zurück zur Liste Wettbewerbs-Ausschreibung
- wa-ID
- wa-391193-2025
- Amtsblattnummer
- 114/2025 00391193-2025
- Tag der Veröffentlichung
- 17.06.2025
- Ergänzung zur Ausschreibung
- 24.06.2025
- Bewerbungsfrist
- 07.07.2025 08:00
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Fachbereich
- Architektur
- Auslober
- Commune d'Echenevex
403094-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Dienstleistungen von Architekturbüros – Maîtrise d'oeuvre pour la Réhabilitation de la cantine et construction du centre de loisirs et de la bibliothèque
OJ S 118/2025 24/06/2025
Wettbewerbsbekanntmachung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune d'Echenevex
E-Mail: dgs@echenevex.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maîtrise d'oeuvre pour la Réhabilitation de la cantine et construction du centre de loisirs et de la bibliothèque
Beschreibung: La consultation ne fait pas l'objet d'une décomposition en lots. Les prestations donneront lieu à un marché unique. Le présent marché ne fait pas non plus l'objet d'un fractionnement en tranches ou bons de commande. La consultation s'adresse à un maître d'oeuvre ou une équipe de Maîtrise d'oeuvre disposant de compétences en matière de :Architecte, Economie de la construction, Structure, Fluides y compris thermiques, OPC. Montant estimatif des travaux : 2 690 000 Euros HT (valeur Avril 2025). Planning prévisionnel : Démarrage des études : Janvier 2026 ; Démarrage des travaux : Octobre 2026.
Kennung des Verfahrens: 965d87e8-64b0-4307-bfe0-9ae9a974eaab
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Echenevex
Postleitzahl: 01170
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Critères d'habilitation des candidatures : Les compétences, capacités économiques, financières et techniques à réaliser les prestations, ainsi que les références professionnelles sont examinées au regard des critères suivants : 1.Pertinence de la méthodologie de projet, compétence des membres de l'équipe, capacité technique et financière, et répartition des tâches de chaque membre du groupement pour chacune des missions de maîtrise d'oeuvre. 2.Qualités architecturales et pertinence des références proposées (architecturale et technique), représentatives en matière de projets comparables, à minima de complexité et d'importance équivalente. 3.Motivation de l'équipe eu égard à la nature du projet et pertinence de la compréhension des enjeux et contraintes.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Motifs d'exclusion purement nationaux : Se référer aux documents de consultation. En application de l'article L 111-2 du Code de la Construction et de l'habitation, certaines des prestations exigées sont réservées à une profession particulière : Architecte.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Concours de Maîtrise d'oeuvre pour la Réhabilitation de la cantine et construction du centre de loisirs et de la bibliothèque
Beschreibung: La mission confiée au maître d'oeuvre comprendra les éléments de mission suivants : Etudes d'Esquisse (ESQ) pour la construction neuve, Etudes d'avant-projet sommaire (APS), Etudes d'avant-projet définitif (APD), Etudes de projet (PRO), Assistance à la passation des contrats de travaux (ACT), Etudes d'EXE (EXE), Direction de l'exécution des travaux (DET), Assistance aux opérations de réception (AOR) et pendant la période de garantie de parfait achèvement. Missions complémentaires : Etude de diagnostic (DIAG) pour le bâtiment restaurant, et OPC (ordonnancement pilotage coordination)
Interne Kennung: Concours MOE
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Echenevex
Postleitzahl: 01170
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Les projets présentés par les 3 candidats admis à participer seront évalués au vu des critères suivants : 1. Qualité du projet : Qualité de l'expression architecturale et paysagère, qualité urbaine du projet et intégration dans le site en adéquation avec les règles d'urbanisme. 2. Fonctionnement du projet dans le respect du programme : organisation fonctionnelle, gestion des accès, prise en compte de l'exploitation/maintenance. 3. Economie du projet : compatibilité du projet avec l'enveloppe prévisionnelle affectée aux travaux
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://webmarche.adullact.org/entreprise/consultation/505387?orgAcronyme=r8t
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein
Preis:
Wert des Preises: 13 990,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: Conformément aux propositions du Jury, le montant de la prime allouée à chaque candidat pourra être réduite ou supprimée si les prestations s'avèrent incomplètes, insuffisantes ou ne répondent pas au règlement de concours. L'indemnité versée à l'attributaire du marché constituera une avance sur les honoraires dus au titre de son marché.
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://webmarche.adullact.org/entreprise/consultation/505387?orgAcronyme=r8t
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 07/07/2025 08:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Palais des juridictions administratives
Überprüfungsstelle: Palais des juridictions administratives
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Palais des juridictions administratives
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune d'Echenevex
Registrierungsnummer: 21010153100015
Postanschrift: 267 rue François Estier
Stadt: Echenevex
Postleitzahl: 01170
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
E-Mail: dgs@echenevex.fr
Telefon: 0450415656
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Palais des juridictions administratives
Registrierungsnummer: 17690004100029
Postanschrift: 184 rue Duguesclin
Stadt: Lyon Cedex 03
Postleitzahl: 69433
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Telefon: 0487635000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: b168ddfb-59e2-49b5-882e-733157eb2992-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: 5.1.11 Documents de marché Adresse des documents de marché : https://webmarche.adullact.org/entreprise/consultation/505387?orgAcronyme=r8t
Änderung der Auftragsunterlagen am: 19/06/2025
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: 5.1.12 Conditions du marché public Adresse de présentation: https://webmarche.adullact.org/entreprise/consultation/505387?orgAcronyme=r8t
Änderung der Auftragsunterlagen am: 19/06/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c6575717-1849-4f93-a7a0-5cd67c168526 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/06/2025 17:20:27 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 403094-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 118/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/06/2025
391193-2025 - Wettbewerb See the notice on TED website
391193-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Dienstleistungen von Architekturbüros – Maîtrise d'oeuvre pour la Réhabilitation de la cantine et construction du centre de loisirs et de la bibliothèque
OJ S 114/2025 17/06/2025
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune d'Echenevex
E-Mail: dgs@echenevex.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Maîtrise d'oeuvre pour la Réhabilitation de la cantine et construction du centre de loisirs et de la bibliothèque
Beschreibung: La consultation ne fait pas l'objet d'une décomposition en lots. Les prestations donneront lieu à un marché unique. Le présent marché ne fait pas non plus l'objet d'un fractionnement en tranches ou bons de commande. La consultation s'adresse à un maître d'oeuvre ou une équipe de Maîtrise d'oeuvre disposant de compétences en matière de :Architecte, Economie de la construction, Structure, Fluides y compris thermiques, OPC. Montant estimatif des travaux : 2 690 000 Euros HT (valeur Avril 2025). Planning prévisionnel : Démarrage des études : Janvier 2026 ; Démarrage des travaux : Octobre 2026.
Kennung des Verfahrens: 965d87e8-64b0-4307-bfe0-9ae9a974eaab
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Echenevex
Postleitzahl: 01170
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Critères d'habilitation des candidatures : Les compétences, capacités économiques, financières et techniques à réaliser les prestations, ainsi que les références professionnelles sont examinées au regard des critères suivants : 1.Pertinence de la méthodologie de projet, compétence des membres de l'équipe, capacité technique et financière, et répartition des tâches de chaque membre du groupement pour chacune des missions de maîtrise d'oeuvre. 2.Qualités architecturales et pertinence des références proposées (architecturale et technique), représentatives en matière de projets comparables, à minima de complexité et d'importance équivalente. 3.Motivation de l'équipe eu égard à la nature du projet et pertinence de la compréhension des enjeux et contraintes.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Motifs d'exclusion purement nationaux : Se référer aux documents de consultation. En application de l'article L 111-2 du Code de la Construction et de l'habitation, certaines des prestations exigées sont réservées à une profession particulière : Architecte.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Concours de Maîtrise d'oeuvre pour la Réhabilitation de la cantine et construction du centre de loisirs et de la bibliothèque
Beschreibung: La mission confiée au maître d'oeuvre comprendra les éléments de mission suivants : Etudes d'Esquisse (ESQ) pour la construction neuve, Etudes d'avant-projet sommaire (APS), Etudes d'avant-projet définitif (APD), Etudes de projet (PRO), Assistance à la passation des contrats de travaux (ACT), Etudes d'EXE (EXE), Direction de l'exécution des travaux (DET), Assistance aux opérations de réception (AOR) et pendant la période de garantie de parfait achèvement. Missions complémentaires : Etude de diagnostic (DIAG) pour le bâtiment restaurant, et OPC (ordonnancement pilotage coordination)
Interne Kennung: Concours MOE
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Echenevex
Postleitzahl: 01170
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Les projets présentés par les 3 candidats admis à participer seront évalués au vu des critères suivants : 1. Qualité du projet : Qualité de l'expression architecturale et paysagère, qualité urbaine du projet et intégration dans le site en adéquation avec les règles d'urbanisme. 2. Fonctionnement du projet dans le respect du programme : organisation fonctionnelle, gestion des accès, prise en compte de l'exploitation/maintenance. 3. Economie du projet : compatibilité du projet avec l'enveloppe prévisionnelle affectée aux travaux
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://webmarche.adullact.org/?page=agent.AgentHome
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein
Preis:
Wert des Preises: 13 990,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: Conformément aux propositions du Jury, le montant de la prime allouée à chaque candidat pourra être réduite ou supprimée si les prestations s'avèrent incomplètes, insuffisantes ou ne répondent pas au règlement de concours. L'indemnité versée à l'attributaire du marché constituera une avance sur les honoraires dus au titre de son marché.
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://webmarche.adullact.org/?page=agent.AgentHome
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 07/07/2025 08:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Palais des juridictions administratives
Überprüfungsstelle: Palais des juridictions administratives
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Palais des juridictions administratives
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune d'Echenevex
Registrierungsnummer: 21010153100015
Postanschrift: 267 rue François Estier
Stadt: Echenevex
Postleitzahl: 01170
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
E-Mail: dgs@echenevex.fr
Telefon: 0450415656
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Palais des juridictions administratives
Registrierungsnummer: 17690004100029
Postanschrift: 184 rue Duguesclin
Stadt: Lyon Cedex 03
Postleitzahl: 69433
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Telefon: 0487635000
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b168ddfb-59e2-49b5-882e-733157eb2992 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/06/2025 13:55:44 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 391193-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 114/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/06/2025
