24h Competition 31st edition – babel , Babel/ Irak

Verfahrensart
Offener Ideenwettbewerb

babel
Der Turm von Babel ist eine der faszinierendsten Geschichten der Menschheitsgeschichte, angeblich gebaut von Männern, die den Turm so hoch errichten wollten, um die Götter zu erreichen. Doch die Götter mochten den Stolz der Menschen nicht und stürzten ihn. Über diese mythische Erklärung hinaus würde die Geschichte verdeutlichen, warum es so viele Sprachen auf der Welt gibt.

Die Zeichen des Turms von Babel beginnen in der Bibel, besonders im Alten Testament von Genesis. Ihm zufolge wäre der Turm von den Nachkommen Noahs zu einer Zeit gebaut worden, als die ganze Welt nur eine einzige Sprache sprach. Angeblich würde sich der Turm von Babel zwischen den Flüssen Tigris und Euphrat in Mesopotamien befinden.

Der Stolz der Menschen, sich an dem Bemühen zu beteiligen, die Welt der Götter zu erreichen, hätte den Zorn Gottes hervorgerufen, der in Form von Bestrafung einen starken Wind erzeugt hätte, um den Turm zu stürzen und Menschen verschiedener Sprachen auf die Erde zu zerstreuen, um sie zu verwirren. Aus diesem Grund wird der Mythos heute von den Vorfahren als Versuch verstanden, die Existenz so vieler Sprachen in der Welt zu erklären.

PROGRAMM
Thema: Der neue Turm von Babel
Objektiv: Ziel dieser Übung ist es, den heutigen Turm von Babel nachzubilden. Ein Turm, der die Einheit der Völker symbolisiert, unabhängig von ihrer Hautfarbe, Rasse oder Religion. Ein Turm, der die menschliche Spezies als eine Einheit betrachtet. Vor allem ein Turm, der mit dem aktuellen Gebäudemodell bricht. Ein umweltfreundlicher Turm.
Programm: Es gibt kein spezielles Programm für diesen Turm. Mehr als seine Funktion wollen wir neue, umweltfreundliche Gebäudesysteme für ein neues Modell nachhaltiger Städte vertiefen. Es ist wichtig, dass der neue Turm von Babel einen Bruch mit der Vergangenheit und Gegenwart in Bezug auf die Gebäudetechnik darstellt. Wir suchen ein Gebäude, Carbon 0, ein Gebäude, das einen Sinneswandel markiert und der Menschheit dient und nicht den wirtschaftlichen Interessen kapitalistischer Gesellschaften.
Gebiete: Aufbauend auf vorhandenen Informationen.
Ort: Babylon, Irak

babel
The Babel Tower is one of the most intriguing tales in human history, supposedly built by men who wanted to make the tower so high to reach the Gods. However, the Gods did not like the pride of men and overthrew it. Beyond this mythical explanation, the tale would clarify why so many languages exist in the world.

The signs of Babel Tower begin in the bible, especially in the Old Testament book of Genesis. According to him, the tower would have been built by Noah’s descendants at a time when the whole world spoke only one language. Supposedly, the location of the Tower of Babel would be between the Tigris and Euphrates rivers in Mesopotamia.

The pride of men in engaging in the endeavor to reach the world of gods would have caused the wrath of God, which, in the form of punishment, would have created a high wind to topple the tower and scattered people upon the earth with different languages, to confuse them. For this reason, myth is understood today as an attempt by ancestors to explain the existence of so many languages in the world.

PROGRAM
Theme: the new Babel Tower
Objective: The purpose of this exercise is to recreate what would be the Babel Tower today. A tower that symbolizes the unity of peoples, regardless of their color, race or religion. A tower that values the human race as one. Above all a tower that breaks with the current building model. An environmentally friendly tower.
Program: There is no specific program for this tower. More than its function, we want to deepen new, environmentally friendly building systems for a new model of sustainable cities. It is essential that the new Babel Tower represents a break with the past and present with regard to building systems. We are looking for a building, Carbon 0, a building that marks a change of mind and that serves humanity and not the economic interests of capitalist societies.
Areas: Build on existing information.
Location: Babylon, Iraq

Preisgericht / Jury
Mário Chaves, arch.
Daniel Mangabeira da Vinha, arch.
Şevki Topçu, arch.
Luciano Rocha de Andrades, arch.
Gil Barbier, arch.