Wettbewerbe für Architekten und Ingenieure, Landschaftsarchitekten, Architektur Studenten Wettbewerbe für Architekten und Ingenieure, Landschaftsarchitekten, Architektur Studenten
X

NEU: Bitte beachten Sie, dass Sie sich ab sofort mit E-Mail und Passwort einloggen.

Passwort erneuern
Neu registrieren

  • Campus Handwerk
  • Campus Handwerk
  • Campus Handwerk
  • Campus Handwerk
  • Anerkennung: karlundp, München
  • 3. Preis: fischerarchitekten Partnerschaft mbH, Aachen
  • 2. Preis: Sturm und Wartzeck GmbH Architekten, Innenarchitekten, Dipperz
  • 1. Preis: Auf den Punkt Architekten Wiencke . Horn GbR, Dresden

Campus Handwerk , Halle (Saale)/ Deutschland

Architektur Wettbewerbs-Ergebnis

Sie sind Abonnent? einloggen

Veröffentlicht als:

Dokumentation
wa-ID
wa-2026053
Tag der Veröffentlichung
12.03.2019
Aktualisiert am
20.10.2019
Verfahrensart
Nicht offener Wettbewerb
Zulassungsbereich
EWG
Teilnehmer
Architekten in Arbeitsgemeinschaft mit Landschaftsarchitekten
Beteiligung
18 Arbeiten
Auslober
Koordination
Wenzel & Drehmann PEM GmbH , Weißenfels
Bewerbungsschluss
08.04.2019
Abgabetermin Pläne
24.07.2019
Abgabetermin Modell
02.08.2019
Preisgerichtssitzung
04.09.2019
04/2024


1. Preis: Auf den Punkt Architekten, Kilian Architekten, LOR Landschaftsarchitekten, Dresden

Auf dem Gelände des Bildungs- und Technologiezentrum (BTZ) der Handwerkskammer Halle (Saale) in Halle-Osendorf entsteht gegenwärtig ein umfassender Um- und Neubau zum Campus Handwerk. Diesen Wettbewerb hat die ARGE Auf den Punkt Architekten, Kilian Architekten, LOR Landschaftsarchitekten, Dresden, im September 2019 gewonnen. Unter Integration und teilweiser Sanierung der Bestandsgebäude Mensa und Internat werden neun Werkhallen mit Verbindungsbauten und Laubengang errichtet. Der erste Spatenstich erfolgte am 15. September 2022. Die Fertigstellung soll 2025 erfolgen.

 

1. Preis

Auf den Punkt Architekten Wiencke . Horn GbR, Dresden
Wiencke . Horn GbR, Dresden
Sarah Wiencke · Bernd Horn · Ludger Kilian
LOR Landschaftsarchitekten Otto + Richter Part G mbB, Dresden
Otto + Richter PartGmbB, Dresden
Visualisierung: Bildwerk Visualisierung
Drausschke und Fliegel GbR, Dresden
  • 1. Preis: Auf den Punkt Architekten Wiencke . Horn GbR, Dresden
  • 1. Preis: Auf den Punkt Architekten Wiencke . Horn GbR, Dresden
  • 1. Preis: Auf den Punkt Architekten Wiencke . Horn GbR, Dresden
  • 1. Preis: Auf den Punkt Architekten Wiencke . Horn GbR, Dresden
  • 1. Preis: Auf den Punkt Architekten Wiencke . Horn GbR, Dresden
  • 1. Preis: Auf den Punkt Architekten Wiencke . Horn GbR, Dresden
  • 1. Preis: Auf den Punkt Architekten Wiencke . Horn GbR, Dresden
  • 1. Preis: Auf den Punkt Architekten Wiencke . Horn GbR, Dresden

2. Preis

Sturm und Wartzeck GmbH Architekten, Innenarchitekten, Dipperz
Jörg Sturm · Susanne Wartzeck
[f] landschaftsarchitektur gmbh, Solingen
Susanne Weihrauch · Gunther Fischer
Mitarbeit: Ana Conesa · Luis Buday
Sophie Weber · Stoil Valeov
  • 2. Preis: Sturm und Wartzeck GmbH Architekten, Innenarchitekten, Dipperz
  • 2. Preis: Sturm und Wartzeck GmbH Architekten, Innenarchitekten, Dipperz
  • 2. Preis: Sturm und Wartzeck GmbH Architekten, Innenarchitekten, Dipperz
  • 2. Preis: Sturm und Wartzeck GmbH Architekten, Innenarchitekten, Dipperz
  • 2. Preis: Sturm und Wartzeck GmbH Architekten, Innenarchitekten, Dipperz
  • 2. Preis: Sturm und Wartzeck GmbH Architekten, Innenarchitekten, Dipperz
  • 2. Preis: Sturm und Wartzeck GmbH Architekten, Innenarchitekten, Dipperz
  • 2. Preis: Sturm und Wartzeck GmbH Architekten, Innenarchitekten, Dipperz

3. Preis

fischerarchitekten Partnerschaft mbH, Aachen
Christian Uwer · Prof. Horst Fischer
Silvia Beretta Landschaftsarchitekten, Aachen
Silvia Beretta
Mitarbeit: Adam Walder · Nathalie Hettich
  • 3. Preis: fischerarchitekten Partnerschaft mbH, Aachen
  • 3. Preis: fischerarchitekten Partnerschaft mbH, Aachen
  • 3. Preis: fischerarchitekten Partnerschaft mbH, Aachen
  • 3. Preis: fischerarchitekten Partnerschaft mbH, Aachen
  • 3. Preis: fischerarchitekten Partnerschaft mbH, Aachen
  • 3. Preis: fischerarchitekten Partnerschaft mbH, Aachen
  • 3. Preis: fischerarchitekten Partnerschaft mbH, Aachen
  • 3. Preis: fischerarchitekten Partnerschaft mbH, Aachen

Anerkennung

karlundp, München
Ludwig Karl
TOPOS Stadtplanung Landschaftsplanung Stadtforschung, Berlin
Stephan Andreas Buddatsch
Mitarbeit: Luis Gutiérrez Sagüillo
Martina Saurer · Natalija Ravel
Neyna Begün Günay
  • Anerkennung: karlundp, München
  • Anerkennung: karlundp, München
  • Anerkennung: karlundp, München
  • Anerkennung: karlundp, München
  • Anerkennung: karlundp, München
  • Anerkennung: karlundp, München
  • Anerkennung: karlundp, München
  • Anerkennung: karlundp, München
Verfahrensart
Nicht offener interdisziplinärer Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem EWR-offenen Bewerbungsverfahren zur Auswahl von 20 Teilnehmern

Wettbewerbsaufgabe
Auf dem Gelände des Bildungs- und Technologiezentrum (BTZ) der Handwerkskammer Halle (Saale) in Halle-Osendorf soll ein umfassender Um- und Neubau zum „Campus Handwerk“ mit Gestaltung der Außenanlagen erfolgen.
Bei dem vorgesehenen Baufeld handelt es sich um den derzeitig genutzten Ausbildungsstandort der Handwerkskammer Halle (Saale). Ziel ist es, das derzeitige BTZ zum Ausbildungsstandort mit Campusqualität auszubauen. Die notwendigen Neu- und Umbaumaßnahmen (Verwaltungs-Internatsgebäude, Ausbildungswerkhallen, Freianlagen) sollen in Form eines campusartigen Areals auf einer Fläche von ca. 3 Hektar errichtet werden, unter Berücksichtigung einer zeitgemäßen Architektur und Freiraumplanung mit innovativer Einbindung erneuerbarer Energieumwandlungen. Eine flexible Nutzbarkeit der neu zu konzipierenden Ausbildungswerkhallen wird angestrebt.
Bei einer geplanten BGF von ca. 8.600 m2 und einer Nutzungsfläche von ca. 6.000 m2 stehen für das Gesamtprojektvorhabenvorhaben ca. 20 Mio. € (brutto) für die KG 300-500 und 700 (DIN 276) zur Verfügung.
Durch den Wettbewerbsbeitrag sollen Ideen und Konzepte zur Umsetzung einer gestalterisch hochwertigen und zugleich rationellen und wirtschaftlichen Bauweise sowie nachhaltigen Gebäudetechnik gefunden werden. So soll unter dem Aspekt von möglichst wiederholbaren modularen Abschnitten eine langfristig und flexibel nutzbare Gebäudestruktur entstehen, die an zukünftige veränderliche Auszubildendenzahlen und ggf. geänderte Nutzungsanforderungen angepasst werden kann. Dabei sind klimaschonende Lösungen unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Aspekte ausdrücklich erwünscht.
Das Projekt soll eingeschossig und in mehreren Bauphasen umgesetzt werden.

Competition assignment
On the grounds of the Education and Technology Centre (BTZ) a comprehensive conversion and new construction shall create a ”Campus Handwerk“ on 3 ha, with outdoor facilities, administrative and boarding-school buildings, training workshops etc. € 20 million are available for a GFA of 8.600 m2 and a usable area of 6.000 m2. The one-storey project shall be sustainable and focusing on modular construction.

Fachpreisrichter
Prof. Peter Schürmann, Stuttgart (Vors.)
Andrea Behnke, BMI
Peter Frießleben, AK Sachsen-Anhalt
Matthias Därr, Halle (Saale)
Anna Kern, Mindelheim

Sachpreisrichter
Florian Bauch, Bundesinstitut für Berufsbildung
Dirk Neumann, HWK Halle (Saale)
Jörg Pelloth, Ministerium für Arbeit, Soziales
und Integration Sachsen-Anhalt
Michael Gipser, HWK Halle (Saale)

Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt dem Auslober einstimmig eine der mit einem Preis prämierten Arbeiten der weiteren Planung zugrunde zu legen.

Ausstellung
Die Ausstellung der Wettbewerbsbeiträge sind von Montag, den 21. Oktober bis Mittwoch, den 6. November im Gebäude 01 des BTZ Halle-Osendorf zu besichtigen. Die Öffnungszeiten sind jeweils Mo. - Fr. von 8:00 - 16:00 Uhr. Am Mittwoch, den 23. Oktober ist die Ausstellung geschlossen.
12/03/2019    S50    - - Dienstleistungen - Wettbewerbsbekanntmachung - Nicht offenes Verfahren 
Deutschland-Halle: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2019/S 050-115846
Wettbewerbsbekanntmachung
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
/Auftraggeber

I.1) Name und Adressen

Handwerkskammer Halle (Saale) Gräfestraße 24
Halle (Saale) 06110
Deutschland
Kontaktstelle(n): Kathleen Bröse
Telefon: +49 3443-284390
E-Mail: campus-handwerk@hwkhalle.de
Fax: +49 3443-284399
NUTS-Code: DEE0A
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: hwkhalle.de

I.2) Informationen zur gemeinsamen Beschaffung


I.3) Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: hwkhalle.de/campushandwerk
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers

Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5) Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Bildung und Wirtschaftsorganisation

Abschnitt II: Gegenstand


II.1) Umfang der Beschaffung


II.1.1) Bezeichnung des Auftrags:

Planungswettbewerb nach RPW 2013 mit nachgeschaltetem Verhandlungsverfahren nach VgV der Handwerkskammer Halle (Saale) für die Gebäude- und Freiraumplanung zum Vorhaben: „Campus Handwerk“
Referenznummer der Bekanntmachung: WB-01/19 – Campus Handwerk, Handwerkskammer Halle (Saale)

II.1.2) CPV-Code Hauptteil

71221000

II.2) Beschreibung


II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

71222000

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung:

Auf dem Gelände des Bildungs- und Technologiezentrum (BTZ) der Handwerkskammer Halle (Saale) in Halle-Osendorf, soll ein umfassender Um- und Neubau zum „Campus Handwerk“ mit Gestaltung der Außenanlagen erfolgen. Bei dem geplanten Baufeld handelt es sich um den derzeit genutzten Ausbildungsstandort der Handwerkskammer Halle (Saale). Die Erschließung soll aus Richtung der „Straße der Bergarbeiter“ erfolgen, der Bearbeitungsbereich befindet sich im nördlich anschließenden Bereich der „Straße der Handwerker“. Die Zielstellung lautet, dass derzeitige BTZ als Ausbildungsstandort mit Campusqualität auszubauen. Die hierfür notwendigen Neu- und Umbaumaßnahmen (Verwaltungs- und Internatsgebäude, Ausbildungswerkhallen, Freianlagen) sollen konzertiert in Form eines campusartigen Areals auf einer Fläche von ca. 3 Hektar unter Berücksichtigung einer zeitgemäßen Architektur und Landschaftsplanung mit innovativer Einbindung erneuerbarer Energieumwandlungen errichtet werden. Eine flexible Nutzbarkeit der neu zu konzipierenden Ausbildungswerkhallen wird angestrebt.
Bei einer geplanten BGF von ca. 8 600 m2 und einer Nutzungsfläche von ca. 6 000 m2 rechnet die Ausloberin derzeit mit einem Gesamtkostenrahmen in Höhe von ca. 20 Mio. EUR (brutto), für die KG 300-500 und 700 (DIN 276). Durch den Wettbewerbsbeitrag sollen alternative Ideen und optimierte Konzepte zur Umsetzung einer gestalterisch hochwertigen und zugleich rationellen und wirtschaftlichen Bauweise sowie nachhaltigen Gebäudetechnik gefunden werden. So soll unter dem Aspekt von möglichst wiederholbaren modularen Abschnitten eine nachhaltig nutzbare Gebäudestruktur entstehen, die sich an zukünftige veränderliche Auszubildendenzahlen und ggf. geänderte Nutzungsanforderungen anpassen kann. Dabei sind klimaschonende Lösungen unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Aspekte ausdrücklich erwünscht.
Gegenstand der Wettbewerbsauslobung sind die Gebäude- und Freiraumplanung nach den §§ 34 und 39 HOAI. Der Auftragnehmer für den anschließenden Planungsauftrag für diese Leistungsbilder, soll aus dem Kreis der Preisträger im Rahmen eines Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb ermittelt werden. Die Beauftragung wird stufenweise erfolgen, vorerst für die LPH 2 bis 4 der §§ 34 und 39 HOAI. Die Beauftragung weiterer Leistungsphasen (LPH 5-9 der §§ 34, 39 HOAI) erfolgt in Abhängigkeit der Bestätigung des Planungsergebnisses der zu erarbeitenden Entwurfsplanung und sobald die zugesicherten Finanzmittel vollumfänglich zur Verfügung stehen.
Der Auftraggeber behält sich darüber hinaus vor, in Anwendung von § 132 (2), (3) GWB den nach dem Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb beauftragten Bieter ggf. weitere/ergänzende Leistungen nach HOAI, die im Zusammenhang mit den hier beschriebenen Leistungen stehen, zu übertragen. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Beauftragung von Leistungen einzeln, zeitlich gestaffelt und gegliedert nach Bauabschnitten sowie ggf. im Umfang modifiziert vorzunehmen. Die Beauftragung weiterer Leistungen besteht als Option ohne Anspruch darauf.
Der Auftraggeber behält sich nach § 17 (11) VgV das Recht vor, den Auftrag auf Grundlage der Erstangebote zu erteilen.
Weitergehende Informationen sind der Datei „Ergänzende verbindliche Inhalte zum Bekanntmachungstext“ unter www.hwkhalle.de/campushandwerk zu entnehmen.

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben


III.1) Teilnahmebedingungen


III.1.10) Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:

Siehe ergänzende verbindliche Inhalte zum Bekanntmachungstext unter: https:// hwkhalle.de/campushandwerk

III.2) Bedingungen für den Auftrag


III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja
Beruf angeben:
Architekt/in für Leistungsbereich nach § 34 HOAI Landschaftsarchitekt/in für Leistungsbereich nach § 39 HOAI Ergänzende Erläuterungen: siehe Datei „Ergänzende verbindliche Inhalte zum Bekanntmachungstext“ unter: www.hwkhalle.de/campushandwerk

Abschnitt IV: Verfahren


IV.1) Beschreibung


IV.1.2) Art des Wettbewerbs

Nichtoffen
Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 20

IV.1.7) Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:


IV.1.9) Kriterien für die Bewertung der Projekte:

Siehe ergänzende verbindliche Inhalte zum Bekanntmachungstext unter: www.hwkhalle.de/campushandwerk

IV.2) Verwaltungsangaben


IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge

Tag: 08/04/2019
Ortszeit: 13:00

IV.2.3) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber


IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Deutsch

IV.3) Preise und Preisgericht


IV.3.1) Angaben zu Preisen

Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:
Die Wettbwerbssumme/Summe der Preisgelder beträgt brutto 130 000 EUR.
1) Preis 35 000 EUR (brutto);
2) Preis 25 000 EUR (brutto);
3) Preis 15 000 EUR (brutto).
Bearbeitungshonorare: 55 000 EUR (brutto)

IV.3.2) Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:

An alle Teams/Teilnehmer wird ein Bearbeitungshonorar in Höhe von 2 750 EUR brutto gezahlt, sofern der Wettbewerbsbeitrag form- und fristgerecht eingereicht und durch das Preisgericht zur Wertung zugelassen wurde.

IV.3.3) Folgeaufträge

Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.3.4) Entscheidung des Preisgerichts

Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja

IV.3.5) Namen der ausgewählten Preisrichter:

Fachpreisrichter/-innen:
- Andrea Behnke, Architektin, Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat
- Peter Frießleben, Architekt und Innenarchitekt, Halle (Saale)
- Prof. Peter Schürmann, Architekt, Stuttgart
- Tim Bauerfeind, Architekt, Berlin
- Prof. Dr. Nicole Uhrig, Landschaftsarchitektin, Hochschule Anhalt
stellv. Fachpreistrichter/-innen:
- Matthias Vollmer, Architekt, Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat
- Anna Kern, Architektin, Mindelheim
- Matthias Därr, Landschaftsarchitekt, Halle (Saale)
Sachpreisrichter/innen:
- Thomas Keindorf, Präsident Handwerkskammer Halle (Saale)
- Dirk Neumann, Hauptgeschäftsführer Handwerkskammer Halle (Saale)
- Jörg Pelloth, Ministerium für Arbeit, Soziales und Integration des Landes Sachsen-Anhalt
- Florian Bauch, Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB)
stellv. Sachpreisrichter/-innen:
- Evelyn Johnen, Ministerium für Arbeit, Soziales und Integration des Landes Sachsen-Anhalt
- Katrin Seidel, Bundesamt für Wirtschaft und Ausführkontrolle (BAFA)
- Michael Gipser, Vizepräsident Handwerkskammer Halle (Saale)
- Jens Schumann, stellv. Hauptgeschäftsführer Handwerkskammer Halle (Saale).

Abschnitt VI: Weitere Angaben


VI.3) Zusätzliche Angaben
:
Als Projektsprache während des gesamten Bauvorhabens gilt ausschließlich Deutsch in Wort und Schrift.
Aus Gründen der einfacheren Lesbarkeit wurde im Bekanntmachungstext auf die geschlechtsspezifische Differenzierung verzichtet. Betreffende Bezeichnungen gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter.
Rückfragen während der Teilnahmeantragsphase sind ausschließlich in Schriftform an die in I.3) aufgeführten Kontaktstelle (per E-Mail an: campus-handwerk@hwkhalle.de) zu senden.
Redaktionsschluss für die Annahme von Rückfragen ist der 28.3.2019 – 10.00 Uhr. Eingehende Rückfragen und deren Beantwortung werden gesammelt und in anonymisierter Form über https:// www.hwkhalle.de/campushandwerk am 18.3.2019, 25.3.2019 und 1.4.2019 zur Verfügung gestellt.
Schlusstermin für die Annahme/den Eingang der Teilnahmeantragsunterlagen ist der 8.4.2019 – 13.00 Uhr. Die Teilnahmeanträge sind an die in Pkt. I.3 benannte E-Mailadresse (campus-handwerk@hwkhalle.de) elektronisch einzureichen. Eine abweichende Zustellung ist nicht zugelassen.
Folgende Termine sind vorgesehen:
— Versendung der Einladung zum Wettbewerb: 3.5.2019
— Rückfragenkolloquium: 4.6.2019
— Abgabetermin der Wettbewerbsbeiträge: 24.7.2019
— Abgabe der Modelle: 2.8.2019
— Ergebnismitteilung des Wettbewerbs: ab 9.9.2019
— Einladung der Preisträger zur Teilnahme an den Verhandlungsgesprächen: 16.9.2019
— Aufforderung zur Angebotsabgabe: 23.9.2019
— Verhandlungsgespräche: 9.10.2019
— Ausstellungsbeginn: 18.10.2019
Hinweis:
Die Möglichkeit der Nachforderung fehlender und Annahme nachgereichter Erklärungen und Nachweise o-der sonstiger geforderter Unterlagen im Sinne § 56 (2) VgV wird durch die Vergabestelle für dieses Verfahren ausgeschlossen.
Bestandteile der verbindlichen Vergabe-/Beschaffungsunterlagen der Teilnahmeantragsphase sind
(siehe https:// www.hwkhalle.de/campushandwerk):
— 01 Wettbewerbsbekanntmachung,
— 02 ergänzende verbindliche Inhalte zum Bekanntmachungstext,
— 03 Bewerbungsbogen,
— 04 ENTWURF der Vertrags- und Honorierungseckpunkte,
— 05 Lageplan.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren


VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Ernst-Kamieth-Straße 2
Halle (Saale) 06112
Deutschland
Telefon: +49 345-5140
Fax: +49 345-5141115Internet-Adresse: www.thueringen.de/th3/tlvwa

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren


VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Rechtsbehelfshinweis:
Anträge auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens dürfen keine der Unzulässigkeitskriterien nach § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB erfüllen.
Es wird darauf hingewiesen, dass ein Verfahren vor der Vergabekammer für die unterliegende Partei kostenpflichtig ist.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt


VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

07/03/2019

Weitere Ergebnisse zum Thema

Jetzt Abonnent werden um alle Bilder zu sehen

jetzt abonnieren

Schon wa Abonnent?
Bitte einloggen