zurück zur Liste Wettbewerbs-Ausschreibung
- wa-ID
- wa-2040764
- Amtsblattnummer
- 12/2026 00037310-2026
- Tag der Veröffentlichung
- 19.01.2026
- Abgabetermin
- 13.04.2026 17:00
- Verfahrensart
- Offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Fachbereich
- Architektur
- Auslober
- Obec Bernolákovo
37310-2026 - Wettbewerb
37310-2026 - Wettbewerb
Slowakei – Dienstleistungen von Architekturbüros – Komunitné centrum v bývalom dome riaditeľa ZŠ Bernolákovo
OJ S 12/2026 19/01/2026
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Obec Bernolákovo
E-Mail: sarmir@obstarame.sk
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Komunitné centrum v bývalom dome riaditeľa ZŠ Bernolákovo
Beschreibung: Cieľom súťaže je získať návrh pre vybudovanie komunitného centra v obci Bernolákovo a tým vytvoriť priestor pre spoločenské, vzdelávacie a kultúrne aktivity, ako aj zvýšiť celkovú atraktivitu života v obci. Kombinácia vnútorných funkcií, ako aj vyriešenie exteriérových plôch v bezprostrednej blízkosti navrhovanej stavby, bude dopĺňať ostatné verejné stavby obce, ktoré sa koncentrujú v okolí riešeného územia ako základná škola, kultúrny dom, športová hala, detské ihrisko či vonkajší skatepark. V blízkosti sa nachádza aj obecný úrad. Riešené územie sa nachádza v katastrálnom území obce Bernolákovo, na pozemkoch 2746/3 (144 m2), 2746/4 (1563 m2), 2747/12 (4724 m2) a 2745/1 (8278 m2). Toto územie taktiež čiastočne prechádza cez Školskú ulicu, ktorej riešenú časť je možné zastavať. Školská ulica však musí zostať priechodná pre peších a cyklistov. Všetky pozemky sú vo vlastníctve obce. Riešené parcely ohraničujú Dukelská a Hlavná ulica. Na susedných parcelách sa okrem rodinných domov nachádzajú kultúrny dom, supermarket, multifunkčná športová hala a základná škola. Viac informácií v Prílohe súťažných podmienok 01 Zadanie. Predpokladané investičné náklady na realizáciu stavebných prác sú 1 600 000 € bez DPH.
Kennung des Verfahrens: 1660448b-7cbb-4cc4-a609-504bdafd29c9
Interne Kennung: OB25BRN036
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Dukelská 2
Stadt: Bernolákovo
Postleitzahl: 90027
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Zusätzliche Informationen: Riešené územie sa nachádza v katastrálnom území obce Bernolákovo, na pozemkoch 2746/3 (144 m2), 2746/4 (1563 m2), 2747/12 (4724 m2) a 2745/1 (8278 m2). Toto územie taktiež čiastočne prechádza cez Školskú ulicu, ktorej riešenú časť je možné zastavať. Školská ulica však musí zostať priechodná pre peších a cyklistov. Všetky pozemky sú vo vlastníctve obce. Riešené parcely ohraničujú Dukelská a Hlavná ulica
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Finančný limit súťaže návrhov je podlimitný. Nie je možné podať námietku. 2. Súťaž návrhov prebieha v IS JOSEPHINE na adrese: https://josephine.proebiz.com/sk/tender/73590/summary 3. Vyhlasovateľ upozorňuje účastníkov na potrebu registrácie a autentifikácie v IS JOSEPHINE. Detaily sú uvedené v súťažných podmienkach. 4. Účastník predkladá návrh v elektronickej aj fyzickej forme (osobne, poštou, kuriérom). Elektronicky sa predkladá PANEL + príloha AUTOR. Fyzicky sa predkladá MODEL + príloha AUTOR. Adresa na fyzické doručenie: obstaráme, s.r.o., Kupeckého 3, 821 08 Bratislava. Kontaktná osoba Branislav Šarmír, sekretár súťaže 0903 299 288. 5. Vyhlasovateľ odporúča záujemcom absolvovať obhliadku. Termíny obhliadky: 11.02.2026 o 11:00, 25.02.2026 o 11:00. Miestom stretnutia je samotný dom na Školskej ulici za stánkom so zmrzlinou. Na obhliadku nie je nutné sa nahlasovať. Stačí sa osobne dostaviť. 6. Zloženie poroty: - členovia, nezávislí: Ing. arch. Ivan Príkopský (predseda poroty), Ing. arch. Viera Bolebruchová, Ing. arch. Pavol Paňák, závislí: JUDr. Ing. Michal Bartók, Ing. Michal Peleš - náhradníci: Ing. arch. Karina Humajová (nezávislá), Ing. Martin Berčík (závislý) - expertka poroty: Ing. Barbora Hrmová - Vyhlasovateľ súhlasí s tým, aby si porota na vyhodnotenie špecifickej otázky prizvala na zasadnutie a aby si vypočula stanovisko (ďalšieho) znalca alebo iného odborníka. 7. Kritériom hodnotenia je „Komplexná kvalita architektonicko-urbanistického riešenia vo vzťahu k zadaniu“ 8. Po skončení súťaže návrhov bude zákazka na poskytnutie služieb zadávaná v priamom rokovacom konaní záujemcovi, ktorého návrh vyhodnotila porota ako víťazný v tejto súťaži návrhov. 9. Bližšie informácie sú v súťažných podmienkach a prílohách.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Komunitné centrum v bývalom dome riaditeľa ZŠ Bernolákovo
Beschreibung: Cieľom súťaže je získať návrh pre vybudovanie komunitného centra v obci Bernolákovo a tým vytvoriť priestor pre spoločenské, vzdelávacie a kultúrne aktivity, ako aj zvýšiť celkovú atraktivitu života v obci. Kombinácia vnútorných funkcií, ako aj vyriešenie exteriérových plôch v bezprostrednej blízkosti navrhovanej stavby, bude dopĺňať ostatné verejné stavby obce, ktoré sa koncentrujú v okolí riešeného územia ako základná škola, kultúrny dom, športová hala, detské ihrisko či vonkajší skatepark. V blízkosti sa nachádza aj obecný úrad.
Interne Kennung: OB25BRN036
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Slowakei
Ort im betreffenden Land
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Komplexná kvalita architektonicko-urbanistického riešenia vo vzťahu k zadaniu
Beschreibung: Súťažné návrhy, ktoré neboli vylúčené zo súťaže, budú hodnotené podľa nasledujúceho kritéria na hodnotenie návrhov : „Komplexná kvalita architektonicko-urbanistického riešenia vo vzťahu k zadaniu“ Pod komplexnou kvalitou návrhu je myslená kvalita návrhu z nasledovných hľadísk: - celková kvalita architektonicko-urbanistického riešenia - začlenenie návrhu do kontextu a charakteru miesta - ochrana a rozvoj hodnôt územia - citlivosť návrhu vo vzťahu k existujúcim objektom - využiteľnosť a variabilita priestoru - pobytová a priestorová kvalita návrhu verejných priestorov a zvýšenie ich atraktivity - zabezpečenie koridorov pre mobilitu a ich vzťah s oddychovo-relaxačnými priestormi - prepojenia jednotlivých funkcií a priestorov - technická, funkčná a estetická kvalita návrhu - vzťahy riešeného územia s kontaktnými územiami - ekonomická primeranosť návrhu z pohľadu investičných a prevádzkových nákladov Bližšie informácie sú v súťažných podmienkach.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Slowakisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/550539
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja
Mitglieder der Jury: Ing. arch. Ivan Príkopský, predseda poroty, Ing. arch. Viera Bolebruchová, Ing. arch. Pavol Paňák, JUDr. Ing. Michal Bartók, Ing. Michal Peleš
Preis:
Wert des Preises: 12 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1
Preis:
Wert des Preises: 8 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Enthält ein physisches Modell
Beschreibung: Účastník predkladá návrh v elektronickej aj fyzickej forme (osobne, poštou, kuriérom). Elektronicky sa predkladá PANEL + príloha AUTOR. V IS JOSEPHINE na adrese https://josephine.proebiz.com/sk/tender/73590/summary Fyzicky sa predkladá MODEL + príloha AUTOR. Adresa na fyzické doručenie: obstaráme, s.r.o., Kupeckého 3, 821 08 Bratislava. Kontaktná osoba Branislav Šarmír, sekretár súťaže 0903 299 288. Detaily sú uvedené v súťažných podmienkach.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch, Tschechisch
Frist für den Eingang der Angebote: 13/04/2026 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úrad pre verejné obstarávanie
Informationen über die Überprüfungsfristen: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úrad pre verejné obstarávanie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Registrierungsnummer: 31797903
Registrierungsnummer: 2021511008
Postanschrift: Ružová dolina 10
Stadt: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postleitzahl: 82109
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
E-Mail: info@uvo.gov.sk
Telefon: +421250264111
Internetadresse: www.uvo.gov.sk
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Obec Bernolákovo
Registrierungsnummer: 00304662
Registrierungsnummer: 2020662028
Postanschrift: Hlavná 111
Stadt: Bernolákovo
Postleitzahl: 90027
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Kontaktperson: obstaráme, s.r.o.
E-Mail: sarmir@obstarame.sk
Telefon: +421903299288
Profil des Erwerbers: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/4116
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 929f9e44-f4e4-4887-a783-ae05c7277975 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/01/2026 22:45:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Slowakisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 37310-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 12/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/01/2026
