Wettbewerbs-Ausschreibung
- wa-ID
- wa-2039565
- Amtsblattnummer
- 65/2025 00209914-2025
- Tag der Veröffentlichung
- 02.04.2025
- Abgabetermin
- 06.06.2025 15:00
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Fachbereich
-
Allgem. Ing.-Leistungen
Architektur
Ingenieurwesen/ Fachplanung
Kostenberechnung/-überwachung - Auslober
- Správa železnic, státní organizace
209914-2025 - Wettbewerb See the notice on TED website
209914-2025 - Wettbewerb
Tschechien – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – RS 1 VRT SVĚTLÁ NAD SÁZAVOU – VELKÁ BÍTEŠ; ARCHITEKTONICKÁ SOUTĚŽ MOSTY VRT PŘES SÁZAVU A SÁZAVKU U SVĚTLÉ NAD SÁZAVOU“
OJ S 65/2025 02/04/2025
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Správa železnic, státní organizace
E-Mail: hronm@spravazeleznic.cz
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: RS 1 VRT SVĚTLÁ NAD SÁZAVOU – VELKÁ BÍTEŠ; ARCHITEKTONICKÁ SOUTĚŽ MOSTY VRT PŘES SÁZAVU A SÁZAVKU U SVĚTLÉ NAD SÁZAVOU“
Beschreibung: Předmětem soutěže je zpracování komplexního architektonicko-konstrukčního návrhu nových mostů VRT přes vodní toky Sázavu a Sázavku a souvisejících objektů, které budou součástí úseku vysokorychlostní tratě RS 1 VRT SVĚTLÁ NAD SÁZAVOU – VELKÁ BÍTEŠ ze Světlé nad Sázavou do Velké Bíteše.
Kennung des Verfahrens: 74e9b726-e3c7-49e6-9cf1-992b653a9b5d
Interne Kennung: 159/2025-SŽ-SS VRT
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Soutěž o návrh je zadávána jako DVOUFÁZOVÁ OTEVŘENÁ soutěž. Označení soutěže na profilu zadavatele jako soutěže „užší“ je pouze z technických důvodů, kdy profil zadavatele nedisponuje modulem pro vyhlášení dvoufázové otevřené soutěže.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Předpokládaná hodnota Následné zakázky: 57 200 000,- Kč bez DPH. Podmínky účasti v následném jednacím řízení bez uveřejnění jsou uvedeny v Soutěžních podmínkách.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
32014L0025 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: RS 1 VRT SVĚTLÁ NAD SÁZAVOU – VELKÁ BÍTEŠ; ARCHITEKTONICKÁ SOUTĚŽ MOSTY VRT PŘES SÁZAVU A SÁZAVKU U SVĚTLÉ NAD SÁZAVOU“
Beschreibung: Předmětem soutěže je zpracování komplexního architektonicko-konstrukčního návrhu nových mostů VRT přes vodní toky Sázavu a Sázavku a souvisejících objektů, které budou součástí úseku vysokorychlostní tratě RS 1 VRT SVĚTLÁ NAD SÁZAVOU – VELKÁ BÍTEŠ ze Světlé nad Sázavou do Velké Bíteše.
Interne Kennung: 159/2025-SŽ-SS VRT
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Předpokládaná hodnota Následné zakázky: 57 200 000,- Kč bez DPH. Podmínky účasti v následném jednacím řízení bez uveřejnění jsou uvedeny v Soutěžních podmínkách.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Innovative Beschaffung
Beschreibung: Minimalizace rozsahu závazných požadavků stanovených v zadání.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Minimalizace kvalifikačních požadavků.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zahrnutí environmentálního řešení návrhu mezi hodnotící kritéria.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
Innovatives Ziel: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Profesní způsobilost dle: § 77 odst. 1 ZZVZ (tj. je zapsán v obchodním rejstříku nebo jiné obdobné evidenci); § 77 odst. 2 písm. a) ZZVZ, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícím předmětu soutěže, konkrétně živnostenské oprávnění pro živnost „Projektová činnost ve výstavbě“.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Seznam členů realizačního týmu, kteří se budou podílet na zpracování soutěžního návrhu předloženého účastníkem v rámci Soutěže a dále na plnění předmětu Následné zakázky, přičemž alespoň jedna osoba z předloženého seznamu musí být zároveň autorem / spoluautorem soutěžního návrhu: Architekt - autorizovaná osoba ve smyslu § 4 odst. 2 písm. a) Zákona o výkonu povolání, příp. autorizovanou osobou ve smyslu § 4 odst. 3 Zákona o výkonu povolání (autorizace se všeobecnou působností), příp. autorizovaným architektem podle práva státu, jehož je občanem nebo v němž má své sídlo, tj. je požadována autorizace ČKA s označením A.0 nebo A.1 nebo zahraniční ekvivalent (s výjimkou případů, kdy podle právního řádu země, v němž má architekt své sídlo, se takový doklad nevydává); Projektant mostních konstrukcí - autorizovaná osoba ve smyslu § 5 odst. 3 písm. d) Zákona o výkonu povolání, příp. autorizovaným inženýrem, nebo technikem podle práva státu, jehož je občanem nebo v němž má své sídlo, tj. je požadována autorizace ČKAIT s číselným označením IM00 nebo zahraniční ekvivalent (s výjimkou případů, kdy podle právního řádu země, v němž má inženýr, své sídlo, se takový doklad nevydává); Projektant dopravních staveb - autorizovaná osoba ve smyslu § 5 odst. 3 písm. b) Zákona o výkonu povolání, příp. autorizovaným inženýrem, nebo technikem podle práva státu, jehož je občanem nebo v němž má své sídlo, tj. je požadována autorizace ČKAIT s číselným označením ID00 nebo zahraniční ekvivalent (s výjimkou případů, kdy podle právního řádu země, v němž má inženýr své sídlo, se takový doklad nevydává).
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Sonstiges
Beschreibung: Další kvalifikační podmínky účasti v soutěži jsou uvedeny v Soutěžních podmínkách.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Technická proveditelnost, robustnost a celková kvalita architektonického, konstrukčního, dopravního, technického, krajinářského a environmentálního řešení.
Beschreibung: V rámci hodnotícího kritéria „Technická proveditelnost, robustnost a celková kvalita architektonického, konstrukčního, dopravního, technického, krajinářského a environmentálního řešení“ bude posuzována technická proveditelnost, robustnost architektonická koncepce, konstrukční, dopravní, technické, krajinářské a environmentální řešení, a to dle odborných znalostí a zkušeností soutěžní poroty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Ekonomická přiměřenost návrhu stavby jak z pohledu investičních nákladů, tak i následné údržby.
Beschreibung: V rámci hodnotícího kritéria „Ekonomická přiměřenost návrhu stavby jak z pohledu investičních nákladů, tak i následné údržby“ by návrhy měly respektovat ekonomické možnosti Zadavatele nejen v předpokládané výši investičních nákladů dle odst. 2.2 těchto Soutěžních podmínek, ale i v rozumné míře budoucích provozních nákladů, tedy v logickém a efektivním provozním uspořádání, v přiměřených nákladech na potřebu energií i na úklid a údržbu navrženého řešení.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: U kritérií pro hodnocení návrhu je v polích "Číselná hodnota odpovídající váze (BT-541-Lot-WeightNumber)*" uvedena hodnota "0" (nula). Tato hodnota je v tomto formuláři uvedena z důvodu validace, kdy bez vyplnění číselné hodnoty v poli "Číselná hodnota odpovídající váze (BT-541-Lot-WeightNumber)*" nelze formulář zveřejnit. Pro odstranění pochybností zadavatel uvádí, že pro hodnocení za použití dílčích hodnotících kritérií platí v plném rozsahu ustanovení čl. 10.1 Soutěžních podmínek - zadavatel tedy nestanovuje váhu jednotlivých kritérií.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zakazky.spravazeleznic.cz/contract_display_16412.html
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Mitglieder der Jury: Ing. Jan Janoušek (závislá část poroty, náhradník poroty)
Mitglieder der Jury: Ing. Bc. Martin Švehlík, MBA (závislá část poroty, náhradník poroty)
Mitglieder der Jury: Ing. František Aubrecht (závislá část poroty, řádný člen poroty)
Mitglieder der Jury: doc. Ing. Ladislav Klusáček, CSc. (nezávislá část poroty, řádný člen poroty)
Mitglieder der Jury: prof. Ing. Pavel Ryjáček, Ph.D. (nezávislá část poroty, řádný člen poroty)
Mitglieder der Jury: Ing. arch. Zbyněk Ryška (nezávislá část poroty, řádný člen poroty)
Mitglieder der Jury: Ing. arch. Ing. Michaela Sinkulová (nezávislá část poroty, řádný člen poroty)
Mitglieder der Jury: Ing. Jan Kubelka, MBA (závislá část poroty, řádný člen poroty)
Mitglieder der Jury: Ing. Vojtěch Zelený (závislá část poroty, náhradník poroty)
Mitglieder der Jury: Ing. Martin Pinkava (závislá část poroty, řádný člen poroty)
Mitglieder der Jury: Ing. arch. Miloslav Jiří Stříbrný (závislá část poroty, náhradník poroty)
Mitglieder der Jury: prof. Ing. Jan L. Vítek, CSc., FEng. (nezávislá část poroty, náhradník poroty)
Mitglieder der Jury: prof. Ing. Krejsa Martin, Ph.D. (nezávislá část poroty, náhradník poroty)
Mitglieder der Jury: Ing. et Ing. Tomáš Jiránek (nezávislá část poroty, náhradník poroty)
Mitglieder der Jury: Ing. Luděk Rýzner (nezávislá část poroty, náhradník poroty)
Preis:
Wert des Preises: 3 000 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Preis:
Wert des Preises: 2 000 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Preis:
Wert des Preises: 1 000 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: Zadavatel vyplatí každému účastníkovi, který byl vyzván k podání soutěžního návrhu do 2. fáze Soutěže, podal soutěžní návrh do 2. fáze Soutěže a tento soutěžní návrh byl porotou hodnocen, náhradu výloh. Celková částka náhrad výloh k vyplacení účastníkům ve 2. fázi Soutěže činí 8.000.000, - Kč bez DPH a bude rozdělena, při splnění podmínek uvedených v předchozí větě, mezi účastníky 2. fáze Soutěže rovným dílem. Do 2. fáze Soutěže bude vyzváno 4–5 účastníků (viz odst. 12.10 Soutěžních podmínek).
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://zakazky.spravazeleznic.cz/contract_display_15939.html
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Frist für den Eingang der Angebote: 06/06/2025 15:00:00 (UTC+2)
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Správa železnic, státní organizace
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Správa železnic, státní organizace
Registrierungsnummer: 70994234
Postanschrift: Dlážděná 1003
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. arch. Matyáš Hron
E-Mail: hronm@spravazeleznic.cz
Telefon: +420 702270219
Internetadresse: https://www.spravazeleznic.cz/
Profil des Erwerbers: https://zakazky.spravazeleznic.cz/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60455
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Internetadresse: https://www.uohs.cz
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 16151aa9-a58b-43d2-b19c-e452093c6fbc - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 24
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/04/2025 06:14:14 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 209914-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 65/2025
Datum der Veröffentlichung: 02/04/2025