Ausschreibung: Niuvanniemen oikeuspsykiatrinen sairaala, uudet potilasosastot ja hoitokeskus

zurück zur Liste

Wettbewerbs-Ausschreibung

wa-ID: wa-2039722
Amtsblattnummer: 86/2025 00286935-2025
Tag der Veröffentlichung: 05.05.2025
Bewerbungsfrist: 18.05.2025 23:45

Verfahrensart: Nicht offener Wettbewerb
Zulassungsbereich: EU /EWR
Fachbereich: Allgem. Ing.-Leistungen
Architektur
Ingenieurwesen/ Fachplanung
Auslober: Senaatti-kiinteistöt

Ausschreibung

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Senaatti-kiinteistöt

E-Mail: tuomas.koivumaki@senaatti.fi

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Niuvanniemen oikeuspsykiatrinen sairaala, uudet potilasosastot ja hoitokeskus, suunnittelukilpailu ja suorahankinta

Beschreibung: Suunnittelukilpailun tarkoituksena on luoda arkkitehtonisesti korkeatasoinen ja tehokkaasti palveleva, viihtyisä hoitoympäristö niin potilaille kuin henkilökunnallekin. Alueella tullaan ylläpitämään sairaalatoimintaa pitkälle tulevaisuuteen. Turvallista ja toiminnallista sairaanhoitoa kehitetään sairaalan tarpeiden mukaisesti sairaala-alueen kulttuurihistoriallista arvoa ja suojellun rakennuskannan säilyttämistä kunnioittaen. Hankkeen alustava laajuus on noin 11 000 brm2 ja käsittää kuusi potilasosastoa sisältäen 102 yhden hengen huonetta.

Kennung des Verfahrens: bc5d0291-85ae-4d53-a0e6-12be43af540c

Interne Kennung: A202223

Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren

Zentrale Elemente des Verfahrens: Senaatti-kiinteistöt järjestää suunnittelukilpailun Niuvanniemen oikeuspsykiatrisen sairaalan uudisrakennuksen suunnittelusta. Hankintamenettely on kaksivaiheinen: ensimmäinen vaihe on suunnittelukilpailu ja sen jälkeen voidaan siirtyä suorahankintaan. Niuvanniemen sairaala on Kuopiossa toimivavaativan erityistason hoitoa, asiantuntijapalveluita ja mielentilatutkimuksia tuottava oikeuspsykiatrinen sairaala. Uudisrakennukseen sijoitetaan kuusi potilasosastoa sekä hoitokeskus. Kilpailutehtävänä on suunnitella rakennus, jossa potilaille ja henkilökunnalle on luotu turvalliset ja viihtyisät olosuhteet sairaala-alueen arvokasta kulttuuriympäristöä kunnioittaen. Suunnittelukilpailuun arvotaan mukaan viisi suunnitteluryhmää. Suunnitteluryhmään nimettyjen jäsenten tulee täyttää osallistumishakemuslomakkeessa esitetyt kutakin suunnittelualaa koskevat vähimmäiskelpoisuusehdot. Kilpailuvaiheen jälkeiseen jatkokehitysvaiheeseen kutsutaan mukaan kaksi suunnitteluryhmää. Jatkokehitysvaiheen perusteella on tarkoitus valita hankkeen suunnitteluryhmä. Arkkitehtisuunnittelija kokoaa suunnitteluryhmän. Suunnitteluryhmään tulee nimetä vastuulliset suunnittelijat seuraavilta suunnittelualoilta: - Rakennussuunnittelu (ARK) - Pääsuunnittelu (PS) - Rakennesuunnittelu (RAK) - Geotekninen suunnittelu (GEO) - Lämpö-, vesi- ja ilmastointisuunnittelu (LVI) - Sähkö-, valaistus- ja tietoverkkosuunnittelu (SÄH) Täyttääkseen suunnittelukilpailuun valituksi tulemisen ehdot suunnitteluryhmään nimettävien suunnittelijoiden ja heidän edustamiensa yritysten tulee täyttää osallistumishakemuslomakkeessa esitetyt vähimmäiskelpoisuusehdot. Maisemasuunnittelija tulee nimetä, mikäli suunnitteluryhmä kutsutaan kilpailuun. Suunnitteluryhmässä päävastuullisena toimiva yritys voi jättää vain yhden osallistumishakemuksen. Suunnitteluryhmään nimetyn arkkitehdin tulee olla ko. yrityksen palveluksessa. Kullekin kilpailuun osallistuneelle ja hyväksytyn kilpailuehdotuksenjättäneelle työryhmälle (max 5 suunnitteluryhmää) maksetaan palkkiona 40 000 euroa (alv 0%). Palkkio on veronalaista tuloa. Palkkio maksetaan Suomen Arkkitehtiliiton kautta. Arkkitehtiliitto perii kilpailusääntöjensä mukaisesti 7 % palkkioista. Jatkokehitysvaiheeseen osallistuville suunnitteluryhmille (kaksi (2) työryhmää) Senaatti-kiinteistöt maksaa palkkiona 15 000 euroa (alv 0 %). Kilpailun kieli on suomi. Kilpailuohjelma liiteaineistoineen sekä arvostelupöytäkirja julkaistaan suomen kielellä. Kilpailuehdotuksen asiakirjat tulee laatia suomen kielellä.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Suunnittelukilpailun voittajien (kaksi suunnitteluryhmää) kanssa siirrytään suorahankintaan hankintalain 40 §:n 2 momentin 8 mukaisesti, jolloin palveluhankinnan sisällöstä ja ehdoista voidaan neuvotella suunnittelukilpailun voittajien kanssa. Suorahankintavaiheeseen valittujen kahden suunnitteluryhmän jatkokehiteltyjä suunnitelmia arvioidaan, kuten ensimmäisessä vaiheessa kilpailuohjelman kohdan 7 arvosteluperusteet mukaisesti. Lopulliseen suorahankintaan valitaan yksi toimija (yksi suunnitteluryhmä), jonka jäsenten kanssa voidaan solmia suunnittelusopimukset jokaisen suunnittelualan osalta. Osallistumishakemus koostuu tästä osallistumishakemuslomakkeesta liitteineen ja Hilma-palvelusta löytyvästä ESPD-lomakkeesta. ESPD-lomake täytetään Hilmassa ja se tulee jättää pdf-muotoisena osallistumishakemuslomakkeen kanssa BEM-järjestelmässä. Osallistumishakemuslomakkeen liitteinä palautetaan suunnittelualakohtaisesti Vähimmäiskelpoisuusehdot-lomakkeet kunkin suunnittelualan osalta erikseen.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Korruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa

Betrugsbekämpfung: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa

Entrichtung von Steuern: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.

Konkurs: Tarjoaja on konkurssissa.

Zahlungsunfähigkeit: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.

Vergleichsverfahren: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Niuvanniemen oikeuspsykiatrinen sairaala, uudet potilasosastot ja hoitokeskus, suunnittelukilpailu ja suorahankinta

Interne Kennung: 2025-022273-LOT-0001

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Finnland

Ort im betreffenden Land

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Informationen über frühere Bekanntmachungen:

Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 189865-2025

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme

Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung: Kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung: Kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa

Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:

Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Arviointi kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa

Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Kuvattu tarkemmin hankinta-asiakirjoissa

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Finnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://bem.buildercom.net/html/rfq2registration/index?rfqId=14165&guid=443edcf4-b27c-419e-9a10-7808fd478047

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Wettbewerbsbedingungen:

Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein

Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://bem.buildercom.net/html/rfq2registration/index?rfqId=14165&guid=443edcf4-b27c-419e-9a10-7808fd478047

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch

Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 18/05/2025 23:45:00 (UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Senaatti-kiinteistöt

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Senaatti-kiinteistöt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Senaatti-kiinteistöt

Organisation, die Angebote bearbeitet: Senaatti-kiinteistöt

TED eSender: Hansel Oy (Hilma)

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Senaatti-kiinteistöt

Registrierungsnummer: 1503388-4

Abteilung: Itä-Suomi / Kuopio

Postanschrift: Kallanranta 11

Stadt: Kuopio

Postleitzahl: 70100

Land, Gliederung (NUTS): Pohjois-Savo (FI1D2)

Land: Finnland

E-Mail: tuomas.koivumaki@senaatti.fi

Telefon: +358408454141

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)

Registrierungsnummer: FI09880841

Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A

Stadt: Helsinki

Postleitzahl: 00100

Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Land: Finnland

E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi

Telefon: +358 295563630

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus

Registrierungsnummer: FI30061576

Postanschrift: Radanrakentajantie 5

Stadt: Helsinki

Postleitzahl: 00520

Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)

Land: Finnland

E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi

Telefon: +358 295643300

Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f5deaed4-a044-4a53-add2-37af9da1cccb - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung

Unterart der Bekanntmachung: 23

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/05/2025 12:59:50 (UTC+3) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 286935-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 86/2025

Datum der Veröffentlichung: 05/05/2025

Niuvanniemen oikeuspsykiatrinen sairaala, uudet potilasosastot ja hoitokeskus , Kuopio / Finnland

Wettbewerbs-Ausschreibung

Ausschreibung

Weitere Ausschreibungen