Wettbewerbs-Ausschreibung
- wa-ID
- wa-2040789
- Amtsblattnummer
- 16/2026 00050368-2026
- Tag der Veröffentlichung
- 23.01.2026
- Abgabetermin
- 25.03.2026 14:00
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Fachbereich
-
Architektur
Landschaftsgestaltung - Auslober
- Statutární město Plzeň
50368-2026 - Wettbewerb
50368-2026 - Wettbewerb
Tschechien – Dienstleistungen von Architekturbüros – NÁMĚSTÍ MÍRU V PLZNI
OJ S 16/2026 23/01/2026
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Plzeň
E-Mail: maronova@plzen.eu
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: NÁMĚSTÍ MÍRU V PLZNI
Beschreibung: Předmětem soutěže o návrh a navazujícího jednacího řízení bez uveřejnění je zpracování uceleného ná-vrhu veřejného prostranství náměstí Míru v Plzni. Návrh bude zohledňovat širší vztahy mezi samotným náměstím, přiléhajícími institucemi a navazujícími lokalitami. Návrh bude tvořit ucelené řešení jednotlivých částí náměstí s různou mírou požadovaného zásahu a musí spojovat architektonické, krajinářské a případné dopravní řešení, včetně řešení prvků technické infrastruktury a hospodaření s dešťovými vodami. Hlavním cílem je realizace atraktivního, funkčního a kultivovaného prostoru, podporujícího vznik různorodých dějů a aktivní každodenní užívání širokou skupinou uživatel. Zásadní součástí návrhu je tedy pomyslné „libreto“, program, jež bude odůvodněním architektonického a krajinářského řešení.
Kennung des Verfahrens: 4165acce-d889-4f16-981f-caa8890e09e9
Interne Kennung: 25TUOIN02
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místo je volně přístupné, organizovaná prohlídka řešeného území nebude plánována.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: NÁMĚSTÍ MÍRU V PLZNI
Beschreibung: Předmětem soutěže o návrh a navazujícího jednacího řízení bez uveřejnění je zpracování uceleného ná-vrhu veřejného prostranství náměstí Míru v Plzni. Návrh bude zohledňovat širší vztahy mezi samotným náměstím, přiléhajícími institucemi a navazujícími lokalitami. Návrh bude tvořit ucelené řešení jednotlivých částí náměstí s různou mírou požadovaného zá-sahu a musí spojovat architektonické, krajinářské a případné dopravní řešení, včetně řešení prvků tech-nické infrastruktury a hospodaření s dešťovými vodami. Hlavním cílem je realizace atraktivního, funkčního a kultivovaného prostoru, podporujícího vznik různorodých dějů a aktivní každodenní užívání širokou sku-pinou uživatel. Zásadní součástí návrhu je tedy pomyslné „libreto“, program, jež bude odůvodněním ar-chitektonického a krajinářského řešení.
Interne Kennung: 25TUOIN02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Land: Tschechien
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel neomezuje účast v soutěži kvalifikačními předpoklady nad rámec nezbytného minima a umožňuje tak dodavatelům, aby dále rozvíjeli své know-how a podněcuje architektonickou kulturu.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: a) celková architektonicko – urbanistická a krajinářská kvalita řešení
Beschreibung: Míru naplnění kritérií nelze vyjádřit kvantitativně. Porota tedy bude jednotlivé soutěžní návrhy hodnotit na základě sdílení zkušeností a odborných znalostí jejích jednotlivých členů. Tento způsob hodnocení soutěžních návrhů je plně v uvážení poroty. Odevzdáním soutěžních návrhů účastníci s touto standardní formou hodnocení vyjadřují souhlas.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: b) míra naplnění požadavků zadavatele
Beschreibung: Míru naplnění kritérií nelze vyjádřit kvantitativně. Porota tedy bude jednotlivé soutěžní návrhy hodnotit na základě sdílení zkušeností a odborných znalostí jejích jednotlivých členů. Tento způsob hodnocení soutěžních návrhů je plně v uvážení poroty. Odevzdáním soutěžních návrhů účastníci s touto standardní formou hodnocení vyjadřují souhlas.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: c) přiměřenost návrhu z pohledu investičních a provozních nákladů
Beschreibung: Míru naplnění kritérií nelze vyjádřit kvantitativně. Porota tedy bude jednotlivé soutěžní návrhy hodnotit na základě sdílení zkušeností a odborných znalostí jejích jednotlivých členů. Tento způsob hodnocení sou-těžních návrhů je plně v uvážení poroty. Odevzdáním soutěžních návrhů účastníci s touto standardní for-mou hodnocení vyjadřují souhlas.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu-zadavatelu/detail/Z0001901
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Mitglieder der Jury: Pavel Bosák, Mgr. David Procházka, Bc. Aleš Tolar, Ing. et Ing. arch. Tomáš Babka, Ing. Jana Pyšková, doc. Ing. arch. Boris Redčenkov, Ing. Vladimír Sitta, Ing. arch. Jaroslav Holler, Bc. Taťána Kicová, Ing. Irena Vostracká, Ing. arch. Pavel Buryška, Ing. Ondřej Nečaský
Preis:
Wert des Preises: 700 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Preis:
Wert des Preises: 500 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Preis:
Wert des Preises: 200 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Preis:
Wert des Preises: 100 000,00 CZK
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 0
Zusätzliche Informationen: Pro návrhy neoceněné, které však přinesly pozoruhodné dílčí podněty a řešení, se stanovuje částka na odměny ve výši 100.000,- Kč (slovy jedno sto tisíc korun českých).
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu-zadavatelu/detail/Z0001901
Beschreibung: Účastník odevzdá části soutěžního návrhu v listinné podobě, tedy panely s Grafickou částí, Textovou částí a obálku Kontaktní adresa zabalené ve společném obalu (viz odst. 6.4), kdykoliv v průběhu soutěžní lhůty v pracovní dny v pondělí – čtvrtek v době mezi 8.00 až 15.30 hod., v pátek 8.00 – 14.30 hod, v poslední den lhůty do 14.00 hod v sekretariátu organizátora, Škroupova 5, Plzeň, 2. patro, dveře č. 51. Lhůta pro podání návrhů počíná běžet dnem odeslání Oznámení soutěže o návrh ke zveřejnění. Poslední termín odevzdání soutěžního návrhu, tedy konec lhůty pro podání návrhů, je 25. března 2026 ve 14:00 hodin CET.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/03/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Statutární město Plzeň - Útvar koncepce a rozvoje města Plzně, příspěvková organizace
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Statutární město Plzeň - Útvar koncepce a rozvoje města Plzně, příspěvková organizace
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Statutární město Plzeň
Registrierungsnummer: 00075370
Postanschrift: náměstí Republiky 1
Stadt: Plzeň
Postleitzahl: 30100
Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Stanislava Maronová, MBA
E-Mail: maronova@plzen.eu
Telefon: +420 378035019
Internetadresse: https://www.plzen.eu
Profil des Erwerbers: https://tenderarena.cz/dodavatel/seznam-profilu-zadavatelu/detail/Z0001901
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Útvar koncepce a rozvoje města Plzně, příspěvková organizace
Postanschrift: Škroupova 5
Stadt: Plzeň
Postleitzahl: 30584
Land, Gliederung (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Stanislava Maronová, MBA
E-Mail: maronova@plzen.eu
Telefon: +420 378035019
Internetadresse: https://ukr.plzen.eu/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Internetadresse: https://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 022a92ab-5b8e-4faa-9df2-b761ae88683e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/01/2026 16:33:36 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 50368-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 16/2026
Datum der Veröffentlichung: 23/01/2026