Ausschreibung: Realizzazione di edilizia residenziale sociale in alcuni lotti comunali del comparto R5.3 Bertalia Lazzaretto

zurück zur Liste

Wettbewerbs-Ausschreibung

wa-ID: wa-2037369
Amtsblattnummer: 2023/S 249-790341
Tag der Veröffentlichung: 27.12.2023
Ergänzung zur Ausschreibung: 01.03.2024
Abgabetermin: 01.04.2024 12:00

Verfahrensart: Offener Wettbewerb
Zulassungsbereich: EU /EWR
Fachbereich: Architektur
Auslober: COMUNE DI BOLOGNA-DIPARTIMENTO LAVORI PUBBLICI VERDE MOBILITA' - SETTORE EDILIZIA PUBBLICA

Geänderte Ausschreibung vom 01.03.2024

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI BOLOGNA-DIPARTIMENTO LAVORI PUBBLICI VERDE MOBILITA' - SETTORE EDILIZIA PUBBLICA

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Concorso di progettazione a procedura aperta in unica fase in modalità informatica "Realizzazione di edilizia residenziale sociale in alcuni lotti comunali del comparto R5.3 Bertalia Lazzaretto".

Beschreibung: Concorso di progettazione a procedura aperta in unico grado, in modalità informatica e in forma anonima, per l'acquisizione di un progetto con livello di approfondimento pari a quello di un progetto di fattibilità tecnica ed economica inerente i lavori di realizzazione di edilizia residenziale sociale in alcuni lotti comunali del comparto urbanistico R5.3 "Bertalia Lazzaretto".

Kennung des Verfahrens: 18d244e6-8a47-4679-a033-5ec5aaed27da

Vorherige Bekanntmachung: 790341-2023

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Le informazioni indispensabili per partecipare al presente concorso di progettazione e inerenti (riassuntivamente e non esaustivamente): la tipologia della procedura concorsuale e l'oggetto del concorso, modalità e termini di partecipazione e presentazione delle dichiarazioni e degli elaborati , requisiti di partecipazione, pagamento contributo ANAC, divieti di partecipazione, indicazioni sui requisiti, indicazioni per i raggruppamenti temporanei di professionisti e consorzi stabili, avvalimento, elementi di valutazione degli elaborati, composizione e funzionamento della commissione giudicatrice di concorso,criteri di valutazione, incarico per il primo classificato e premi, modulistica e soccorso istruttorio, adempimenti del primo classificato vincitore del concorso, affidamento opzione, richieste di chiarimenti, ecc, sono indicati nel Disciplinare di concorso pubblicato sul sito web del concorso: https://www.concorsiarchibo.eu/ers-lazzaretto nonché sul profilo del committente: www.comune.bologna.it nella sezione «bandi di gara» dedicata al concorso di cui trattasi. Responsabile unico del progetto: Direttrice Settore Edilizia Pubblica arch. Manuela Faustini Fustini; coordinatrice del concorso: arch. Francesca Lanzarini.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

5.1.2.

Erfüllungsort

Beliebiger Ort

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

BeschreibungA)Qualità della proposta urbanistica: fino a 25 punti; B) Qualità del progetto dal punto di vista compositivo, architettonico ed energetico-ambientale: fino a 25 punti; C) Qualità delle tipologie edilizie: fino a 25 punti; D) Fattibilità tecnica, costi di costruzione e di esercizio, utilizzo delle risorse ambientali e di gestione energetica, sostenibilità: fino a 25 punti;

Kriterium:

Art: Preis

Kriterium:

Art: Qualität

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.concorsiarchibo.eu/ers-lazzaretto

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Wettbewerbsbedingungen:

Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend

Mitglieder der Jury: arch. Michael Obrist, Presidente;, arch. Francesco Evangelisti, Commissario;, arch. Giovanni Ginocchini, Commissario;, arch. Pier Luigi Molteni, Commissario;, ing. Giulia Prampolini, Commissario, arch. Sebastian Carlo Greco, supplente, ing. Pier Gabriele Andreoli, supplente

Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1

Zusätzliche Informationen: Al primo classificato, vincitore del concorso di progettazione, sarà affidato l'incarico per il completamento del progetto di fattibilità tecnica ed economica, per un corrispettivo di euro 1.124.174,97 EURO; al netto degli oneri fiscali e previdenziali dovuti. Al 2°e 3° classificato verranno attribuiti i seguenti premi (importi al lordo di ogni onere): premio per il 2° classificato:8.500,00 EURO; premio per il 3° classificato: 8.500,00 EURO.

Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.concorsiarchibo.eu/ers-lazzaretto

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch

Frist für den Eingang der Angebote: 01/04/2024 12:00:00 (UTC+1)

Informationen über die Überprüfungsfristen: entro 30 gg decorrenti dalla comunicazione /pubblicazione/conoscenza dell'atto

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Tribunale Amministrativo di Bologna

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMUNE DI BOLOGNA-DIPARTIMENTO LAVORI PUBBLICI VERDE MOBILITA' - SETTORE EDILIZIA PUBBLICA

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMUNE DI BOLOGNA-DIPARTIMENTO LAVORI PUBBLICI VERDE MOBILITA' - SETTORE EDILIZIA PUBBLICA

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI BOLOGNA-DIPARTIMENTO LAVORI PUBBLICI VERDE MOBILITA' - SETTORE EDILIZIA PUBBLICA

Registrierungsnummer: 01232710374

Postanschrift: Piazza Liber Paradisus, 10

Stadt: Bologna

Postleitzahl: 40129

Land, Gliederung (NUTS): Bologna (ITH55)

Land: Italien

Kontaktperson: Silvia Silvagni

E-Mail: silvia.silvagni@comune.bologna.it

Telefon: +39 0512194089

Internetadresse: https://www.concorsiarchibo.eu/ers-lazzaretto

Profil des Erwerbers: https://www.comune.bologna.it/home

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo di Bologna

Registrierungsnummer: 92004480379

Postanschrift: via D'Azeglio 54

Stadt: Bologna

Postleitzahl: 40100

Land, Gliederung (NUTS): Bologna (ITH55)

Land: Italien

E-Mail: silvia.silvagni@comune.bologna.it

Telefon: +390512194089

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

10. Änderung

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 790341-2023

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer

Beschreibung: Con determinazione dirigenziale P.G. 113641/2024 è stato rettificato il disciplinare relativamente al punto 3.1.2 “Requisiti professionali specifici Gruppo di Lavoro” relativamente alla figura professionale del progettista degli impianti elettrici e termici, in relazione alla quale è richiesta l'abilitazione e iscrizione al collegio dei P.I. o l'iscrizione all'albo degli ingegneri o architetti sez. A, con la precisazione che la progettazione deve rispettare le prescrizioni previste dal bando per quanto riguarda le elevate prestazioni energetiche degli edifici e posticipata la data per “chiusura delle iscrizioni e contestuale invio degli elaborati e della documentazione amministrativa” alle ore 12:00 del 22/04/2024.

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: LOT-0000

Beschreibung der Änderungen: Con determinazione dirigenziale P.G. 113641/2024 è stato rettificato il disciplinare relativamente al punto 3.1.2 “Requisiti professionali specifici Gruppo di Lavoro” relativamente alla figura professionale del progettista degli impianti elettrici e termici, in relazione alla quale è richiesta l'abilitazione e iscrizione al collegio dei P.I. o l'iscrizione all'albo degli ingegneri o architetti sez. A, con la precisazione che la progettazione deve rispettare le prescrizioni previste dal bando per quanto riguarda le elevate prestazioni energetiche degli edifici e posticipata la data per “chiusura delle iscrizioni e contestuale invio degli elaborati e della documentazione amministrativa” alle ore 12:00 del 22/04/2024.

11. Informationen zur Bekanntmachung

11.1.

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 329361cd-0106-45ef-9600-245a6f4577ef - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/02/2024 14:28:40 (UTC)

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch

11.2.

Informationen zur Veröffentlichung

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 128591-2024

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 44/2024

Datum der Veröffentlichung: 01/03/2024

12/01/2024 S9

I.
II.
VI.
VII.

Italia-Bologna: Servizi di progettazione di edifici

2024/S 009-022207

Rettifica

Avviso relativo a informazioni complementari o modifiche

Servizi

(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, 2023/S 249-790341)

Base giuridica:

Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi

Denominazione ufficiale: COMUNE DI BOLOGNA-DIPARTIMENTO LAVORI PUBBLICI VERDE MOBILITA' - SETTORE EDILIZIA PUBBLICA

Indirizzo postale: Piazza Liber Paradisus

Città: Bologna

Codice NUTS: ITH55 Bologna

Codice postale: 40129

Paese: Italia

Persona di contatto: Silvia Silvagni

E-mail: silvia.silvagni@comune.bologna.it

Tel.: +39 0512194089

Indirizzi Internet:

Indirizzo principale: https://www.corsiarchibo.eu/ers-lazzaretto

Indirizzo del profilo di committente: https://www.comune.bologna.it/home

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto

II.1.1)Denominazione:

Concorso di progettazione a procedura aperta in unica fase in modalità informatica "Realizzazione di edilizia residenziale sociale in alcuni lotti comunali del comparto R5.3 Bertalia Lazzaretto".

II.1.2)Codice CPV principale

71221000 Servizi di progettazione di edifici

II.1.3)Tipo di appalto

Servizi

II.1.4)Breve descrizione:

Concorso di progettazione a procedura aperta in unico grado, in modalità informatica e in forma anonima, per l'acquisizione di un progetto con livello di approfondimento pari a quello di un progetto di fattibilità tecnica ed economica inerente i lavori di realizzazione di edilizia residenziale sociale in alcuni lotti comunali del comparto urbanistico R5.3 "Bertalia Lazzaretto".

Sezione VI: Altre informazioni

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:

09/01/2024

VI.6)Riferimento dell'avviso originale

Numero dell'avviso nella GU S: 2023/S 249-790341

Sezione VII: Modifiche

VII.1)Informazioni da correggere o aggiungere

VII.1.2)Testo da correggere nell'avviso originale

Numero della sezione: I.3

Punto in cui si trova il testo da modificare: Comunicazione

anziché:

I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://www.corsiarchibo.eu/ers-lazzaretto

Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato

leggi:

I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://www.concorsiarchibo.eu/ers-lazzaretto

Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato

Numero della sezione: VI.3

Punto in cui si trova il testo da modificare: Informazioni complementari

anziché:

Le informazioni indispensabili per partecipare al presente concorso di progettazione e inerenti (riassuntivamente e non esaustivamente): la tipologia della procedura concorsuale e l'oggetto del concorso, modalità e termini di partecipazione e presentazione delle dichiarazioni e degli elaborati , requisiti di partecipazione, pagamento contributo ANAC, divieti di partecipazione, indicazioni sui requisiti, indicazioni per i raggruppamenti temporanei di professionisti e consorzi stabili, avvalimento, elementi di valutazione degli elaborati, composizione e funzionamento della commissione giudicatrice di concorso,criteri di valutazione, incarico per il primo classificato e premi, modulistica e soccorso istruttorio, adempimenti del primo classificato vincitore del concorso, affidamento opzione, richieste di chiarimenti, ecc, sono indicati nel Disciplinare di concorso pubblicato sul sito web del concorso: https://www.corsiarchibo.eu/ers-lazzaretto nonché sul profilo del committente:www.comune.bologna.it nella sezione «bandi di gara» dedicata al concorso di cui trattasi.

Responsabile unico del progetto: Direttrice Settore Edilizia Pubblica arch. Manuela Faustini Fustini; coordinatrice del concorso: arch. Francesca Lanzarini.

leggi:

Informazioni complementari:

Le informazioni indispensabili per partecipare al presente concorso di progettazione e inerenti (riassuntivamente e non esaustivamente): la tipologia della procedura concorsuale e l'oggetto del concorso, modalità e termini di partecipazione e presentazione delle dichiarazioni e degli elaborati , requisiti di partecipazione, pagamento contributo ANAC, divieti di partecipazione, indicazioni sui requisiti, indicazioni per i raggruppamenti temporanei di professionisti e consorzi stabili, avvalimento, elementi di valutazione degli elaborati, composizione e funzionamento della commissione giudicatrice di concorso,criteri di valutazione, incarico per il primo classificato e premi, modulistica e soccorso istruttorio, adempimenti del primo classificato vincitore del concorso, affidamento opzione, richieste di chiarimenti, ecc, sono indicati nel Disciplinare di concorso pubblicato sul sito web del concorso: https://www.concorsiarchibo.eu/ers-lazzaretto nonché sul profilo del committente:www.comune.bologna.it nella sezione «bandi di gara» dedicata al concorso di cui trattasi.

Responsabile unico del progetto: Direttrice Settore Edilizia Pubblica arch. Manuela Faustini Fustini; coordinatrice del concorso: arch. Francesca Lanzarini.

Numero della sezione: I.1

Punto in cui si trova il testo da modificare: Indirizzi internet

anziché:

Indirizzo principale: https://www.corsiarchibo.eu/ers-lazzaretto

leggi:

Indirizzo principale: https://www.concorsiarchibo.eu/ers-lazzaretto

VII.2)Altre informazioni complementari:

Ausschreibung

27/12/2023 S249

I.
II.
III.
IV.
VI.

Italia-Bologna: Servizi di progettazione di edifici

2023/S 249-790341

Avviso di concorso di progettazione

Base giuridica:

Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore

I.1)Denominazione e indirizzi

I.3)Comunicazione

I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://www.corsiarchibo.eu/ers-lazzaretto

Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato

I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Autorità regionale o locale

I.5)Principali settori di attività

Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto

II.1.1)Denominazione:

Concorso di progettazione a procedura aperta in unica fase in modalità informatica "Realizzazione di edilizia residenziale sociale in alcuni lotti comunali del comparto R5.3 Bertalia Lazzaretto".

II.1.2)Codice CPV principale

71221000 Servizi di progettazione di edifici

II.2)Descrizione

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto

III.2.1)Informazioni relative ad una particolare professione

La partecipazione è riservata ad una particolare professione: sì

Indicare la professione:

la partecipazione è riservata agli operatori economici di cui all’art. 66, comma 1 del D.Lgs. 36/2023 secondo quanto dettagliatamente indicato nel Disciplinare di concorso.

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione

IV.1.2)Tipo di concorso

Procedura aperta

IV.1.7)Nominativi dei partecipanti già selezionati:

IV.1.9)Criteri da applicare alla valutazione dei progetti:

A)Qualità della proposta urbanistica: fino a 25 punti;

B) Qualità del progetto dal punto di vista compositivo, architettonico ed energetico-ambientale: fino a 25 punti;

C) Qualità delle tipologie edilizie: fino a 25 punti;

D) Fattibilità tecnica, costi di costruzione e di esercizio, utilizzo delle risorse ambientali e di gestione energetica, sostenibilità: fino a 25 punti;

IV.2)Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.2)Termine per il ricevimento dei progetti o delle domande di partecipazione

Data: 01/04/2024

Ora locale: 12:00

IV.2.3)Data di spedizione degli inviti a partecipare ai candidati prescelti

IV.2.4)Lingue utilizzabili per la redazione dei progetti o delle domande di partecipazione:

Italiano

IV.3)Premi e commissione giudicatrice

IV.3.1)Informazioni relative ai premi

Attribuzione di premi: sì

Numero e valore dei premi da attribuire:

Al primo classificato, vincitore del concorso di progettazione, sarà affidato l'incarico per il completamento del progetto di fattibilità tecnica ed economica, per un corrispettivo di euro 1.124.174,97 EURO; al netto degli oneri fiscali e previdenziali dovuti.

Al 2°e 3° classificato verranno attribuiti i seguenti premi (importi al lordo di ogni onere):

premio per il 2° classificato:8.500,00 EURO;

premio per il 3° classificato: 8.500,00 EURO.

IV.3.2)Particolari relativi ai pagamenti ai partecipanti:

IV.3.3)Appalti complementari

Successivamente al concorso, gli autori dei progetti premiati avranno diritto all'attribuzione di appalti di servizi: sì

IV.3.4)Decisione della commissione giudicatrice

La decisione della commissione giudicatrice è vincolante per l'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore: sì

IV.3.5)Nomi dei membri della commissione giudicatrice selezionati:

arch. Michael Obrist, Presidente;

arch. Francesco Evangelisti, Commissario;

arch. Giovanni Ginocchini, Commissario;

arch. Pier Luigi Molteni, Commissario;

ing. Giulia Prampolini, Commissario

arch. Sebastian Carlo Greco, supplente

ing. Pier Gabriele Andreoli, supplente

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:

Le informazioni indispensabili per partecipare al presente concorso di progettazione e inerenti (riassuntivamente e non esaustivamente): la tipologia della procedura concorsuale e l'oggetto del concorso, modalità e termini di partecipazione e presentazione delle dichiarazioni e degli elaborati , requisiti di partecipazione, pagamento contributo ANAC, divieti di partecipazione, indicazioni sui requisiti, indicazioni per i raggruppamenti temporanei di professionisti e consorzi stabili, avvalimento, elementi di valutazione degli elaborati, composizione e funzionamento della commissione giudicatrice di concorso,criteri di valutazione, incarico per il primo classificato e premi, modulistica e soccorso istruttorio, adempimenti del primo classificato vincitore del concorso, affidamento opzione, richieste di chiarimenti, ecc, sono indicati nel Disciplinare di concorso pubblicato sul sito web del concorso: https://www.corsiarchibo.eu/ers-lazzaretto nonché sul profilo del committente: www.comune.bologna.it nella sezione «bandi di gara» dedicata al concorso di cui trattasi.

Responsabile unico del progetto: Direttrice Settore Edilizia Pubblica arch. Manuela Faustini Fustini; coordinatrice del concorso: arch. Francesca Lanzarini.

VI.4)Procedure di ricorso

VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo di Bologna

Indirizzo postale: via D'Azeglio 54

Città: Bologna

Codice postale: 40100

Paese: Italia

VI.4.3)Procedure di ricorso

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

entro 30 gg decorrenti dalla comunicazione /pubblicazione/conoscenza dell'atto

VI.5)Data di spedizione del presente avviso:

22/12/2023

Realizzazione di edilizia residenziale sociale in alcuni lotti comunali del comparto R5.3 Bertalia Lazzaretto , Bologna / Italien

Wettbewerbs-Ausschreibung

Geänderte Ausschreibung vom 01.03.2024

Ausschreibung

Weitere Ausschreibungen