zurück zur Liste - Dokumentation des Wettbewerbs
- Dokumentation des realisierten Projekts:
Sie sind Abonnent? einloggen
Veröffentlicht als:
- Dokumentation
- Zwischenbericht
- Weiterverfolgt
- wa-ID
- wa-2010198
- Tag der Veröffentlichung
- 12.12.2008
- Aktualisiert am
- 12.11.2013
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Beteiligung
- 19 Arbeiten
- Auslober
-
Stadt Augsburg
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Fraunhofer-Gesellschaft - Koordination
- HOE Architects Hermann · Öttl · PartmbB, München
- Bewerbungsschluss
- 06.10.2008
- Abgabetermin
- 01.12.2008
- Preisgerichtssitzung
- 12.12.2008
Verfahrensart
Einstufiger, begrenzt offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zur Auslosung von 20 Teilnehmern
Wettbewerbsaufgabe
Die Stadt Augsburg beabsichtigt, gemeinsam mit dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) und der Fraunhofer-Gesellschaft (FhG) ein außeruniversitäres Forschungsinstitut zur anwendungsnahen Forschung im Bereich der Leichtbauproduktion und der chemischen Technologie zu errichten. Die Ansiedlung dieser Forschungseinrichtungen stellt den ersten Baustein eines „Engineering Campus Augsburg“ dar. Im Gegensatz zu herkömmlichen Gewerbegebieten soll sich der „Engineering Campus Augsburg“ durch eine Mischung von Forschung und Entwicklung, wissenschaftsnaher Dienstleistung und Produktion auszeichnen. Temporäres Wohnen, Gastronomie, Sportanlagen, Kinderbetreuungsangebote u.ä. runden die Nutzungsmischung ab. Als Standort sind die Flächen direkt westlich und südlich der Universität vorgesehen. Das Wettbewerbsgelände hat eine Größe von ca. 17.000 m².
DLR: Die Gebäude werden durch das neu zu gründende „Zentrum für Leichtbauproduktion“ (ZLP) genutzt, das aus den Instituten für „Faserverbundleichtbau und Adaptronik“, „Bauweisen- und Konstruktionsforschung“ sowie „Robotik und Mechatronik“ gebildet wird.
FhG: Die Gebäude sollen durch das Fraunhofer Institut für Faserverbund genutzt werden. Die Forschungsfelder sind funktionsintegrierter Leichtbau mit dem Ziel, großserienfähige Faserverbund-Leichtbauteile herzustellen. Das zu bearbeitende Raumprogramm stellt die Flächen für einen 1. Bauabschnitt dar. Später ist ein Ausbau zu einem doppelt so großen, eigenständigen Institut vorgesehen.
Generell sollen zwei funktional und technisch getrennte Gebäudeeinheiten entstehen, zum einen Aufgrund der geplanten unterschiedlichen Terminpläne zur Realisierung, zum anderen aber auch aus Gründen der Sicherheit und der Diskretion.
Beide Institute legen jeweils großen Wert auf eine enge Verzahnung zwischen der Forschungshalle und den Büroflächen sowie den Laborflächen; eine räumliche Nähe sowie eine Verbindung, ohne die Gebäude verlassen zu müssen, wird hier jeweils gewünscht.
Das Raumprogramm gliedert sich u.a. in:
DLR:
– Bürofläche 987 m²
– Hallenfläche 2.000 m²
– Erweiterung Hallenfläche 1.500 m²
FhG:
– Büroflächen 837 m²
– Laborflächen 593 m²
– Hallenflächen 1.120 m²
Competition assignment
The city of Augsburg intends to develop an extra-curricular research institute together with the DLR and the FhG. These research facilities will become the first module of the ”Engineering Campus Augsburg“ with a mixture of research, development, production, services, gastronomy, accommodation, sports complex etc. Two building units that are functionally and technically separated shall be created. Both institutes emphasise the interlocking of research hall and offices and laboratories
The space program of the site of 17.000 m² is:
DLR: offices 987 m², hall area 2.000 m², extension hall are 1.500 m²;
FhG: offices 837 m², laboratories 593 m², Hall area 1.120 m².
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt einstimmig unter Berücksichtigung der Beurteilungen den 1. Preis zur Ausführung.
Einstufiger, begrenzt offener Realisierungswettbewerb mit vorgeschaltetem Bewerbungsverfahren zur Auslosung von 20 Teilnehmern
Wettbewerbsaufgabe
Die Stadt Augsburg beabsichtigt, gemeinsam mit dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) und der Fraunhofer-Gesellschaft (FhG) ein außeruniversitäres Forschungsinstitut zur anwendungsnahen Forschung im Bereich der Leichtbauproduktion und der chemischen Technologie zu errichten. Die Ansiedlung dieser Forschungseinrichtungen stellt den ersten Baustein eines „Engineering Campus Augsburg“ dar. Im Gegensatz zu herkömmlichen Gewerbegebieten soll sich der „Engineering Campus Augsburg“ durch eine Mischung von Forschung und Entwicklung, wissenschaftsnaher Dienstleistung und Produktion auszeichnen. Temporäres Wohnen, Gastronomie, Sportanlagen, Kinderbetreuungsangebote u.ä. runden die Nutzungsmischung ab. Als Standort sind die Flächen direkt westlich und südlich der Universität vorgesehen. Das Wettbewerbsgelände hat eine Größe von ca. 17.000 m².
DLR: Die Gebäude werden durch das neu zu gründende „Zentrum für Leichtbauproduktion“ (ZLP) genutzt, das aus den Instituten für „Faserverbundleichtbau und Adaptronik“, „Bauweisen- und Konstruktionsforschung“ sowie „Robotik und Mechatronik“ gebildet wird.
FhG: Die Gebäude sollen durch das Fraunhofer Institut für Faserverbund genutzt werden. Die Forschungsfelder sind funktionsintegrierter Leichtbau mit dem Ziel, großserienfähige Faserverbund-Leichtbauteile herzustellen. Das zu bearbeitende Raumprogramm stellt die Flächen für einen 1. Bauabschnitt dar. Später ist ein Ausbau zu einem doppelt so großen, eigenständigen Institut vorgesehen.
Generell sollen zwei funktional und technisch getrennte Gebäudeeinheiten entstehen, zum einen Aufgrund der geplanten unterschiedlichen Terminpläne zur Realisierung, zum anderen aber auch aus Gründen der Sicherheit und der Diskretion.
Beide Institute legen jeweils großen Wert auf eine enge Verzahnung zwischen der Forschungshalle und den Büroflächen sowie den Laborflächen; eine räumliche Nähe sowie eine Verbindung, ohne die Gebäude verlassen zu müssen, wird hier jeweils gewünscht.
Das Raumprogramm gliedert sich u.a. in:
DLR:
– Bürofläche 987 m²
– Hallenfläche 2.000 m²
– Erweiterung Hallenfläche 1.500 m²
FhG:
– Büroflächen 837 m²
– Laborflächen 593 m²
– Hallenflächen 1.120 m²
Competition assignment
The city of Augsburg intends to develop an extra-curricular research institute together with the DLR and the FhG. These research facilities will become the first module of the ”Engineering Campus Augsburg“ with a mixture of research, development, production, services, gastronomy, accommodation, sports complex etc. Two building units that are functionally and technically separated shall be created. Both institutes emphasise the interlocking of research hall and offices and laboratories
The space program of the site of 17.000 m² is:
DLR: offices 987 m², hall area 2.000 m², extension hall are 1.500 m²;
FhG: offices 837 m², laboratories 593 m², Hall area 1.120 m².
Preisgerichtsempfehlung
Das Preisgericht empfiehlt einstimmig unter Berücksichtigung der Beurteilungen den 1. Preis zur Ausführung.
