Bauliche Weiterentwicklung der med. Reha Einrichtungen der Stadt Radolfzell, METTNAU , Radolfzell am Bodensee/ Deutschland

25/10/2017    S205    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 
Deutschland-Radolfzell am Bodensee: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2017/S 205-424261
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2004/18/EG

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Med. Reha Einrichtungen der Stadt Radolfzell, vertreten durch den Geschäftsführer Eckhard Scholz
Strandbadstraße 106
Kontaktstelle(n): Hirthe Architekt BDA Stadtplaner
Zu Händen von: Hrn. Th. Hirthe
78315 Radolfzell am Bodensee
Deutschland
Telefon: +49 7541-95016710
E-Mail: info@hirthe-architekten.de
Weitere Auskünfte erteilen: HIRTHE Architekt BDA Stadtplaner
Schienerbergweg 27
Kontaktstelle(n): HIRTHE Architekt BDA Stadtplaner
88048 Friedrichshafen
Deutschland
Telefon: +49 7541-95016710
E-Mail: info@hirthe-architekten.de
Internet-Adresse: www.hirthe-architekten.de
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: HIRTHE Architekt BDA Stadtplaner
Schienerbergweg 27
Kontaktstelle(n): HIRTHE Architekt BDA Stadtplaner
88048 Friedrichshafen
Deutschland
Telefon: +49 7541-95016710
E-Mail: info@hirthe-architekten.de
Fax: +49 7541-95016720
Internet-Adresse: http://hirthe-architekten.de/textabwicklungwb.html
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: HIRTHE Architekt BDA Stadtplaner
Schienerbergweg 27
Kontaktstelle(n): HIRTHE Architekt BDA Stadtplaner
88048 Friedrichshafen
Deutschland
Telefon: +49 7541-95016710
E-Mail: info@hirthe-architekten.de
Fax: +49 7541-95016720
Internet-Adresse: www.hirthe-architekten.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.3) Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Bauliche Weiterentwicklung der med. Reha Einrichtungen der Stadt Radolfzell, METTNAU.
II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Med. Reha Einrichtungen der Stadt Radolfzell, METTNAU.
NUTS-Code DE138
II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
Die Med. Reha Einrichtungen der Stadt Radolfzell beabsichtigen auf dem Gelände der Hermann Albrecht Klinik die bauliche Weiterentwicklung der METTNAU in mehreren Bauabschnitten zu realisieren. Folgende grobe Bauabschnitte sind geplant.
Gegenstand des Wettbewerbes (Realisierungsteil) ist die Vorplanung
— eines Verbindungsgebäudes am Standort der Hermann Albrecht Klinik mit 30
Gästezimmern; Rezeption und Funktionsräumen zur Herstellung der Inhäusigkeit zwischen
der Hermann Albrecht Klinik und dem Kurmittelhaus,
— Erweiterung des Speisesaals,
— die Sanierung, Erweiterung oder Neubau des Kurmittelhauses unter Berücksichtigung und
Sicherstellung des laufenden Betriebes,
— Anbau eines Tagungsgebäudes an das Restaurant/Strandcafé,
— Darstellung der Aussenanlage Zufahrten, Wegeführungen und Parkplatzanlagen,
— Die bestehenden Therapiebereiche sind während des Umbaus nutzbar zu halten,
— Die Umsetzung ist in mehreren Bauabschnitten vorgesehen, welche unabhängig voneinander
realisiert werden können.
Weiterer Gegenstand des Wettbewerbs (Ideenteil) ist die Skizzierung
— Neubau der Gästezimmer der Werner Messmer Klinik inkl. Darstellung der einzelnen
Bauabschnitte bzw. deren Anbindung an das Kurmittelhaus und die Hermann Albrecht Klinik,
— Neubau eines Versorgungsgebäudes mit der Zentralküche und Anlieferung inkl. der
Darstellung der Zufahrt und der Anbindung von den Neu- und Bestandsgebäuden insbesondere
der Speiseräume,
— Erweiterung des Kurmittelhauses für die benötigten Funktionsräume der neuen WMK Werner
Messmer Klinik.
Die Umsetzung erfolgt in mehreren modularen Bauabschnitten. Dabei ist zu beachten, dass die einzelnen modularen Bauabschnitte (Neubauten und Sanierungen der betroffenen Bestandsgebäuden) unabhähgig voneinander ausgeführt werden können und die jeweilige Funktion gewährleistet ist.
Um den Ansprüchen gerecht zu werden, wird eine offene und transparente, aber auch wirtschaftliche sowie ökologische Architektur angestrebt.
Die Umsetzung der Baumaßnahme ist bauabschnittsweise ab dem Jahr 2019 geplant.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71240000
II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
II.1.8) Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:
Geschätzter Wert ohne MwSt: 785 000 EUR
II.2.2) Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 2.4.2018. Abschluss 31.12.2025

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen
Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2) Teilnahmebedingungen
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Gesamtumsatz des Bewerbers der letzten 3 Geschäftsjahre in EUR netto als Gewähr für eine beständige Abwicklung durch ausreichende Kapazität und wirtschaftliche Sicherheit über den
Projektzeitraum (Bewertung mit max. 50 Punkten)
Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung
Personenschäden: 2 000 000 EUR sonstige Schäden 2 000 000 EUR
Der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit entsprechenden Angaben zur Deckungssumme ist als Anlage beizufügen (ggf. Bestätigung, dass die Deckungssumme im Auftragsfall auf die geforderten Summen erhöht werden kann. Anlage.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Durchschnittliche Anzahl der qualifizierten Mitarbeiter (inklusive Inhaber) für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Jahren (Bewertung mit max. 50 Punkten)
Abbildung Wettbewerbserfolg/e, Auszeichnung/en:
Wettbewerbserfolg (Preis oder Anerkennung) in einem regulären Wettbewerbsverfahren (nicht Verhandlungsverfahren, Mehrfachbeauftragung) oder ausgezeichnetes realisiertes Projekt (z. B. Bonatzpreis, BDA-Auszeichnung guter Bauten, Kammerauszeichnung Beispielhaftes Bauen, ...) seit 2012.
Darstellung jeweils auf möglichst nur einer DIN A 4-Seite. Anlage (Bewertung mit max. 80 Punkten)
Abbildung Projekt/e zum Thema „Gesundheitsbauten, Hotel“:
Realisiertes Projekt, das der Planungsaufgabe in der Nutzungsart (Verwaltungsbauten) entspricht oder damit vergleichbar ist und nach 2012 umgesetzt wurde. (Mindestens 7 LP in Abfolge)
Darstellung jeweils auf möglichst nur einer DIN A 4-Seite. Anlage (Bewertung mit max. 80 Punkten)
Nachweis von realisierten Projekten für öffentliche Aufftraggeber, die seit 2012 fertiggestellt sind. KG 300/400 ab 1 000 000 EUR (mind. 7 LP in Abfolge). Darstellung auf möglichst nur 2 DIN A 4-Seiten. Anlage (Bewertung mit max. 80 Punkten)
Abbildung Projekt/e zum Thema „Bauen im Bestand...“:
Realisiertes Projekt, das der Planungsaufgabe (Bauen im Bestand)entspricht oder damit vergleichbar ist und nach 2012 umgesetzt wurde. (Mindestens 7 LP in Abfolge) möglichst nur einer DIN A 4-Seite. Anlage (Bewertung mit max. 80 Punkten)
Abbildung Projekt/e zum Thema „Innovation“:
Realisiertes Projekt, das zum Thema „Innovation“ nach 2012 umgesetzt wurde. (Mindestens 7 LP in Abfolge)
Darstellung jeweils auf möglichst nur einer DIN A 4-Seite. Anlage (Bewertung mit max. 80 Punkten).
III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Bauvorlageberechtigter gem. § 43 LBO (in der Regel Architekt).
III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart
IV.1.1) Verfahrensart
Offen
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.2) Zuschlagskriterien
IV.2.1) Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 20.11.2017
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
20.11.2017 - 16:00
IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben
Siehe Beschreibung der Vergabe auf der Homepage des Verfahrensbetreuers: www.hirthe-architekten.de
Es wird dringend empfohlen die Bewerbungsunterlagen (B Bewerbung), die auf der Homepage
des Verfahrensbetreuers eingestellt sind, zu verwenden. Freie Bewerbungen werden dennoch
berücksichtigt.
Die Anzahl der Bewerbungsunterlagen ist nicht beschränkt.
Aber: Bewerbungsunterlagen, die nach Erreichen der max. Punktzahl über den gefordeten
Umfang hinausgehen, werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht
zurückgegeben.

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Baden-Württemberg
Karl Friedrich Str. 17
76133 Karlsruhe
Deutschland
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 721926409
Internet-Adresse: http://www.rpk.bwl.de
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Med. Reha Einrichtungen der Stadt Radolfzell Mettnau
Strandbadstraße 106
78315 Radolfzell
Deutschland

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20.10.2017