Konkurs architektoniczny na opracowanie koncepcji zespołu budynków mieszkalnych wielorodzinnych z usługami przy ul. 1 Sierpnia 30 B w Warszawie , Warschau / Polen

22/06/2021    S119
I.II.III.IV.VI.
Polen-Warschau: Architekturentwurf
2021/S 119-315637
Wettbewerbsbekanntmachung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa
Postanschrift: pl. Bankowy 3/5
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 00-950
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Marek Konopka
E-Mail: konkurs1sierpnia@um.warszawa.pl
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: um.warszawa.pl
I.3)
Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: zamowienia.um.warszawa.pl
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: zamowienia.um.warszawa.pl
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)
Umfang der Beschaffung
II.1.1)
Bezeichnung des Auftrags:

Konkurs architektoniczny na opracowanie koncepcji zespołu budynków mieszkalnych wielorodzinnych z usługami przy ul. 1 Sierpnia 30 B w Warszawie

Referenznummer der Bekanntmachung: AM/MIA/2/2021
II.1.2)
CPV-Code Hauptteil
71220000 Architekturentwurf
II.2)
Beschreibung
II.2.2)
Weitere(r) CPV-Code(s)
71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
II.2.4)
Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem konkursu jest wykonanie koncepcji urbanistyczno-architektonicznej zespołu budynków mieszkalnych wielorodzinnych z usługami, składającego się z:
— mieszkań komunalnych,
— lokali usługowych zlokalizowanych w parterach budynków,
— garażu podziemnego,
— zagospodarowania terenu z miejscami parkingowymi i drogami wewnętrznymi,
— zieleni osiedlowej.
Zespół ten będzie realizowany na potrzeby budownictwa społecznego w segmencie mieszkań komunalnych.
Zakres opracowania obejmuje teren położony w Warszawie, w Dzielnicy Włochy, przy ul. 1 Sierpnia 30 B. W jego skład wchodzą działki o nr. ew.: 9, 12/1, 12/2, 12/3, 42/1, 42/2, 43/1, 43/2, oraz części działek o nr. ew.: 41/1, 41/2, 45 z obrębu 2-04-01. Powierzchnia terenu wynosi 1,844 ha.
Ogólna powierzchnia użytkowa mieszkań powinna wynosić 15 000– 15 500 m2.
Ogólna powierzchnia użytkowa usług powinna wynosić 3 200–3 400 m2, w jej skład wejdą:
— siedziba dzielnicowego Zakładu Gospodarowania Nieruchomościami,
— przychodnia lekarska z gabinetami podstawowej opieki zdrowotnej i specjalistycznymi,
— miejsce aktywności lokalnej,
— placówka wsparcia dziennego dla dzieci i młodzieży,
— lokale usługowe do najmu komercyjnego.

II.2.13)
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)
Teilnahmebedingungen
III.1.10)
Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:

1.1. Uczestnikiem konkursu może być osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej lub podmioty te występujące wspólnie. W konkursie mogą wziąć udział Uczestnicy krajowi i zagraniczni, spełniający następujące obiektywne wymagania:
— nie podlegają wykluczeniu z konkursu zgodnie z wymaganiami ustawy. W przypadku Uczestników wspólnie biorących udział w konkursie wymóg ten musi spełnić każdy z Uczestników indywidualnie.
— spełniają warunki udziału w konkursie.
2.1. Za Uczestników spełniających warunki udziału w konkursie Zamawiający uzna osoby fizyczne, które wykażą, że posiadają uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności architektonicznej, lub podmioty, które będą posługiwać się co najmniej jedną osobą fizyczną posiadającą te uprawnienia.
2.2. W Konkursie mogą wziąć udział Uczestnicy, którzy wykażą, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania Wniosków wykonali, jako projektant główny, przynajmniej jeden projekt budowlany i wykonawczy budowy budynku lub zespołu budynków mieszkalnych wielorodzinnych o sumarycznej powierzchni użytkowej co najmniej 10 000 m2.
2.3. Uczestnicy muszą wykazać, że na etapie wykonywania usługi na podstawie pracy konkursowej będą posiadali lub będą posługiwali się co najmniej jedną osobą fizyczną posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w poszczególnych, następujących specjalnościach:
— architektonicznej,
— konstrukcyjno-budowlanej,
— inżynieryjnej drogowej,
— instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych,
— instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych,
— instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych.
2.4. W przypadku Uczestników wspólnie biorących udział w konkursie warunki sformułowane w punktach 2.1, 2.2 i 2.3 mogą być spełnione łącznie przez poszczególnych Uczestników.

Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)
Beschreibung
IV.1.2)
Art des Wettbewerbs
Nichtoffen
Mindestzahl: 1
IV.1.7)
Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9)
Kriterien für die Bewertung der Projekte:

Kryteria:
1. Atrakcyjność i funkcjonalność proponowanych rozwiązań. – znaczenie pierwszorzędne.
2. Zgodność koncepcji konkursowej z wytycznymi Zamawiającego: Najwyżej punktowane będą prace najpełniej odpowiadające na wytyczne Zamawiającego wskazane w Regulaminie. - znaczenie drugorzędne.
3. Realność realizacyjna i ekonomika proponowanych rozwiązań: W kryterium uwzględniony będzie maksymalny, planowany koszt wykonania pracy realizowanej na podstawie pracy konkursowej, w odniesieniu do uzyskanej atrakcyjności rozwiązań. Promowane będzie zastosowanie rozwiązań obniżających eksploatację inwestycji. - znaczenie trzeciorzędne.
Każda praca zostanie oceniona punktowo w przedziale od 0 do 100 pkt. Za najlepszą uznana zostanie praca konkursowa, która uzyska łącznie najwyższą liczbę punktów, przy czym:
— aby uzyskać pierwszą nagrodę – praca konkursowa musi uzyskać co najmniej 75 punktów,
— aby uzyskać drugą lub trzecią nagrodę – praca konkursowa musi uzyskać co najmniej 65 punktów.
Ewentualne wyróżnienia będą przyznane pracom, które po uszeregowaniu przez Sąd Konkursowy, zajmą kolejne miejsca w Konkursie lub w ocenie Sądu Konkursowego będą warte wyróżnienia za przedstawione w nich wyjątkowe rozwiązania.

IV.2)
Verwaltungsangaben
IV.2.2)
Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/07/2021
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)
Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)
Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:
Polnisch
IV.3)
Preise und Preisgericht
IV.3.1)
Angaben zu Preisen
Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja
Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:

— I nagroda pieniężna w wysokości 50 000 PLN oraz zaproszenie do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki w celu wykonania usługi na podstawie wybranej pracy konkursowej,
— II nagroda pieniężna w wysokości 30 000 PLN,
— III nagroda pieniężna w wysokości 15 000 PLN,
— wyróżnienie lub wyróżnienia pieniężne w łącznej puli 5 000 PLN.
Kwoty podane powyżej są kwotami brutto.

IV.3.2)
Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3)
Folgeaufträge
Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja
IV.3.4)
Entscheidung des Preisgerichts
Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: ja
IV.3.5)
Namen der ausgewählten Preisrichter:
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)
Zusätzliche Angaben:
VI.4)
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Ort: Warszawa
Land: Polen
VI.5)
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/06/2021