zurück zur Liste Wettbewerbs-Ausschreibung
- wa-ID
- wa-2039918
- Amtsblattnummer
- 116/2025 00398696-2025
- Tag der Veröffentlichung
- 20.06.2025
- Bewerbungsfrist
- 12.08.2025 10:00
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Fachbereich
-
Allgem. Ing.-Leistungen
Architektur
Ingenieurwesen/ Fachplanung - Auslober
- Ribe Domsogns Menighedsråd
398696-2025 - Wettbewerb See the notice on TED website
398696-2025 - Wettbewerb
Dänemark – Dienstleistungen im Bauwesen – Projektkonkurrence Ribe Domkirke
OJ S 116/2025 19/06/2025
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ribe Domsogns Menighedsråd
E-Mail: 886DAW@km.com
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Projektkonkurrence Ribe Domkirke
Beschreibung: Formålet med restaureringen og den nye indretning af kirkens indre er at bevare og fremhæve disse værdier, samtidig med at der skabes en moderne og funktionel ramme for kirkens mange aktiviteter. Økonomisk ramme for det samlede projekt er i alt 80 mio. DKK ekskl. moms Den økonomiske ramme dækker alle håndværkerudgifter, nedbrydninger, miljøsanering, udtørring, forbrug, byggeplads, indekseringer, møblering, bygherreleverancer og uforudseelige udgifter, og er ekskl. alle bygherreudgifter og arkæologi, historisk inventar og moms. Ansøgere (totalrådgiver) skal være arkitektvirksomhed. Udvælgelse af prækvalificerede deltagere til projektkonkurrencen vil ske ved en samlet vurdering af ansøgers egnethed til opgaven, herunder kompetencer i organisationen og erfaring fra sammenlignelige projekter. Der lægges vægt på: • Indholdet i de fremsendte referencer, herunder hvilke ansøgere, der har dokumenteret arkitektonisk stærke og relevante referencer i forhold til den udbudte opgave. • Det vægtes positivt, hvis referencen er et færdigudført projekt subsidiært et projekt under udførelse. • Nøglepersoner med stærke kompetencer til varetagelsen af lignende roller og erfaring fra projekter af tilsvarende kompleksitet og karakter. • Hvis flere end fire ansøgere har kvalifikationer, der er forholdsvis ligeværdige, vil de fire ansøgere, der samlet set vurderes at give et varieret deltagerfelt og den bedste konkurrence blive udvalgt. Projektet modtager støtte fra Den A.P. Møllerske Støttefond, Aage og Johanne Louis-Hansens Fond, Augustinus Fonden og William Demant Fonden.
Kennung des Verfahrens: 06451549-b666-4824-8c73-e1476f39750a
Interne Kennung: LOT-001
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Torvet 19
Stadt: Ribe
Postleitzahl: 6760
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Udbudslovens § 134a er gældende. Ansøger skal afleverer vedlagt bilag som dokumentation for at ansøger ikke har Russiske aktiviteter eller interesser.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Iht. Udbudslovens § 136 stk. 1, nr. 2
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Iht. Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Iht. Udbudslovens § 136, stk. 1, nr. 4
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Iht. Udbudslovens § 135, stk. 1 nr. 6
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Iht. Udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Iht. udbudslovens § 136, stk. 1, nr. 2
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Iht. Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Iht. Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2
Delikt im Zusammenhang mit seinem beruflichen Verhalten im Bereich der Beschaffung von Verteidigungsgütern:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Iht. Udbudslovens § 136, stk. 1, nr. 3
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Iht. Udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5
Zahlungsunfähigkeit: Iht. Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Iht. Udbudslovens § 136, stk. 1, nr. 1
Konkurs: Iht. Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2
Korruption: Iht. Udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Iht. udbudsloven §134a
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Iht. Udbudslovens § 135, stk. 3
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Iht. Udbudslovens § 135, stk. 3
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:
Betrug: Iht. Udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Iht. Udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Iht. Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Iht. Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Iht. Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1
Vergleichsverfahren: Iht. Udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2
Mangelnde Vertrauenswürdigkeit im Hinblick auf den Ausschluss von Risiken für die Sicherheit des Landes:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Projektkonkurrence Ribe Domkirke
Beschreibung: Formålet med restaureringen og den nye indretning af kirkens indre er at bevare og fremhæve disse værdier, samtidig med at der skabes en moderne og funktionel ramme for kirkens mange aktiviteter. Økonomisk ramme for det samlede projekt er i alt 80 mio. DKK ekskl. moms Den økonomiske ramme dækker alle håndværkerudgifter, nedbrydninger, miljøsanering, udtørring, forbrug, byggeplads, indekseringer, møblering, bygherreleverancer og uforudseelige udgifter, og er ekskl. alle bygherreudgifter og arkæologi, historisk inventar og moms. Ansøgere (totalrådgiver) skal være arkitektvirksomhed. Udvælgelse af prækvalificerede deltagere til projektkonkurrencen vil ske ved en samlet vurdering af ansøgers egnethed til opgaven, herunder kompetencer i organisationen og erfaring fra sammenlignelige projekter. Der lægges vægt på: • Indholdet i de fremsendte referencer, herunder hvilke ansøgere, der har dokumenteret arkitektonisk stærke og relevante referencer i forhold til den udbudte opgave. • Det vægtes positivt, hvis referencen er et færdigudført projekt subsidiært et projekt under udførelse. • Nøglepersoner med stærke kompetencer til varetagelsen af lignende roller og erfaring fra projekter af tilsvarende kompleksitet og karakter. • Hvis flere end fire ansøgere har kvalifikationer, der er forholdsvis ligeværdige, vil de fire ansøgere, der samlet set vurderes at give et varieret deltagerfelt og den bedste konkurrence blive udvalgt.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71311000 Beratung im Tief- und Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Det er forudsætning for at deltage i projektkonkurrencen, at man er prækvalificeret. Ønsker man at blive prækvalificeret, skal man sende en ansøgning (ESPD) med tilhørende bilag, som overholder udbudsbetingelserne i de kommende afsnit Enhver arkitektvirksomhed, som ønsker at ansøge om prækvalifikation, skal uploade en ansøgning i udbudssystemet inden den anførte ansøgningsfrist. Ansøgninger, som afleveres på anden måde, vil ikke blive taget i betragtning. Ansøger bærer selv ansvaret for, at ansøgningen når rettidigt frem. Rådgivningen udføres som totalrådgivning (arkitekt og ingeniør) fra kontraktindgåelse (forventet primo 2026) frem til aflevering og ibrugtagning af det færdige byggeri (forventet 2029). Projektet forudsættes på grundlag af totalrådgivers udbudsprojekt udbudt i stor- eller fagentreprise efter forudgående prækvalifikation. Det udbudte arbejde med tilhørende ydelser er mere detaljeret beskrevet i udbudsmaterialet. Ingeniørunderrådgiver vælges i samråd med bygherren efter projektkonkurrencen er afgjort og inden kontrahering. Kontrakten med den vindende totalrådgiver vil blive indgået på baggrund af den kontrakt, der er vedlagt som en del af udbudsmaterialet. Kontrakten suppleres af det øvrige udbudsmateriale, der indeholder en nærmere beskrivelse af kontraktvilkårene. Totalrådgiveren tiltræder aftalens præmisser ved aflevering af det underskrevne kontraktbilag sammen med det øvrige afleveringsmateriale. Aftalen anses først for endeligt indgået ved ordregivers underskrift. efter standstill-periodens udløb. Værdien af rådgiveraftalen forventes at være 10 mio. DKK ekskl. moms. Honorar til totalrådgiver omfatter også certificerede rådgivere, samt byggeledelse, fagtilsyn, AMK (P og B) og bæredygtighedsledelse. De fire (4) ansøgere, som prækvalificeres til at deltage i projektkonkurrencen, vil hver modtage et vederlag på 200.000 DKK ekskl. moms, forudsat at der rettidigt afleveres et konditionsmæssigt konkurrenceforslag. For den ansøger, der indgås kontrakt med, vil vederlaget blive betragtet som et a conto vederlag og vil blive fratrukket totalrådgivers honorar for totalrådgivning.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Ansøger skal dokumentere tilstrækkelig kapacitet ved at oplyse soliditetsgrad for de seneste 3 afsluttede regnskabsår. Oplysningerne angives i ESPD´en Del IV B. Hvis ansøger baserer sig på andre enheders formåen, skal både ansøgers og de støttende enheders egenkapital og aktiver anvendes ved udregningen af soliditetsgraden. Er ansøger en sammenslutning, skal samtlige deltageres egenkapital og aktiver anvendes ved udregningen. Med ”det senest afsluttede regnskabsår” forstås det seneste regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt årsregnskab. Ansøger skal opfylde følgende mindstekrav til økonomisk og finansiel formåen: • En soliditetsgrad på minimum 15 % for hvert af de tre seneste (3) afsluttede regnskabsår.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Ansøger skal dokumentere tilstrækkelig kapacitet ved at oplyse egenkapital for de seneste 3 afsluttede regnskabsår. Oplysningerne angives i ESPD´en Del IV B. Hvis ansøger baserer sig på andre enheders formåen, skal både ansøgers og de støttende enheders egenkapital og aktiver anvendes ved udregningen af soliditetsgraden. Er ansøger en sammenslutning, skal samtlige deltageres egenkapital og aktiver anvendes ved udregningen. Med ”det senest afsluttede regnskabsår” forstås det seneste regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt årsregnskab. Ansøger skal opfylde følgende mindstekrav til økonomisk og finansiel formåen: • En positiv egenkapital for hvert af de seneste tre (3) afsluttede regnskabsår.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung: Ansøger skal vedlægge egne arkitekt-referencer, der dokumenterer erfaring med tilsvarende eller sammenlignelige opgaver som ansøgeren har udført. Med tilsvarende opgaver forstås opgaver som demonstrerer arbejde med kulturarvsbygninger i sammenlignelig skala, karakter og kompleksitet. Erfaring fra følgende projekttyper vægtes: • Indvendig omfattende restaurering af ældre kulturarv • Ældre store kirker Ansøger må maksimalt vedlægge 5 (fem) referencer på hver maks. 2 stk. A4 side. Hvis ansøger vedlægger flere referencer end det tilladte antal, vil bygherre vurdere ansøgningen på baggrund af de fem (5) først anførte referencer, og se bort fra eventuelle referencer, som måtte være anført derefter. De enkelte referencer skal oplyse følgende: Referenceprojekter med beskrivelse af de betydeligste lignende opgaver, som tilbudsgiver helt eller delvist har udført indenfor de seneste 10 år med angivelse af: • Kort beskrivelse af opgaven • Bruttoareal • Fuldførelsesår • Anlægsøkonomi håndværkerudgifter • Hvilken af ansøgerteamets aktører, der har medvirket ved det pågældende referenceprojekt, samt dennes rolle/ydelse i projektet. Udbyder kan foretage vurdering af relevans, kompleksitet og faglighed på tidligere udførte opgaver bl.a. gennem indhentning af supplerende oplysninger hos tidligere bygherrer. Referencerne oplyses ikke i selve ESPD’et men afleveres som en selvstændig, samlet pdf fil. Hver reference på maksimalt fylde 2 A4-side, inklusive eventuelle illustrationer. Udbyder vil se bort fra eventuelle yderligere oplysninger.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung: Ansøger skal aflevere CV-er på følgende tilbudte nøglepersoner, som ikke kan udskiftes uden bygherrens godkendelse: CV 1 Projekteringsleder, totalrådgiver CV 2 Projektleder, arkitekt CV 3 Sagsarkitekt CV 4 Byggeleder Ovenstående CV-er må maks. fylde 2 stk. A4 side pr. CV. Udbyder vil lægge vægt at ansøger tilbyder nøglepersoner, der har erfaringer med relevante kulturarvsbygninger i sammenlignelig skala, karakter og kompleksitet. Det bemærkes, at ingeniørunderrådgiver vælges i samråd med bygherren efter at projektkonkurrencen er afgjort og inden kontrahering.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 4
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://erikarkitekter.ajoursystem.net/Tender/DirectLink/201cc285-7f91-4e75-bccb-35560b99c134
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 28/08/2025
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Mitglieder der Jury: Konkurrenceforslagene afleveres og bedømmes anonymt. Der nedsættes en dommerkomite bestående af Biskoppen, Provsten, Menighedsrådets Formand, repræsentanter for Fondene samt to fagdommere og evt. tilforordnede specialister og konsulenter efter behov. Dommerkomiteens afgørelse er bindende for ordregiver, men konkurrencen kan annulleres, hvis Bygherren vurderer det nødvendigt.
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://erikarkitekter.ajoursystem.net/Tender/DirectLink/201cc285-7f91-4e75-bccb-35560b99c134
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 12/08/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse af klage: » Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstillperioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud
Registrierungsnummer: 37 79 55 26
Abteilung: .
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10 29 48 19
Abteilung: .
Postanschrift: Carl Jacobsens vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Østsjælland (DK021)
Land: Dänemark
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: 41725000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Ribe Domsogns Menighedsråd
Registrierungsnummer: 57237228
Postanschrift: Torvet 19
Stadt: Ribe
Postleitzahl: 6760
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
E-Mail: 886DAW@km.com
Telefon: 20617062
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c77ccc1e-1aae-4a82-ab94-dede7c5ab399 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/06/2025 11:14:43 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 398696-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 116/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/06/2025
