zurück zur Liste Wettbewerbs-Ausschreibung
- wa-ID
- wa-2040866
- Amtsblattnummer
- 25/2026 00084321-2026
- Tag der Veröffentlichung
- 05.02.2026
- Abgabetermin
- 09.03.2026 12:00
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Fachbereich
-
Allgem. Ing.-Leistungen
Architektur
Ingenieurwesen/ Fachplanung
Kostenberechnung/-überwachung - Auslober
- Statutární město Pardubice
84321-2026 - Wettbewerb
84321-2026 - Wettbewerb
Tschechien – Dienstleistungen von Architekturbüros – Po stopách pardubického sportu
OJ S 25/2026 05/02/2026
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Pardubice
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Po stopách pardubického sportu
Beschreibung: Předmětem soutěže o návrh (dále jen "soutěž"), která je podle předmětu plnění řešení vyhlášena jako architektonicko-výtvarná, je zpracovat designerský návrh naučné stezky s tématikou sportu. Hlavním účelem soutěže je nalézt nejvhodnější zpracování tohoto autorského uměleckého návrhu na realizaci uměleckých děl/soch/plastik/mobiliáře/návrhů (dále jen „umělecké dílo“ nebo „návrh“) tak, aby byly splněny požadavky zadavatele v soutěžních podmínkách a zadání soutěže. Cílem soutěže je nalézt originální nápad/návrh, který svým komplexním přístupem bude hledat cestu k nápaditému a esteticky kvalitnímu řešení jednotlivých zastavení stezky včetně řešení jejího okolí.
Kennung des Verfahrens: 64f69f51-6cb2-4cde-b1ed-6d96b2da8f5b
Interne Kennung: 01/26
Verfahrensart: Sonstiges zweistufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Předmětem navazujícího jednacího řízení bez uveřejnění podle § 65 ZZVZ, které by mělo proběhnout co nejdříve po ukončení soutěže o návrh, bude zakázka na zpracování realizační dokumentace na následující služby architekta, designera: - dopracování soutěžního návrhu, - realizační dokumentace řešící veškeré náležitosti realizace návrhu ve smyslu platných norem předpisů včetně certifikace prvků, - vlastní realizace návrhu.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Po stopách pardubického sportu
Beschreibung: Předmětem soutěže o návrh (dále jen "soutěž"), která je podle předmětu plnění řešení vyhlášena jako architektonicko-výtvarná, je zpracovat designerský návrh naučné stezky s tématikou sportu. Hlavním účelem soutěže je nalézt nejvhodnější zpracování tohoto autorského uměleckého návrhu na realizaci uměleckých děl/soch/plastik/mobiliáře/návrhů (dále jen „umělecké dílo“ nebo „návrh“) tak, aby byly splněny požadavky zadavatele v soutěžních podmínkách a zadání soutěže. Cílem soutěže je nalézt originální nápad/návrh, který svým komplexním přístupem bude hledat cestu k nápaditému a esteticky kvalitnímu řešení jednotlivých zastavení stezky včetně řešení jejího okolí.
Interne Kennung: 01/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: skutečnou hodnotu omezení minimálního počtu účastníků, popř. informaci, že k omezení nedochází.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: a) Estetická hodnota návrhu b) Funkčnost, bezpečnost a dostupnost pro uživatele c) Ekonomická přiměřenost a technická realizovatelnost d) Kontext k místu
Beschreibung: Hodnocení, jež nelze vyjádřit číselně, bude provedeno porotou na základě jejich znalostí a zkušeností, je tedy v tomto smyslu subjektivním názorem poroty. Tento způsob hodnocení je obecně v soutěži o návrh standardní a účastníci soutěže svou účastí v soutěži vyjádří souhlas s tímto způsobem hodnocení.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 23/03/2026
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Mitglieder der Jury: Ing. arch. Jan Kačer, MgA. Tereza Kučerová, MgA. Jan Pavézka, Mgr. Jakub Rychtecký, René Živný
Bereits ausgewählte Teilnehmer: Zadavatel nebude vyzývat žádné dodavatele k podání návrhů dle § 146 odst. 3 ZZVZ.
Preis:
Wert des Preises: 220 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Zusätzliche Informationen: Pro neoceněné návrhy je na náhrady výloh spojených s účastí v soutěži vyčleněna souhrnná finanční částka ve výši 100 000 Kč. Každý z neoceněných účastníků, který odevzdá soutěžní návrh odpovídající zadání obdrží náhrady výloh ve výši 50 000 Kč. Podmínky pro jiné rozdělení či neudělení cen a náležitosti zdanění cen a náhrad výloh rozdělených v soutěži jsou uvedeny v soutěžních podmínkách předmětné soutěže o návrh.
Preis:
Wert des Preises: 100 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Zusätzliche Informationen: Pro neoceněné návrhy je na náhrady výloh spojených s účastí v soutěži vyčleněna souhrnná finanční částka ve výši 100 000 Kč. Každý z neoceněných účastníků, který odevzdá soutěžní návrh odpovídající zadání obdrží náhrady výloh ve výši 50 000 Kč. Podmínky pro jiné rozdělení či neudělení cen a náležitosti zdanění cen a náhrad výloh rozdělených v soutěži jsou uvedeny v soutěžních podmínkách předmětné soutěže o návrh.
Preis:
Wert des Preises: 70 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: Pro neoceněné návrhy je na náhrady výloh spojených s účastí v soutěži vyčleněna souhrnná finanční částka ve výši 100 000 Kč. Každý z neoceněných účastníků, který odevzdá soutěžní návrh odpovídající zadání obdrží náhrady výloh ve výši 50 000 Kč. Podmínky pro jiné rozdělení či neudělení cen a náležitosti zdanění cen a náhrad výloh rozdělených v soutěži jsou uvedeny v soutěžních podmínkách předmětné soutěže o návrh.
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 09/03/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Statutární město Pardubice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Pardubice
Registrierungsnummer: 00274046
Postanschrift: Pernštýnské náměstí 1
Stadt: Pardubice
Postleitzahl: 530 21
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. arch. Aleš Reiský
Telefon: +420 466859145
Fax: +420 466859436
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2fa045a7-4b6f-4c26-af4b-ee959844da77 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/02/2026 11:38:06 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 84321-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 25/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/02/2026
