytechnique ou universitaire, d’une école technique supérieure, titulaires d’un titre équivalent d’une école étrangère ou inscrits au registre A ou B.
Ils doivent également être inscrits sur la liste permanente d'un canton suisse ou répondre aux exigences de la liste permanente du Canton du Valais, fixées par le service social de protection des travailleurs (tél. 027 606 74 00 en français / 027 606 74 01 en allemand).
Un employé peut participer au concours si son employeur l’y autorise et ne participe pas lui-même au concours, comme concurrent, membre du jury ou expert. L’autorisation signée de l’employeur devra être annexée à l’inscription.
Les conditions de participation doivent être remplies au moment de l’inscription.
3.7 Critères d'aptitude
conformément aux critères cités dans les documents
3.8 Justificatifs requis
conformément aux justificatifs requis dans les documents
3.9 Critères d'appréciation des projets
conformément aux critères cités dans les documents
3.10 Conditions pour l'obtention du dossier du concours
Délai pour l'obtention des documents de concours jusqu'au: 16.09.2016
Prix: CHF 500.00 Conditions de paiement: Les frais d’inscriptions s’élèvent à CHF 500.- . La copie du récépissé muni du sceau postal (ou bancaire) attestant le versement est à joindre à la lettre d’inscription.
3.11 Langues de la procédure et des documents
Français
3.13 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de à l'adresse suivante:
Service technique, à l'attention de M. Olivier Main, responsable du service technique, Chemin Neuf 9, 1955 Chamoson, Suisse, URL www.chamoson.net
Les documents du concours sont disponibles à partir du: 17.06.2016 jusqu'au 16.09.2016
Langue des documents de concours: Français
Autres informations pour l'obtention des documents de concours: L’inscription se fait par lettre recommandée auprès de l’organisateur jusqu’au vendredi 16 septembre 2016 (date du timbre postal).
Les documents du concours, en version informatisée, seront transmis aux participants dès la réception de l’inscription par l’organisateur.
4. Autres informations
4.1 Noms des membres et des suppléants du jury, ainsi que des éventuels experts
Président: Philippe Venetz, architecte cantonal
Membres non-professionnels:
Claude Crittin, président de Chamoson, Sandrine Sauthier, conseillère communale en charge des écoles
Membres professionnels:
Astrid Dettling, architecte EPFL SIA, Laurent Vuilleumierarchitecte EPFL SIA FAS
Suppléants:
Christophe Bessero, vice-président de Chamoson, Laurent Mayoraz, architecte SBMA
Experts:
Marc-André Carrupt, directeur des écoles, Valérie Biermann, directrice de la crèche / UAPE, Michel Beytrison, service de l'éducation, Anne Bührer Moulin, service cantonal de la jeunesse, Olivier Main, service technique, Lucien Barras, architecte EPFL SIA FUS
4.2 La décision du jury a-t-elle force obligatoire?
Oui
4.3 Planche de prix et mentions
Le jury dispose d’une somme globale de CHF 130'000.- (HT) pour l’attribution des prix et mentions éventuelles, dans les limites fixées par l’art. 17.3 du Règlement SIA 142. De ce montant, 40% au maximum peuvent être attribués à des mentions. La somme attribuée aux éventuelles mentions est comprise dans le montant ci-dessus.
4.4 Droit à une indemnité?
Non
4.5 Anonymat
Le concours se déroule dans l’anonymat (SIA 142 art. 1.4). Le Maître de l’ouvrage, les membres du jury, les participants et les professionnels mandatés se portent garants de l’anonymat des travaux de concours jusqu’à ce que le jury ait jugé et classé les travaux de concours, attribué les prix et mentions et prononcé une recommandation pour la suite de l’opération.
4.10 Organe de publication officiel
Bulletin officiel du canton du Valais
4.11 Indication des voies de recours
Les décisions du jury peuvent faire l'objet d'un recours dans les 10 jours dès leur notification auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion.
Quelle Ausschreibungstext
www.simap.ch
Concours
Date de publication dans la Feuille officielle du canton VS 17.06.2016
Date de publication Simap: 17.06.2016
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service demandeur/Entité adjudicatrice: Administration communale
Service organisateur/Entité organisatrice: Service technique, à l'attention de M. Olivier Main, responsable du service technique, Chemin Neuf 9, 1955 Chamoson, Suisse, Téléphone: 027 305 10 42, Fax: 027 305 10 45, E-mail: olivier.main@chamoson.net, URL www.chamoson.net
1.2 Les projets sont à envoyer à l'adresse suivante
Selon l'adresse indiquée au point 1.1
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
15.07.2016
Remarques: Il ne sera répondu à aucune question par téléphone.
1.4 Délai de rendu des projets
Date: 14.10.2016 Heure: 12:00
Délais spécifiques et exigences formelles: Les documents doivent être en main de l'organisateur au plus tard le 14.10.2016 à 12h00
1.5 Type de concours
Concours de projets
1.6 Genre de pouvoir adjudicateur
Commune/Ville
1.7 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte
1.8 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Non
2. Objet du concours
2.1 Genre de prestations de concours
Services d'architecture
2.2 Titre du projet du concours
Concours de projet pour un nouveau centre scolaire, une UAPE et une nurserie-crèche
2.4 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.5 Description du projet
Le Conseil communal envisage de construire un nouveau centre scolaire sur le site de la salle polyvalente, situé à proximité du centre du village.
En plus de l'école et d'une UAPE, il est prévu de regrouper les programmes parascolaires (nurserie et crèche). Ces parties du programme pourront être réalisées indépendamment de l'école dans une deuxième étape.
2.6 Lieu de réalisation
Salle polyvalente
Route de Fosseau
1955 Chamoson
2.7 Marché divisé en lots?
Non
2.8 Des variantes sont-elles admises?
Non
2.9 Des projets partiels sont-ils admis ?
Non
2.10 Délai de réalisation
Début 01.03.2018 et fin 01.08.2019
3. Conditions
3.1 Conditions générales de participation
Le concours est ouvert aux architectes diplômés d’une école d’architecture polytechnique ou universitaire, d’une école technique supérieure, titulaires d’un titre équivalent d’une école étrangère ou inscrits au registre A ou B.
Ils doivent également être inscrits sur la liste permanente d'un canton suisse ou répondre aux exigences de la liste permanente du Canton du Valais, fixées par le service social de protection des travailleurs (tél. 027 606 74 00 en français / 027 606 74 01 en allemand).
Un employé peut participer au concours si son employeur l’y autorise et ne participe pas lui-même au concours, comme concurrent, membre du jury ou expert. L’autorisation signée de l’employeur devra être annexée à l’inscription.
Les conditions de participation doivent être remplies au moment de l’inscription.
3.7 Critères d'aptitude
conformément aux critères cités dans les documents
3.8 Justificatifs requis
conformément aux justificatifs requis dans les documents
3.9 Critères d'appréciation des projets
conformément aux critères cités dans les documents
3.10 Conditions pour l'obtention du dossier du concours
Délai pour l'obtention des documents de concours jusqu'au: 16.09.2016
Prix: CHF 500.00 Conditions de paiement: Les frais d’inscriptions s’élèvent à CHF 500.- . La copie du récépissé muni du sceau postal (ou bancaire) attestant le versement est à joindre à la lettre d’inscription.
3.11 Langues de la procédure et des documents
Français
3.13 Les documents de concours peuvent être obtenus auprès de à l'adresse suivante:
Service technique, à l'attention de M. Olivier Main, responsable du service technique, Chemin Neuf 9, 1955 Chamoson, Suisse, URL www.chamoson.net
Les documents du concours sont disponibles à partir du: 17.06.2016 jusqu'au 16.09.2016
Langue des documents de concours: Français
Autres informations pour l'obtention des documents de concours: L’inscription se fait par lettre recommandée auprès de l’organisateur jusqu’au vendredi 16 septembre 2016 (date du timbre postal).
Les documents du concours, en version informatisée, seront transmis aux participants dès la réception de l’inscription par l’organisateur.
4. Autres informations
4.1 Noms des membres et des suppléants du jury, ainsi que des éventuels experts
Président: Philippe Venetz, architecte cantonal
Membres non-professionnels:
Claude Crittin, président de Chamoson, Sandrine Sauthier, conseillère communale en charge des écoles
Membres professionnels:
Astrid Dettling, architecte EPFL SIA, Laurent Vuilleumierarchitecte EPFL SIA FAS
Suppléants:
Christophe Bessero, vice-président de Chamoson, Laurent Mayoraz, architecte SBMA
Experts:
Marc-André Carrupt, directeur des écoles, Valérie Biermann, directrice de la crèche / UAPE, Michel Beytrison, service de l'éducation, Anne Bührer Moulin, service cantonal de la jeunesse, Olivier Main, service technique, Lucien Barras, architecte EPFL SIA FUS
4.2 La décision du jury a-t-elle force obligatoire?
Oui
4.3 Planche de prix et mentions
Le jury dispose d’une somme globale de CHF 130'000.- (HT) pour l’attribution des prix et mentions éventuelles, dans les limites fixées par l’art. 17.3 du Règlement SIA 142. De ce montant, 40% au maximum peuvent être attribués à des mentions. La somme attribuée aux éventuelles mentions est comprise dans le montant ci-dessus.
4.4 Droit à une indemnité?
Non
4.5 Anonymat
Le concours se déroule dans l’anonymat (SIA 142 art. 1.4). Le Maître de l’ouvrage, les membres du jury, les participants et les professionnels mandatés se portent garants de l’anonymat des travaux de concours jusqu’à ce que le jury ait jugé et classé les travaux de concours, attribué les prix et mentions et prononcé une recommandation pour la suite de l’opération.
4.10 Organe de publication officiel
Bulletin officiel du canton du Valais
4.11 Indication des voies de recours
Les décisions du jury peuvent faire l'objet d'un recours dans les 10 jours dès leur notification auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion.
Quelle Ausschreibungstext
www.simap.ch
