Wettbewerbs-Ausschreibung
- wa-ID
- wa-2040390
- Amtsblattnummer
- 198/2025 00676466-2025
- Tag der Veröffentlichung
- 15.10.2025
- Bewerbungsfrist
- 30.11.2025 22:59
- Abgabetermin
- 27.02.2026 15:00
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Fachbereich
- Architektur
- Auslober
- Keravan kaupunki
676466-2025 - Wettbewerb See the notice on TED website
676466-2025 - Wettbewerb
Finnland – Dienstleistungen von Architekturbüros – Ilmoittautumispyyntö Kauppakaaren kävelykadun suunnittelukilpailuun
OJ S 198/2025 15/10/2025
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Keravan kaupunki
E-Mail: hankintapalvelut@kerava.fi
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ilmoittautumispyyntö Kauppakaaren kävelykadun suunnittelukilpailuun
Beschreibung: Keravan kaupunki järjestää suunnittelukilpailun Keravan keskustan Kauppakaaren kävelykadun suunnittelusta. Kilpailu järjestetään kutsukilpailuna kilpailuun ilmoittautuneiden ja edelleen heistä valittujen kesken. Kilpailun vastuullisena järjestäjänä toimii Keravan kaupunki. Kilpailu järjestetään hankintalain mukaisena. Kilpailuohjelma julkaistaan suomeksi ja englanniksi. Kilpailuehdotus tulee laatia suomeksi. Arvostelupöytäkirja julkaistaan suomeksi. Suunnittelukilpailulla haetaan omaleimaista visiota Kauppakaaren uudistamiseksi. Kilpailuehdotuksen on oltava toteutuskelpoinen ja käytettävissä jatkosuunnittelun pohjana. Ratkaisun tulee tukea kestävällä tavalla keskustan elinvoimaisuutta ja yksityisten palveluiden toimintaa, alueen kulttuurihistoriallisia arvoja sekä toimintojen monimuotoisuutta. Keskeistä on myös huomioida alueen ikäystävällisyys, lapsiystävällisyys ja esteettömyys sekä mikroilmasto. Tällä hetkellä keskusta on elinvoimaltaan ja palveluiltaan kohtuullisen hyvä, mutta keskustan viihtyisyyttä, elinvoimaa ja palveluita halutaan kuitenkin entisestään parantaa. Ilmoittautumisvaihe: Kilpailukutsu julkaistaan Tarjouspalvelu.fi -tarjouspalveluportaalissa 13.10.2025 josta lähtien kilpailuun ilmoittautuminen on mahdollista. Ilmoittautumisvaihetta koskevat kysymykset tulee olla jätetty Tarjouspalvelu.fi-portaalin kautta 31.10.2025 mennessä. Kysymyksiin julkaistaan vastaukset viimeistään 14.11.2025. Kilpailuun ilmoittautuminen päättyy 30.11.2025 klo 23:59. Kilpailijoiden valinnasta tiedotetaan viimeistään 16.12.2025. Kilpailuvaihe: Kilpailuaika päättyy ja työt on toimitettava viimeistään 27.2.2026 klo 15:00. Kilpailutöiden yleisökommentointi mahdollisuus on maalis-huhtikuussa. Kilpailun tulos julkaistaan Keravan päivänä 14.6.2026. Hankinnan arvioitu kokonaisarvo on 250 000 € (alv 0%). Arvioidun arvon laskennassa on otettu huomioon suunnittelukilpailun perusteena mahdollisesti tehtävä palveluhankinta.
Kennung des Verfahrens: 87871f53-4682-4e1a-a9f6-9915c910e8f9
Interne Kennung: 14227
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Kilpailu järjestetään kutsukilpailuna kilpailuun ilmoittautuneiden ja edelleen heistä valittujen kesken. Määräaikaan mennessä ilmoittautuneiden ja vähimmäisvaatimukset täyttävien ilmoittautuneiden joukosta kilpailuun kutsutaan palkintolautakunnan valitsemat kolmesta neljään (3–4) työryhmää. Kilpailuun mukaan pääsevät työryhmät valitaan vähimmäisvaatimukset täyttävien sekä erityisansioita koulutuksessaan ja referensseissään osoittaneiden työryhmien joukosta. Jos työryhmien valinnassa ei nouse kolmea selkeästi parasta kilpailuryhmäehdokasta, voi palkintolautakunta arpoa kilpailuryhmät tasavertaisiksi arvioitujen työryhmien joukosta.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Ilmoittautumispyyntö Kauppakaaren kävelykadun suunnittelukilpailuun
Beschreibung: Keravan kaupunki järjestää suunnittelukilpailun Keravan keskustan Kauppakaaren kävelykadun suunnittelusta. Kilpailu järjestetään kutsukilpailuna kilpailuun ilmoittautuneiden ja edelleen heistä valittujen kesken. Kilpailun vastuullisena järjestäjänä toimii Keravan kaupunki. Kilpailu järjestetään hankintalain mukaisena. Kilpailuohjelma julkaistaan suomeksi ja englanniksi. Kilpailuehdotus tulee laatia suomeksi. Arvostelupöytäkirja julkaistaan suomeksi. Suunnittelukilpailulla haetaan omaleimaista visiota Kauppakaaren uudistamiseksi. Kilpailuehdotuksen on oltava toteutuskelpoinen ja käytettävissä jatkosuunnittelun pohjana. Ratkaisun tulee tukea kestävällä tavalla keskustan elinvoimaisuutta ja yksityisten palveluiden toimintaa, alueen kulttuurihistoriallisia arvoja sekä toimintojen monimuotoisuutta. Keskeistä on myös huomioida alueen ikäystävällisyys, lapsiystävällisyys ja esteettömyys sekä mikroilmasto. Tällä hetkellä keskusta on elinvoimaltaan ja palveluiltaan kohtuullisen hyvä, mutta keskustan viihtyisyyttä, elinvoimaa ja palveluita halutaan kuitenkin entisestään parantaa. Ilmoittautumisvaihe: Kilpailukutsu julkaistaan Tarjouspalvelu.fi -tarjouspalveluportaalissa 13.10.2025 josta lähtien kilpailuun ilmoittautuminen on mahdollista. Ilmoittautumisvaihetta koskevat kysymykset tulee olla jätetty Tarjouspalvelu.fi-portaalin kautta 31.10.2025 mennessä. Kysymyksiin julkaistaan vastaukset viimeistään 14.11.2025. Kilpailuun ilmoittautuminen päättyy 30.11.2025 klo 23:59. Kilpailijoiden valinnasta tiedotetaan viimeistään 16.12.2025. Kilpailuvaihe: Kilpailuaika päättyy ja työt on toimitettava viimeistään 27.2.2026 klo 15:00. Kilpailutöiden yleisökommentointi mahdollisuus on maalis-huhtikuussa. Kilpailun tulos julkaistaan Keravan päivänä 14.6.2026. Hankinnan arvioitu kokonaisarvo on 250 000 € (alv 0%). Arvioidun arvon laskennassa on otettu huomioon suunnittelukilpailun perusteena mahdollisesti tehtävä palveluhankinta.
Interne Kennung: 14227
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Koulutus, työkokemus, referenssit, kansainvälisyys.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 31/10/2025 21:59:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://tarjouspalvelu.fi/kerava?id=580572&tpk=5591fbe8-a756-4f85-8b07-4daaac349d72
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://tarjouspalvelu.fi/kerava?id=580572&tpk=5591fbe8-a756-4f85-8b07-4daaac349d72
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 30/11/2025 21:59:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Keravan kaupunki
Registrierungsnummer: 0127485-5
Postanschrift: PL 123
Stadt: Kerava
Postleitzahl: 04201
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: Hankintapalvelut
E-Mail: hankintapalvelut@kerava.fi
Telefon: +358 929491
Internetadresse: http://www.kerava.fi
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: 3006157-6
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internetadresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1a
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Kontaktperson: eSender
E-Mail: tekninen@hankintailmoitukset.fi
Telefon: 029 55 636 30
Internetadresse: http://hankintailmoitukset.fi
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8561f5a6-ece3-4160-95cb-db68f08686e1 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/10/2025 07:28:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 14/10/2025 07:29:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 676466-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 198/2025
Datum der Veröffentlichung: 15/10/2025