zurück zur Liste Wettbewerbs-Ausschreibung
- wa-ID
- wa-2037722
- Amtsblattnummer
- 56/2024 00164385-2024
- Tag der Veröffentlichung
- 19.03.2024
- Abgabetermin
- 10.05.2024 15:30
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Fachbereich
- Architektur
- Auslober
- Gmina Wrocław - Zarząd Inwestycji Miejskich
164385-2024 - Wettbewerb See the notice on TED website
164385-2024 - Wettbewerb
Polen – Organisation von einem Architektenwettbewerb – Opracowanie koncepcji architektonicznej rozbudowy i przebudowy Liceum Ogólnokształcącego nr III z zagospodarowaniem działki szkolnej i infrastrukturą techniczną przy ul. Składowej 5 we Wrocławiu oraz zagospodarowaniem nabrzeża Odry na wysokości terenu szkolnego
OJ S 56/2024 19/03/2024
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wrocław - Zarząd Inwestycji Miejskich
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie koncepcji architektonicznej rozbudowy i przebudowy Liceum Ogólnokształcącego nr III z zagospodarowaniem działki szkolnej i infrastrukturą techniczną przy ul. Składowej 5 we Wrocławiu oraz zagospodarowaniem nabrzeża Odry na wysokości terenu szkolnego
Beschreibung: 1. Przedmiotem konkursu jest opracowanie koncepcji architektonicznej rozbudowy i przebudowy Liceum Ogólnokształcącego nr III z zagospodarowaniem działki szkolnej i infrastrukturą techniczną przy ul. Składowej 5 we Wrocławiu oraz zagospodarowaniem nabrzeża Odry na wysokości terenu szkolnego. 2. Celem konkursu jest uzyskanie najlepszej architektonicznie, funkcjonalnie i eksploatacyjnie koncepcji rozbudowy i przebudowy Liceum Ogólnokształcącego nr III, która swoją formą i treścią będzie odpowiadała warunkom konkursu, będzie uwzględniała charakter i funkcje opisane w programie, a ponadto w sposób atrakcyjny urbanistycznie i architektonicznie wpisze się w otaczający krajobraz oraz spełni wymogi współczesnej wiedzy technicznej i standardów użytkowych ze szczególnym uwzględnieniem energooszczędności budynku oraz aspektów ekonomicznych związanych z realizacją inwestycji i eksploatacją obiektu.
Kennung des Verfahrens: b9191a7f-255e-4348-b367-ba8170c38aa2
Interne Kennung: NZ.362.14.LO-III.2024
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Opis procedury znajduje się w Regulaminie konkursu
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71230000 Organisation von einem Architektenwettbewerb
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Składowa 5
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-209
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Na podstawie rozstrzygnięć konkursu zostanie wyłoniona jedna praca konkursowa, której zespół projektowy, zostanie zaproszony do negocjacji, w trybie zamówień z wolnej ręki na: 1. opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej, rozbudowy i przebudowy LO III wraz z infrastrukturą przyłączeniową, towarzyszącą i zagospodarowaniem terenu, w swoim zakresie i formie odpowiadającej, wymaganiom ustawy prawo zamówień publicznych, prawo budowlane i przepisów powiązanych, oraz która po uzyskaniu pozwolenia na budowę, wykorzystana będzie do przeprowadzenia procedury na wybór wykonawcy robót w trybie zgodnym z Ustawą Pzp oraz na podstawie której zostaną zrealizowane roboty budowlane, 2. pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją robót.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt
Zusätzliche Informationen: Zamawiający informuje, że w Regulaminie Konkursu określone szczegółowe wymagania odnoszące się w szczególności do: 1) dokumentów i oświadczeń wymaganych od wszystkich uczestników konkursu, które należy złożyć wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w konkursie, 2) kryteriach oceny prac konkursowych wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów, 3) opisu warunków udziału w postępowaniu konkursowym, opisu sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków oraz wykazu oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Uczestnicy konkursu w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w konkursie, 4) przesłankach wykluczenia uczestnika konkursu.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
2.1.6.
Ausschlussgründe:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Betrugsbekämpfung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp i art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp i art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp Dotyczy wykluczenia z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1497 ze zm.)
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Opracowanie koncepcji architektonicznej rozbudowy i przebudowy Liceum Ogólnokształcącego nr III z zagospodarowaniem działki szkolnej i infrastrukturą techniczną przy ul. Składowej 5 we Wrocławiu oraz zagospodarowaniem nabrzeża Odry na wysokości terenu szkolnego
Beschreibung: 1. Przedmiotem konkursu jest opracowanie koncepcji architektonicznej rozbudowy i przebudowy Liceum Ogólnokształcącego nr III z zagospodarowaniem działki szkolnej i infrastrukturą techniczną przy ul. Składowej 5 we Wrocławiu oraz zagospodarowaniem nabrzeża Odry na wysokości terenu szkolnego. 2. Celem konkursu jest uzyskanie najlepszej architektonicznie, funkcjonalnie i eksploatacyjnie koncepcji rozbudowy i przebudowy Liceum Ogólnokształcącego nr III, która swoją formą i treścią będzie odpowiadała warunkom konkursu, będzie uwzględniała charakter i funkcje opisane w programie, a ponadto w sposób atrakcyjny urbanistycznie i architektonicznie wpisze się w otaczający krajobraz oraz spełni wymogi współczesnej wiedzy technicznej i standardów użytkowych ze szczególnym uwzględnieniem energooszczędności budynku oraz aspektów ekonomicznych związanych z realizacją inwestycji i eksploatacją obiektu.
Interne Kennung: NZ.362.14.LO-III.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71230000 Organisation von einem Architektenwettbewerb
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Składowa 5
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-209
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Na podstawie rozstrzygnięć konkursu zostanie wyłoniona jedna praca konkursowa, której zespół projektowy, zostanie zaproszony do negocjacji, w trybie zamówień z wolnej ręki na: 1. opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej, rozbudowy i przebudowy LO III wraz z infrastrukturą przyłączeniową, towarzyszącą i zagospodarowaniem terenu, w swoim zakresie i formie odpowiadającej, wymaganiom ustawy prawo zamówień publicznych, prawo budowlane i przepisów powiązanych, oraz która po uzyskaniu pozwolenia na budowę, wykorzystana będzie do przeprowadzenia procedury na wybór wykonawcy robót w trybie zgodnym z Ustawą Pzp oraz na podstawie której zostaną zrealizowane roboty budowlane, 2. pełnienie nadzoru autorskiego nad realizacją robót.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Sposób oceny zdolności technicznej i zawodowej opisana w Regulaminie konkursu
Beschreibung: Sposób oceny zdolności technicznej i zawodowej opisana w Regulaminie konkursu
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: W Regulaminie Konkursu określono kryteria oceny prac konkursowych wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Mając na uwadze specyfikę konkursu brak było możliwości wskazania kryteriów wskazanych w formularzu ogłoszenia. Powyższe wiąże się z faktem, iż ocena prac konkursowych będzie obejmowała niżej wymienione aspekty: 1. funkcjonalność i walory użytkowe, 2. spójność kompozycyjna i umiejętne dopasowanie do otaczającego terenu, 3. optymalne wykorzystanie działki, 4. ekonomiczność rozwiązań: a) koszty inwestycyjne, b) koszty eksploatacyjne; 5. jakość rozwiązań architektoniczno - przestrzennych, 6. minimalizacja powierzchni całkowitych, z funkcjonalnym, atrakcyjnym i normatywnym rozwiązaniem funkcji podstawowych, 7. zapewnienie w obiekcie energooszczędności, komfortu cieplnego, zagospodarowania wód opadowych.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://zim-wroc.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend
Mitglieder der Jury: Tadeusz Sawa-Borysławski – Przewodniczący Sądu, Elżbieta Urbanek – Sędzia, Jarosław Delewski – Sędzia, Iwona Kuczewska – Sędzia, Piotr Surmiak – Sędzia
Wert des Preises: 50 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: I miejsce
Wert des Preises: 30 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Zusätzliche Informationen: II miejsce
Wert des Preises: 20 000,00 PLN
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: III miejsce
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://zim-wroc.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 10/05/2024 15:30:00 (UTC+2)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Sposób korzystania oraz rozpatrywania środków ochrony prawnej regulują przepisy Działu IX art. 505 ÷ art. 590 Ustawy Pzp.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Wrocław - Zarząd Inwestycji Miejskich
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Wrocław - Zarząd Inwestycji Miejskich
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Wrocław - Zarząd Inwestycji Miejskich
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Wrocław - Zarząd Inwestycji Miejskich
Registrierungsnummer: 931040088
Postanschrift: Januszowicka 15A
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-135
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
E-Mail: bzp@zim.wroc.pl
Telefon: +48 71 36 07 332
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8134e624-fc51-464e-9c01-de8bea185fe6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/03/2024 12:29:04 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 164385-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 56/2024
Datum der Veröffentlichung: 19/03/2024
