Wettbewerbe für Architekten und Ingenieure, Landschaftsarchitekten, Architektur Studenten Wettbewerbe für Architekten und Ingenieure, Landschaftsarchitekten, Architektur Studenten
X

NEU: Bitte beachten Sie, dass Sie sich ab sofort mit E-Mail und Passwort einloggen.

Passwort erneuern
Neu registrieren

Allmän arkitekttävling för Guldtorget , Skellefteå/ Schweden

Architektur Wettbewerbs-Ergebnis

wa-ID
wa-2038894
Tag der Veröffentlichung
27.11.2024
Aktualisiert am
22.08.2025
Verfahrensart
Offener Wettbewerb
Zulassungsbereich
EU /EWR
Beteiligung
46 Arbeiten
Auslober
Koordination
Sveriges Arkitekter, Stockholm
Abgabetermin
22.02.2025
Preisgerichtssitzung
16.06.2025

Wie viele Buchstaben hat "wa"?

1. Preis

LAND arkitektur ab
Nilsson Rahm

2. Preis

Samuel Grandin Karlsson
Jakob Norén

3. Preis

White Arkitekter

Anerkennung

DCL. 13

Anerkennung

ateljé trakt
Draken Arkitektur
Verfahrensart
Offener Wettbewerb

Wettbewerbsaufgabe
Ziel des Wettbewerbs ist es, einen gut gestalteten Entwurf für die Neugestaltung des Guldtorget und der umliegenden Teile der Nygatan, Torggatan und Trädgårdsgatan in Skellefteå zu entwickeln. Ein Entwurf, der die Funktion des Ortes als Treffpunkt für die Menschen hervorhebt und nutzt, gleichzeitig innovativ ist und sowohl den heutigen als auch den zukünftigen Anforderungen als zentraler Treffpunkt in einem wachsenden Skellefteå gerecht wird.

Tävlingens syfte är att ta fram ett väl gestaltat förslag på en förnyelse av Guldtorget och de omkringliggande delarna av Nygatan, Torggatan och Trädgårdsgatan i Skellefteå. Ett förslag som lyfter och tar tillvara platsens funktion som folkets mötesplats, samtidigt som det är nyskapande och kan möta både vardagens och morgondagens behov som en central mötesplats i ett växande Skellefteå.

Jury
Harriet Wistemar
Patrik Larsen
Mikael Lindholm
Elsa Karlberg
Elin Blom
Johanna Granlund
Maria Broman
783680-2024 - Wettbewerb
Schweden – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Allmän arkitekttävling för Guldtorget
OJ S 248/2024 20/12/2024
Wettbewerbsbekanntmachung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skellefteå kommun
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Allmän arkitekttävling för Guldtorget
Beschreibung: Skellefteå kommun bjuder in till en allmän arkitekttävling om gestaltning av Guldtorget i centrala Skellefteå.   Tävlingen arrangeras i enlighet med Lag (2016:1145) om offentlig upphandling (LOU) och genomförs i samarbete med Sveriges Arkitekter.   Tävlingens syfte är att ta fram ett väl gestaltat förslag på en förnyelse av Guldtorget och de omkringliggande delarna av Nygatan, Torggatan och Trädgårdsgatan i Skellefteå. Ett förslag som lyfter och tar tillvara platsens funktion som folkets mötesplats, samtidigt som det är nyskapande och kan möta både vardagens och morgondagens behov som en central mötesplats i ett växande Skellefteå.   Tävlingen syftar även till att handla upp arkitekttjänster av det vinnande teamet.   INFORMATION:   REGISTRERA KONTO I E-AVROP För att kunna läsa och se dokumenten i projekttävlingen måste man vara inloggad i e-avrop. Man kan alltså inte få tag på dokumenten utan att ha registrerat ett konto och vara inloggad. Du behöver inte ha ett företag för att registrera ett konto. Där organisationsnummer efterfrågas kan du istället ange vad som helst egentligen, exempelvis en siffra. Där företagsnamn efterfrågas kan du istället ange ditt namn, din titel, yrkesroll, alias eller liknande.   FRÅGOR OCH SVAR Frågor rörande denna tävling ska ställas elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Ställ en fråga” som du finner till vänster i annonsen. Frågor som ställs på detta sätt skickas omedelbart till upphandlaren tillika tävlingsfunktionären. När frågan besvarats meddelas du via e-post. Alla som hämtat underlaget meddelas också om din fråga och svaret. Frågan och svaret publiceras därefter och blir en del av annonsen. Frågeställaren är anonym. Det åligger tävlingsdeltagaren att själv kontrollera om det föreligger kompletteringar eller uppdaterade meddelanden i frågor och svar, när sista dag för inlämning av tävlingsbidrag infaller. Om upphandlingsdokumenten t.ex. upplevs som otydliga uppmanas tävlingsdeltagaren att ställa en fråga via e-Avrop angående detta i ett så tidigt skede som möjligt så att missförstånd kan undvikas.    Upphandlande myndighet har för avsikt att besvara frågor löpande under tiden då frågor kan ställas. I tävlingsprogrammet anges sista dag för frågor till den 7:e februari, upphandlande myndighets avsikt är att senast svarat på alla frågor detta datum. Notera dock att upphandlande myndighet måste ha besvarat frågorna senast sex dagar före angiven sista dag för anbud enligt lagen om offentlig upphandling.   ANBUDSINLÄMNING / INLÄMNING AV TÄVLINGSBIDRAG Tävlingsbidrag ska lämnas in både i digital samt fysisk form. Se vad som gäller för fysisk respektive digital inlämning  i tävlingsprogrammet.   Digital inlämning gör du genom att fylla i formuläret ”Svarsbilaga skakrav (Sparas som skakrav.pdf av systemet)” samt bifogar begärda bilagor. Formuläret ska besvaras elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Lämna anbud” som du finner till vänster i annonsen.   KOMPLETTERING OCH ÄNDRING AV TÄVLINGSBIDRAG INNAN SISTA ANBUDSDAG Tävlingsdeltagaren kan radera hela bidraget, lägga till eller ta bort information/filer i ett redan inlämnat bidrag under förutsättning att sista anbudsdag inte har passerat.   UPPDATERING AV BILAGOR AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET UNDER ANBUDSTIDEN Om upphandlande myndighet ändrar i bilaga skakrav under upphandlingstiden får tävlingsdeltagaren ett meddelande. Om bidraget redan är inlämnat blir detta ogiltigt. Tävlingsdeltagaren måste skicka in ett nytt bidrag.   ERSÄTTNING FÖR UPPRÄTTANDE AV BIDRAG Ersättning till tävlingsdeltagare för nedlagt arbete i samband med inlämning av bidrag utgår inte per automatik. Den totala prissumman på 800 000 kr exklusive moms kommer juryn att fördela mellan de olika pristagarna. Det vinnande förslagets prissumma kommer inte att understiga 400 000 kr.    DATASKYDD Upphandlande myndighet vill att du känner dig trygg när du lämnar dina uppgifter till oss. Därför är det viktigt för oss att informera om hur vi hanterar dina personuppgifter. Här kan du läsa mer om vad som gäller:  https://www.skelleftea.se/gdpr    SUPPORT Vid behov av systemsupport kontakta e-Avrop: Telefon: 08-50 11 90 30 E-post: support@e-avrop.com Öppettider: 08.00-17.00     OBS! FRÅGOR KOMMER INTE ATT BESVARAS UNDER PERIODEN 20 DECEMBER 2024 TILL OCH MED 7 JANUARI 2025.
Kennung des Verfahrens: 25e2bdfd-c6a2-4145-9fcd-b20f31809fcd
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
2.1.6.
Ausschlussgründe
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för deltagande i någon kriminell organisation genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Korruption: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för korruption genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Betrugsbekämpfung: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för bedrägeri genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för terrorbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för penningtvätt eller finansiering av terrorism genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för barnarbete eller andra former av människohandel genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Entrichtung von Steuern: Har leverantören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av skatter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet?
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Har leverantören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av sociala avgifter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet?
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Allmän arkitekttävling för Guldtorget
Beschreibung: Skellefteå kommun bjuder in till en allmän arkitekttävling om gestaltning av Guldtorget i centrala Skellefteå.   Tävlingen arrangeras i enlighet med Lag (2016:1145) om offentlig upphandling (LOU) och genomförs i samarbete med Sveriges Arkitekter.   Tävlingens syfte är att ta fram ett väl gestaltat förslag på en förnyelse av Guldtorget och de omkringliggande delarna av Nygatan, Torggatan och Trädgårdsgatan i Skellefteå. Ett förslag som lyfter och tar tillvara platsens funktion som folkets mötesplats, samtidigt som det är nyskapande och kan möta både vardagens och morgondagens behov som en central mötesplats i ett växande Skellefteå.   Tävlingen syftar även till att handla upp arkitekttjänster av det vinnande teamet.   INFORMATION:   REGISTRERA KONTO I E-AVROP För att kunna läsa och se dokumenten i projekttävlingen måste man vara inloggad i e-avrop. Man kan alltså inte få tag på dokumenten utan att ha registrerat ett konto och vara inloggad. Du behöver inte ha ett företag för att registrera ett konto. Där organisationsnummer efterfrågas kan du istället ange vad som helst egentligen, exempelvis en siffra. Där företagsnamn efterfrågas kan du istället ange ditt namn, din titel, yrkesroll, alias eller liknande.   FRÅGOR OCH SVAR Frågor rörande denna tävling ska ställas elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Ställ en fråga” som du finner till vänster i annonsen. Frågor som ställs på detta sätt skickas omedelbart till upphandlaren tillika tävlingsfunktionären. När frågan besvarats meddelas du via e-post. Alla som hämtat underlaget meddelas också om din fråga och svaret. Frågan och svaret publiceras därefter och blir en del av annonsen. Frågeställaren är anonym. Det åligger tävlingsdeltagaren att själv kontrollera om det föreligger kompletteringar eller uppdaterade meddelanden i frågor och svar, när sista dag för inlämning av tävlingsbidrag infaller. Om upphandlingsdokumenten t.ex. upplevs som otydliga uppmanas tävlingsdeltagaren att ställa en fråga via e-Avrop angående detta i ett så tidigt skede som möjligt så att missförstånd kan undvikas.    Upphandlande myndighet har för avsikt att besvara frågor löpande under tiden då frågor kan ställas. I tävlingsprogrammet anges sista dag för frågor till den 7:e februari, upphandlande myndighets avsikt är att senast svarat på alla frågor detta datum. Notera dock att upphandlande myndighet måste ha besvarat frågorna senast sex dagar före angiven sista dag för anbud enligt lagen om offentlig upphandling.   ANBUDSINLÄMNING / INLÄMNING AV TÄVLINGSBIDRAG Tävlingsbidrag ska lämnas in både i digital samt fysisk form. Se vad som gäller för fysisk respektive digital inlämning  i tävlingsprogrammet.   Digital inlämning gör du genom att fylla i formuläret ”Svarsbilaga skakrav (Sparas som skakrav.pdf av systemet)” samt bifogar begärda bilagor. Formuläret ska besvaras elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Lämna anbud” som du finner till vänster i annonsen.   KOMPLETTERING OCH ÄNDRING AV TÄVLINGSBIDRAG INNAN SISTA ANBUDSDAG Tävlingsdeltagaren kan radera hela bidraget, lägga till eller ta bort information/filer i ett redan inlämnat bidrag under förutsättning att sista anbudsdag inte har passerat.   UPPDATERING AV BILAGOR AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET UNDER ANBUDSTIDEN Om upphandlande myndighet ändrar i bilaga skakrav under upphandlingstiden får tävlingsdeltagaren ett meddelande. Om bidraget redan är inlämnat blir detta ogiltigt. Tävlingsdeltagaren måste skicka in ett nytt bidrag.   ERSÄTTNING FÖR UPPRÄTTANDE AV BIDRAG Ersättning till tävlingsdeltagare för nedlagt arbete i samband med inlämning av bidrag utgår inte per automatik. Den totala prissumman på 800 000 kr exklusive moms kommer juryn att fördela mellan de olika pristagarna. Det vinnande förslagets prissumma kommer inte att understiga 400 000 kr.    DATASKYDD Upphandlande myndighet vill att du känner dig trygg när du lämnar dina uppgifter till oss. Därför är det viktigt för oss att informera om hur vi hanterar dina personuppgifter. Här kan du läsa mer om vad som gäller:  https://www.skelleftea.se/gdpr    SUPPORT Vid behov av systemsupport kontakta e-Avrop: Telefon: 08-50 11 90 30 E-post: support@e-avrop.com Öppettider: 08.00-17.00     OBS! FRÅGOR KOMMER INTE ATT BESVARAS UNDER PERIODEN 20 DECEMBER 2024 TILL OCH MED 7 JANUARI 2025.
Interne Kennung: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:97046:Lot:1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau, 71313000 Umwelttechnische Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Sonstiges
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen: 
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch
Frist für den Eingang der Angebote: 22/02/2025 00:00:00 (UTC+1)
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Umeå
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skellefteå kommun
TED eSender: Antirio AB
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skellefteå kommun
Registrierungsnummer: 212000-2643
Postanschrift: Trädgårdsgatan 6  
Stadt: Skellefteå
Postleitzahl: 931 85
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
Telefon: 0910-73 50 00
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Antirio AB
Registrierungsnummer: 556533-8133
Postanschrift: GÅRDSVÄGEN 18  
Stadt: Solna
Postleitzahl: 169 70
Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Schweden
Telefon: 08-501 190 00
Internetadresse: https://www.e-avrop.com
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Umeå
Registrierungsnummer: 202100-2742
Postanschrift: Box 193  
Stadt: Umeå
Postleitzahl: 901 05
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
Telefon: +46 90-17 74 00
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: e8efef1c-0746-4b5e-833e-00e08d9d9a58-03
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Förtydligat annonsen
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Beskrivning har ändrats
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Beskrivning har ändrats
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e8efef1c-0746-4b5e-833e-00e08d9d9a58 - 04
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/12/2024 12:30:13 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 783680-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 248/2024
Datum der Veröffentlichung: 20/12/2024

 

 

 

734295-2024 - Wettbewerb

Schweden – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Allmän arkitekttävling för Guldtorget
OJ S 234/2024 02/12/2024
Wettbewerbsbekanntmachung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skellefteå kommun
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Allmän arkitekttävling för Guldtorget
Beschreibung: Skellefteå kommun bjuder in till en allmän arkitekttävling om gestaltning av Guldtorget i centrala Skellefteå.   Tävlingen arrangeras i enlighet med Lag (2016:1145) om offentlig upphandling (LOU) och genomförs i samarbete med Sveriges Arkitekter.   Tävlingens syfte är att ta fram ett väl gestaltat förslag på en förnyelse av Guldtorget och de omkringliggande delarna av Nygatan, Torggatan och Trädgårdsgatan i Skellefteå. Ett förslag som lyfter och tar tillvara platsens funktion som folkets mötesplats, samtidigt som det är nyskapande och kan möta både vardagens och morgondagens behov som en central mötesplats i ett växande Skellefteå.   Tävlingen syftar även till att handla upp arkitekttjänster av det vinnande teamet.   INFORMATION:   REGISTRERA KONTO I E-AVROP För att kunna läsa och se dokumenten i projekttävlingen måste man vara inloggad i e-avrop. Man kan alltså inte få tag på dokumenten utan att ha registrerat ett konto och vara inloggad. Du behöver inte ha ett företag för att registrera ett konto. Där organisationsnummer efterfrågas kan du istället ange vad som helst egentligen, exempelvis en siffra. Där företagsnamn efterfrågas kan du istället ange ditt namn, din titel, yrkesroll, alias eller liknande.   FRÅGOR OCH SVAR Frågor rörande denna tävling ska ställas elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Ställ en fråga” som du finner till vänster i annonsen. Frågor som ställs på detta sätt skickas omedelbart till upphandlaren tillika tävlingsfunktionären. När frågan besvarats meddelas du via e-post. Alla som hämtat underlaget meddelas också om din fråga och svaret. Frågan och svaret publiceras därefter och blir en del av annonsen. Frågeställaren är anonym. Det åligger tävlingsdeltagaren att själv kontrollera om det föreligger kompletteringar eller uppdaterade meddelanden i frågor och svar, när sista dag för inlämning av tävlingsbidrag infaller. Om upphandlingsdokumenten t.ex. upplevs som otydliga uppmanas tävlingsdeltagaren att ställa en fråga via e-Avrop angående detta i ett så tidigt skede som möjligt så att missförstånd kan undvikas.    Upphandlande myndighet har för avsikt att besvara frågor löpande under tiden då frågor kan ställas. I tävlingsprogrammet anges sista dag för frågor till den 7:e februari, upphandlande myndighets avsikt är att senast svarat på alla frågor detta datum. Notera dock att upphandlande myndighet måste ha besvarat frågorna senast sex dagar före angiven sista dag för anbud enligt lagen om offentlig upphandling.   ANBUDSINLÄMNING Du besvarar tävlingen genom att fylla i formuläret ”Svarsbilaga skakrav (Sparas som skakrav.pdf av systemet)” Formuläret ska besvaras elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Lämna anbud” som du finner till vänster i annonsen.   KOMPLETTERING OCH ÄNDRING AV TÄVLINGSBIDRAG INNAN SISTA ANBUDSDAG Tävlingsdeltagaren kan radera hela bidraget, lägga till eller ta bort information/filer i ett redan inlämnat bidrag under förutsättning att sista anbudsdag inte har passerat.   UPPDATERING AV BILAGOR AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET UNDER ANBUDSTIDEN Om upphandlande myndighet ändrar i bilaga skakrav under upphandlingstiden får tävlingsdeltagaren ett meddelande. Om bidraget redan är inlämnat blir detta ogiltigt. Tävlingsdeltagaren måste skicka in ett nytt bidrag.   ERSÄTTNING FÖR UPPRÄTTANDE AV BIDRAG Ersättning till tävlingsdeltagare för nedlagt arbete i samband med inlämning av bidrag utgår inte per automatik. Den totala prissumman på 800 000 kr exklusive moms kommer juryn att fördela mellan de olika pristagarna. Det vinnande förslagets prissumma kommer inte att understiga 400 000 kr.    DATASKYDD Upphandlande myndighet vill att du känner dig trygg när du lämnar dina uppgifter till oss. Därför är det viktigt för oss att informera om hur vi hanterar dina personuppgifter. Här kan du läsa mer om vad som gäller:  https://www.skelleftea.se/gdpr    SUPPORT Vid behov av systemsupport kontakta e-Avrop: Telefon: 08-50 11 90 30 E-post: support@e-avrop.com Öppettider: 08.00-17.00     OBS! FRÅGOR KOMMER INTE ATT BESVARAS UNDER PERIODEN 20 DECEMBER 2024 TILL OCH MED 7 JANUARI 2025.
Kennung des Verfahrens: 25e2bdfd-c6a2-4145-9fcd-b20f31809fcd
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
2.1.6.
Ausschlussgründe
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för deltagande i någon kriminell organisation genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Korruption: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för korruption genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Betrugsbekämpfung: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för bedrägeri genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för terrorbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för penningtvätt eller finansiering av terrorism genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för barnarbete eller andra former av människohandel genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Entrichtung von Steuern: Har leverantören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av skatter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet?
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Har leverantören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av sociala avgifter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet?
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Allmän arkitekttävling för Guldtorget
Beschreibung: Skellefteå kommun bjuder in till en allmän arkitekttävling om gestaltning av Guldtorget i centrala Skellefteå.   Tävlingen arrangeras i enlighet med Lag (2016:1145) om offentlig upphandling (LOU) och genomförs i samarbete med Sveriges Arkitekter.   Tävlingens syfte är att ta fram ett väl gestaltat förslag på en förnyelse av Guldtorget och de omkringliggande delarna av Nygatan, Torggatan och Trädgårdsgatan i Skellefteå. Ett förslag som lyfter och tar tillvara platsens funktion som folkets mötesplats, samtidigt som det är nyskapande och kan möta både vardagens och morgondagens behov som en central mötesplats i ett växande Skellefteå.   Tävlingen syftar även till att handla upp arkitekttjänster av det vinnande teamet.   INFORMATION:   REGISTRERA KONTO I E-AVROP För att kunna läsa och se dokumenten i projekttävlingen måste man vara inloggad i e-avrop. Man kan alltså inte få tag på dokumenten utan att ha registrerat ett konto och vara inloggad. Du behöver inte ha ett företag för att registrera ett konto. Där organisationsnummer efterfrågas kan du istället ange vad som helst egentligen, exempelvis en siffra. Där företagsnamn efterfrågas kan du istället ange ditt namn, din titel, yrkesroll, alias eller liknande.   FRÅGOR OCH SVAR Frågor rörande denna tävling ska ställas elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Ställ en fråga” som du finner till vänster i annonsen. Frågor som ställs på detta sätt skickas omedelbart till upphandlaren tillika tävlingsfunktionären. När frågan besvarats meddelas du via e-post. Alla som hämtat underlaget meddelas också om din fråga och svaret. Frågan och svaret publiceras därefter och blir en del av annonsen. Frågeställaren är anonym. Det åligger tävlingsdeltagaren att själv kontrollera om det föreligger kompletteringar eller uppdaterade meddelanden i frågor och svar, när sista dag för inlämning av tävlingsbidrag infaller. Om upphandlingsdokumenten t.ex. upplevs som otydliga uppmanas tävlingsdeltagaren att ställa en fråga via e-Avrop angående detta i ett så tidigt skede som möjligt så att missförstånd kan undvikas.    Upphandlande myndighet har för avsikt att besvara frågor löpande under tiden då frågor kan ställas. I tävlingsprogrammet anges sista dag för frågor till den 7:e februari, upphandlande myndighets avsikt är att senast svarat på alla frågor detta datum. Notera dock att upphandlande myndighet måste ha besvarat frågorna senast sex dagar före angiven sista dag för anbud enligt lagen om offentlig upphandling.   ANBUDSINLÄMNING Du besvarar tävlingen genom att fylla i formuläret ”Svarsbilaga skakrav (Sparas som skakrav.pdf av systemet)” Formuläret ska besvaras elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Lämna anbud” som du finner till vänster i annonsen.   KOMPLETTERING OCH ÄNDRING AV TÄVLINGSBIDRAG INNAN SISTA ANBUDSDAG Tävlingsdeltagaren kan radera hela bidraget, lägga till eller ta bort information/filer i ett redan inlämnat bidrag under förutsättning att sista anbudsdag inte har passerat.   UPPDATERING AV BILAGOR AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET UNDER ANBUDSTIDEN Om upphandlande myndighet ändrar i bilaga skakrav under upphandlingstiden får tävlingsdeltagaren ett meddelande. Om bidraget redan är inlämnat blir detta ogiltigt. Tävlingsdeltagaren måste skicka in ett nytt bidrag.   ERSÄTTNING FÖR UPPRÄTTANDE AV BIDRAG Ersättning till tävlingsdeltagare för nedlagt arbete i samband med inlämning av bidrag utgår inte per automatik. Den totala prissumman på 800 000 kr exklusive moms kommer juryn att fördela mellan de olika pristagarna. Det vinnande förslagets prissumma kommer inte att understiga 400 000 kr.    DATASKYDD Upphandlande myndighet vill att du känner dig trygg när du lämnar dina uppgifter till oss. Därför är det viktigt för oss att informera om hur vi hanterar dina personuppgifter. Här kan du läsa mer om vad som gäller:  https://www.skelleftea.se/gdpr    SUPPORT Vid behov av systemsupport kontakta e-Avrop: Telefon: 08-50 11 90 30 E-post: support@e-avrop.com Öppettider: 08.00-17.00     OBS! FRÅGOR KOMMER INTE ATT BESVARAS UNDER PERIODEN 20 DECEMBER 2024 TILL OCH MED 7 JANUARI 2025.
Interne Kennung: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:97046:Lot:1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau, 71313000 Umwelttechnische Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Sonstiges
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen: 
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch
Frist für den Eingang der Angebote: 22/02/2025 00:00:00 (UTC+1)
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Umeå
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skellefteå kommun
TED eSender: Antirio AB
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skellefteå kommun
Registrierungsnummer: 212000-2643
Postanschrift: Trädgårdsgatan 6  
Stadt: Skellefteå
Postleitzahl: 931 85
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
Telefon: 0910-73 50 00
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Antirio AB
Registrierungsnummer: 556533-8133
Postanschrift: GÅRDSVÄGEN 18  
Stadt: Solna
Postleitzahl: 169 70
Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Schweden
Telefon: 08-501 190 00
Internetadresse: https://www.e-avrop.com
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Umeå
Registrierungsnummer: 202100-2742
Postanschrift: Box 193  
Stadt: Umeå
Postleitzahl: 901 05
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
Telefon: +46 90-17 74 00
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: e8efef1c-0746-4b5e-833e-00e08d9d9a58-02
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Förtydligande av information om registrering av konto på e-avrop.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Beskrivning har ändrats
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Beskrivning har ändrats
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e8efef1c-0746-4b5e-833e-00e08d9d9a58 - 03
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/11/2024 11:10:40 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 734295-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 234/2024
Datum der Veröffentlichung: 02/12/2024

 

727842-2024 - Wettbewerb

Schweden – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Allmän arkitekttävling för Guldtorget
OJ S 232/2024 28/11/2024
Wettbewerbsbekanntmachung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skellefteå kommun
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Allmän arkitekttävling för Guldtorget
Beschreibung: Skellefteå kommun bjuder in till en allmän arkitekttävling om gestaltning av Guldtorget i centrala Skellefteå.   Tävlingen arrangeras i enlighet med Lag (2016:1145) om offentlig upphandling (LOU) och genomförs i samarbete med Sveriges Arkitekter.   Tävlingens syfte är att ta fram ett väl gestaltat förslag på en förnyelse av Guldtorget och de omkringliggande delarna av Nygatan, Torggatan och Trädgårdsgatan i Skellefteå. Ett förslag som lyfter och tar tillvara platsens funktion som folkets mötesplats, samtidigt som det är nyskapande och kan möta både vardagens och morgondagens behov som en central mötesplats i ett växande Skellefteå.   Tävlingen syftar även till att handla upp arkitekttjänster av det vinnande teamet.   INFORMATION:   FRÅGOR OCH SVAR Frågor rörande denna tävling ska ställas elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Ställ en fråga” som du finner till vänster i annonsen. Frågor som ställs på detta sätt skickas omedelbart till upphandlaren tillika tävlingsfunktionären. När frågan besvarats meddelas du via e-post. Alla som hämtat underlaget meddelas också om din fråga och svaret. Frågan och svaret publiceras därefter och blir en del av annonsen. Frågeställaren är anonym. Det åligger tävlingsdeltagaren att själv kontrollera om det föreligger kompletteringar eller uppdaterade meddelanden i frågor och svar, när sista dag för inlämning av tävlingsbidrag infaller. Om upphandlingsdokumenten t.ex. upplevs som otydliga uppmanas tävlingsdeltagaren att ställa en fråga via e-Avrop angående detta i ett så tidigt skede som möjligt så att missförstånd kan undvikas.    Upphandlande myndighet har för avsikt att besvara frågor löpande under tiden då frågor kan ställas. I tävlingsprogrammet anges sista dag för frågor till den 7:e februari, upphandlande myndighets avsikt är att senast svarat på alla frågor detta datum. Notera dock att upphandlande myndighet måste ha besvarat frågorna senast sex dagar före angiven sista dag för anbud enligt lagen om offentlig upphandling.   ANBUDSINLÄMNING Du besvarar tävlingen genom att fylla i formuläret ”Svarsbilaga skakrav (Sparas som skakrav.pdf av systemet)” Formuläret ska besvaras elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Lämna anbud” som du finner till vänster i annonsen.   KOMPLETTERING OCH ÄNDRING AV TÄVLINGSBIDRAG INNAN SISTA ANBUDSDAG Tävlingsdeltagaren kan radera hela bidraget, lägga till eller ta bort information/filer i ett redan inlämnat bidrag under förutsättning att sista anbudsdag inte har passerat.   UPPDATERING AV BILAGOR AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET UNDER ANBUDSTIDEN Om upphandlande myndighet ändrar i bilaga skakrav under upphandlingstiden får tävlingsdeltagaren ett meddelande. Om bidraget redan är inlämnat blir detta ogiltigt. Tävlingsdeltagaren måste skicka in ett nytt bidrag.   ERSÄTTNING FÖR UPPRÄTTANDE AV BIDRAG Ersättning till tävlingsdeltagare för nedlagt arbete i samband med inlämning av bidrag utgår inte per automatik. Den totala prissumman på 800 000 kr exklusive moms kommer juryn att fördela mellan de olika pristagarna. Det vinnande förslagets prissumma kommer inte att understiga 400 000 kr.    DATASKYDD Upphandlande myndighet vill att du känner dig trygg när du lämnar dina uppgifter till oss. Därför är det viktigt för oss att informera om hur vi hanterar dina personuppgifter. Här kan du läsa mer om vad som gäller:  https://www.skelleftea.se/gdpr    SUPPORT Vid behov av systemsupport kontakta e-Avrop: Telefon: 08-50 11 90 30 E-post: support@e-avrop.com Öppettider: 08.00-17.00     OBS! FRÅGOR KOMMER INTE ATT BESVARAS UNDER PERIODEN 20 DECEMBER 2024 TILL OCH MED 7 JANUARI 2025.
Kennung des Verfahrens: 25e2bdfd-c6a2-4145-9fcd-b20f31809fcd
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
2.1.6.
Ausschlussgründe
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för deltagande i någon kriminell organisation genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Korruption: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för korruption genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Betrugsbekämpfung: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för bedrägeri genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för terrorbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för penningtvätt eller finansiering av terrorism genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för barnarbete eller andra former av människohandel genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Entrichtung von Steuern: Har leverantören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av skatter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet?
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Har leverantören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av sociala avgifter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet?
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Allmän arkitekttävling för Guldtorget
Beschreibung: Skellefteå kommun bjuder in till en allmän arkitekttävling om gestaltning av Guldtorget i centrala Skellefteå.   Tävlingen arrangeras i enlighet med Lag (2016:1145) om offentlig upphandling (LOU) och genomförs i samarbete med Sveriges Arkitekter.   Tävlingens syfte är att ta fram ett väl gestaltat förslag på en förnyelse av Guldtorget och de omkringliggande delarna av Nygatan, Torggatan och Trädgårdsgatan i Skellefteå. Ett förslag som lyfter och tar tillvara platsens funktion som folkets mötesplats, samtidigt som det är nyskapande och kan möta både vardagens och morgondagens behov som en central mötesplats i ett växande Skellefteå.   Tävlingen syftar även till att handla upp arkitekttjänster av det vinnande teamet.   INFORMATION:   FRÅGOR OCH SVAR Frågor rörande denna tävling ska ställas elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Ställ en fråga” som du finner till vänster i annonsen. Frågor som ställs på detta sätt skickas omedelbart till upphandlaren tillika tävlingsfunktionären. När frågan besvarats meddelas du via e-post. Alla som hämtat underlaget meddelas också om din fråga och svaret. Frågan och svaret publiceras därefter och blir en del av annonsen. Frågeställaren är anonym. Det åligger tävlingsdeltagaren att själv kontrollera om det föreligger kompletteringar eller uppdaterade meddelanden i frågor och svar, när sista dag för inlämning av tävlingsbidrag infaller. Om upphandlingsdokumenten t.ex. upplevs som otydliga uppmanas tävlingsdeltagaren att ställa en fråga via e-Avrop angående detta i ett så tidigt skede som möjligt så att missförstånd kan undvikas.    Upphandlande myndighet har för avsikt att besvara frågor löpande under tiden då frågor kan ställas. I tävlingsprogrammet anges sista dag för frågor till den 7:e februari, upphandlande myndighets avsikt är att senast svarat på alla frågor detta datum. Notera dock att upphandlande myndighet måste ha besvarat frågorna senast sex dagar före angiven sista dag för anbud enligt lagen om offentlig upphandling.   ANBUDSINLÄMNING Du besvarar tävlingen genom att fylla i formuläret ”Svarsbilaga skakrav (Sparas som skakrav.pdf av systemet)” Formuläret ska besvaras elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Lämna anbud” som du finner till vänster i annonsen.   KOMPLETTERING OCH ÄNDRING AV TÄVLINGSBIDRAG INNAN SISTA ANBUDSDAG Tävlingsdeltagaren kan radera hela bidraget, lägga till eller ta bort information/filer i ett redan inlämnat bidrag under förutsättning att sista anbudsdag inte har passerat.   UPPDATERING AV BILAGOR AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET UNDER ANBUDSTIDEN Om upphandlande myndighet ändrar i bilaga skakrav under upphandlingstiden får tävlingsdeltagaren ett meddelande. Om bidraget redan är inlämnat blir detta ogiltigt. Tävlingsdeltagaren måste skicka in ett nytt bidrag.   ERSÄTTNING FÖR UPPRÄTTANDE AV BIDRAG Ersättning till tävlingsdeltagare för nedlagt arbete i samband med inlämning av bidrag utgår inte per automatik. Den totala prissumman på 800 000 kr exklusive moms kommer juryn att fördela mellan de olika pristagarna. Det vinnande förslagets prissumma kommer inte att understiga 400 000 kr.    DATASKYDD Upphandlande myndighet vill att du känner dig trygg när du lämnar dina uppgifter till oss. Därför är det viktigt för oss att informera om hur vi hanterar dina personuppgifter. Här kan du läsa mer om vad som gäller:  https://www.skelleftea.se/gdpr    SUPPORT Vid behov av systemsupport kontakta e-Avrop: Telefon: 08-50 11 90 30 E-post: support@e-avrop.com Öppettider: 08.00-17.00     OBS! FRÅGOR KOMMER INTE ATT BESVARAS UNDER PERIODEN 20 DECEMBER 2024 TILL OCH MED 7 JANUARI 2025.
Interne Kennung: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:97046:Lot:1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau, 71313000 Umwelttechnische Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Sonstiges
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen: 
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch
Frist für den Eingang der Angebote: 22/02/2025 00:00:00 (UTC+1)
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Umeå
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skellefteå kommun
TED eSender: Antirio AB
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skellefteå kommun
Registrierungsnummer: 212000-2643
Postanschrift: Trädgårdsgatan 6  
Stadt: Skellefteå
Postleitzahl: 931 85
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
Telefon: 0910-73 50 00
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Antirio AB
Registrierungsnummer: 556533-8133
Postanschrift: GÅRDSVÄGEN 18  
Stadt: Solna
Postleitzahl: 169 70
Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Schweden
Telefon: 08-501 190 00
Internetadresse: https://www.e-avrop.com
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Umeå
Registrierungsnummer: 202100-2742
Postanschrift: Box 193  
Stadt: Umeå
Postleitzahl: 901 05
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
Telefon: +46 90-17 74 00
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: e8efef1c-0746-4b5e-833e-00e08d9d9a58-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Förtydligande av prissumma i annonsens beskrivning.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Beskrivning har ändrats
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Beskrivning har ändrats
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e8efef1c-0746-4b5e-833e-00e08d9d9a58 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/11/2024 09:05:31 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 727842-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 232/2024
Datum der Veröffentlichung: 28/11/2024
722031-2024 - Wettbewerb See the notice on TED website
722031-2024 - Wettbewerb
Schweden – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Allmän arkitekttävling för Guldtorget
OJ S 231/2024 27/11/2024
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skellefteå kommun
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Allmän arkitekttävling för Guldtorget
Beschreibung: Skellefteå kommun bjuder in till en allmän arkitekttävling om gestaltning av Guldtorget i centrala Skellefteå.   Tävlingen arrangeras i enlighet med Lag (2016:1145) om offentlig upphandling (LOU) och genomförs i samarbete med Sveriges Arkitekter.   Tävlingens syfte är att ta fram ett väl gestaltat förslag på en förnyelse av Guldtorget och de omkringliggande delarna av Nygatan, Torggatan och Trädgårdsgatan i Skellefteå. Ett förslag som lyfter och tar tillvara platsens funktion som folkets mötesplats, samtidigt som det är nyskapande och kan möta både vardagens och morgondagens behov som en central mötesplats i ett växande Skellefteå.   Tävlingen syftar även till att handla upp arkitekttjänster av det vinnande teamet.   INFORMATION:   FRÅGOR OCH SVAR Frågor rörande denna tävling ska ställas elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Ställ en fråga” som du finner till vänster i annonsen. Frågor som ställs på detta sätt skickas omedelbart till upphandlaren tillika tävlingsfunktionären. När frågan besvarats meddelas du via e-post. Alla som hämtat underlaget meddelas också om din fråga och svaret. Frågan och svaret publiceras därefter och blir en del av annonsen. Frågeställaren är anonym. Det åligger tävlingsdeltagaren att själv kontrollera om det föreligger kompletteringar eller uppdaterade meddelanden i frågor och svar, när sista dag för inlämning av tävlingsbidrag infaller. Om upphandlingsdokumenten t.ex. upplevs som otydliga uppmanas tävlingsdeltagaren att ställa en fråga via e-Avrop angående detta i ett så tidigt skede som möjligt så att missförstånd kan undvikas.    Upphandlande myndighet har för avsikt att besvara frågor löpande under tiden då frågor kan ställas. I tävlingsprogrammet anges sista dag för frågor till den 7:e februari, upphandlande myndighets avsikt är att senast svarat på alla frågor detta datum. Notera dock att upphandlande myndighet måste ha besvarat frågorna senast sex dagar före angiven sista dag för anbud enligt lagen om offentlig upphandling.   ANBUDSINLÄMNING Du besvarar tävlingen genom att fylla i formuläret ”Svarsbilaga skakrav (Sparas som skakrav.pdf av systemet)” Formuläret ska besvaras elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Lämna anbud” som du finner till vänster i annonsen.   KOMPLETTERING OCH ÄNDRING AV TÄVLINGSBIDRAG INNAN SISTA ANBUDSDAG Tävlingsdeltagaren kan radera hela bidraget, lägga till eller ta bort information/filer i ett redan inlämnat bidrag under förutsättning att sista anbudsdag inte har passerat.   UPPDATERING AV BILAGOR AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET UNDER ANBUDSTIDEN Om upphandlande myndighet ändrar i bilaga skakrav under upphandlingstiden får tävlingsdeltagaren ett meddelande. Om bidraget redan är inlämnat blir detta ogiltigt. Tävlingsdeltagaren måste skicka in ett nytt bidrag.   ERSÄTTNING FÖR UPPRÄTTANDE AV BIDRAG Ersättning till tävlingsdeltagare för nedlagt arbete i samband med inlämning av bidrag utgår inte.   DATASKYDD Upphandlande myndighet vill att du känner dig trygg när du lämnar dina uppgifter till oss. Därför är det viktigt för oss att informera om hur vi hanterar dina personuppgifter. Här kan du läsa mer om vad som gäller:  https://www.skelleftea.se/gdpr    SUPPORT Vid behov av systemsupport kontakta e-Avrop: Telefon: 08-50 11 90 30 E-post: support@e-avrop.com Öppettider: 08.00-17.00     OBS! FRÅGOR KOMMER INTE ATT BESVARAS UNDER PERIODEN 20 DECEMBER 2024 TILL OCH MED 7 JANUARI 2025.
Kennung des Verfahrens: 25e2bdfd-c6a2-4145-9fcd-b20f31809fcd
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
2.1.6.
Ausschlussgründe
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för deltagande i någon kriminell organisation genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Korruption: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för korruption genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Betrugsbekämpfung: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för bedrägeri genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för terrorbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för penningtvätt eller finansiering av terrorism genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Har leverantören själv eller en person som är medlem i dess förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorgan eller som har befogenhet att företräda, fatta beslut i eller kontrollera dessa, fällts för barnarbete eller andra former av människohandel genom en lagakraftvunnen dom som meddelades för högst fem år sedan eller i vilken en tidsfrist fastställts som fortfarande gäller?
Entrichtung von Steuern: Har leverantören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av skatter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet?
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Har leverantören åsidosatt sina skyldigheter i fråga om betalning av sociala avgifter, i det land där denne är etablerad eller i den upphandlande myndighetens eller enhetens medlemsstat om det är ett annat land än etableringslandet?
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Allmän arkitekttävling för Guldtorget
Beschreibung: Skellefteå kommun bjuder in till en allmän arkitekttävling om gestaltning av Guldtorget i centrala Skellefteå.   Tävlingen arrangeras i enlighet med Lag (2016:1145) om offentlig upphandling (LOU) och genomförs i samarbete med Sveriges Arkitekter.   Tävlingens syfte är att ta fram ett väl gestaltat förslag på en förnyelse av Guldtorget och de omkringliggande delarna av Nygatan, Torggatan och Trädgårdsgatan i Skellefteå. Ett förslag som lyfter och tar tillvara platsens funktion som folkets mötesplats, samtidigt som det är nyskapande och kan möta både vardagens och morgondagens behov som en central mötesplats i ett växande Skellefteå.   Tävlingen syftar även till att handla upp arkitekttjänster av det vinnande teamet.   INFORMATION:   FRÅGOR OCH SVAR Frågor rörande denna tävling ska ställas elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Ställ en fråga” som du finner till vänster i annonsen. Frågor som ställs på detta sätt skickas omedelbart till upphandlaren tillika tävlingsfunktionären. När frågan besvarats meddelas du via e-post. Alla som hämtat underlaget meddelas också om din fråga och svaret. Frågan och svaret publiceras därefter och blir en del av annonsen. Frågeställaren är anonym. Det åligger tävlingsdeltagaren att själv kontrollera om det föreligger kompletteringar eller uppdaterade meddelanden i frågor och svar, när sista dag för inlämning av tävlingsbidrag infaller. Om upphandlingsdokumenten t.ex. upplevs som otydliga uppmanas tävlingsdeltagaren att ställa en fråga via e-Avrop angående detta i ett så tidigt skede som möjligt så att missförstånd kan undvikas.    Upphandlande myndighet har för avsikt att besvara frågor löpande under tiden då frågor kan ställas. I tävlingsprogrammet anges sista dag för frågor till den 7:e februari, upphandlande myndighets avsikt är att senast svarat på alla frågor detta datum. Notera dock att upphandlande myndighet måste ha besvarat frågorna senast sex dagar före angiven sista dag för anbud enligt lagen om offentlig upphandling.   ANBUDSINLÄMNING Du besvarar tävlingen genom att fylla i formuläret ”Svarsbilaga skakrav (Sparas som skakrav.pdf av systemet)” Formuläret ska besvaras elektroniskt genom att du klickar på knappen ”Lämna anbud” som du finner till vänster i annonsen.   KOMPLETTERING OCH ÄNDRING AV TÄVLINGSBIDRAG INNAN SISTA ANBUDSDAG Tävlingsdeltagaren kan radera hela bidraget, lägga till eller ta bort information/filer i ett redan inlämnat bidrag under förutsättning att sista anbudsdag inte har passerat.   UPPDATERING AV BILAGOR AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET UNDER ANBUDSTIDEN Om upphandlande myndighet ändrar i bilaga skakrav under upphandlingstiden får tävlingsdeltagaren ett meddelande. Om bidraget redan är inlämnat blir detta ogiltigt. Tävlingsdeltagaren måste skicka in ett nytt bidrag.   ERSÄTTNING FÖR UPPRÄTTANDE AV BIDRAG Ersättning till tävlingsdeltagare för nedlagt arbete i samband med inlämning av bidrag utgår inte.   DATASKYDD Upphandlande myndighet vill att du känner dig trygg när du lämnar dina uppgifter till oss. Därför är det viktigt för oss att informera om hur vi hanterar dina personuppgifter. Här kan du läsa mer om vad som gäller:  https://www.skelleftea.se/gdpr    SUPPORT Vid behov av systemsupport kontakta e-Avrop: Telefon: 08-50 11 90 30 E-post: support@e-avrop.com Öppettider: 08.00-17.00     OBS! FRÅGOR KOMMER INTE ATT BESVARAS UNDER PERIODEN 20 DECEMBER 2024 TILL OCH MED 7 JANUARI 2025.
Interne Kennung: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:97046:Lot:1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung, 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau, 71313000 Umwelttechnische Beratung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Sonstiges
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen: 
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch
Frist für den Eingang der Angebote: 22/02/2025 00:00:00 (UTC+1)
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Förvaltningsrätten i Umeå
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skellefteå kommun
TED eSender: Antirio AB
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skellefteå kommun
Registrierungsnummer: 212000-2643
Postanschrift: Trädgårdsgatan 6  
Stadt: Skellefteå
Postleitzahl: 931 85
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
Telefon: 0910-73 50 00
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Antirio AB
Registrierungsnummer: 556533-8133
Postanschrift: GÅRDSVÄGEN 18  
Stadt: Solna
Postleitzahl: 169 70
Land, Gliederung (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Schweden
Telefon: 08-501 190 00
Internetadresse: https://www.e-avrop.com
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Förvaltningsrätten i Umeå
Registrierungsnummer: 202100-2742
Postanschrift: Box 193  
Stadt: Umeå
Postleitzahl: 901 05
Land, Gliederung (NUTS): Västerbottens län (SE331)
Land: Schweden
Telefon: +46 90-17 74 00
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e8efef1c-0746-4b5e-833e-00e08d9d9a58 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/11/2024 09:53:57 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Schwedisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 722031-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 231/2024
Datum der Veröffentlichung: 27/11/2024

Weitere Ergebnisse zum Thema

Jetzt Abonnent werden um alle Bilder zu sehen

jetzt abonnieren

Schon wa Abonnent?
Bitte einloggen