Ein Gedenkort für die Verstorbenen der Schweizer Armee | Mémorial pour les morts de l’Armée suisse | Un memoriale ai deceduti dell'Esercito svizzero , Luzern / Schweiz

Ein Gedenkort für die Verstorbenen der Schweizer Armee |
Mémorial pour les morts de l’Armée suisse |
Un memoriale ai deceduti dell'Esercito svizzero

Auslober
Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport VBS
armasuisse Immobilien
Baumanagement Zentral
Murmattweg 6 6000 Luzern 30
Pascal Germann
+41 58 480 10 67
pascal.germann@armasuisse.ch

Die Organisation, Begleitung und Vorprüfung des Gesamtverfahrens erfolgt durch das
Büro Annen Architektur AG.
Annen Architektur AG
Dipl. Architekten ETH / SIA Chli Ebnet 1
6403 Küssnacht am Rigi
Marius Annen
+41 41 850 30 52 ma@annenarchitektur.ch
Aufgrund seiner Rolle als Verfahrensbegleitung steht Annen Architektur AG als Planer den Bearbeitungsteams nicht zur Verfügung.

Wettbewerbsart
Durchgeführt wird ein anonymisierter Ideenwettbewerb im offenen Verfahren, für professionell tätige Personen und Teams aus den Fachrichtungen bildende Kunst und (Landschafts-) Architektur, bei Bedarf mit Einbezug von weiteren Fachpersonen.

Termine
1. Phase Ideenwettbewerb
03.11.2020 Publikation des Wettbewerbs
03.11.2020 Ausgabe Planungsunterlagen
07.12.2020 Frist für Eingang schriftlicher Fragestellungen
21.12.2020 Versand Beantwortung aller Fragen
29.01.2021 Frist für Eingang Wettbewerbsbeiträge erste Stufe
Februar 2021Jurierung Wettbewerbsbeiträge / Zuschlagserteilung für den Studienauftrag

2. Phase Studienauftrag:
März 2021 Beginn (Startbesprechung)
April 2021 Zwischenbesprechung (mit Fachjuroren und Nutzervertretern)
Juni 2021 Abgabe und Beurteilung Projektstudien
Juli 2021 Veröffentlichung, Vertragsverpflichtung / Öffentliche Ausstellung

Teilnehmer
Architekt*innen, Landschaftsarchitekt*innen

Fachpreisrichter*innen
Roger Boltshauser, Boltshauser Architekten AG
Peter Fischer, freier Kurator, Kunst und Kultur GmbH
Chantal Prod'Hom, Direktorin Mudac Lausanne
Frank und Patrik Riklin, Künstler, Atelier für Sonderaufgaben
Felix Bossart, Dienststelle Immobilien Kanton Luzern
Jürg Rehsteiner, Stadtarchitekt Luzern
Sadhyo Niederberger, Künstlerin und Kuratorin, Aarau (Ersatz)
Susanne Hilpert-Stuber, Kuratorin Mudac Lausanne (Ersatz)

Sachpreisrichter*innen
Martin Stocker, Leiter armasuisse Immobilien (Vorsitz)
Claude Meier, Chef Armeestab
Germaine J. F. Seewer, Kommandant Höhere Kaderausbildung der Armee (HKA)
Stefan Junger, Chef Armeeseelsorge
Aurore Charrière, Zugführerin Unfallpikett / Stellvertretender Kompaniekommandant
Markus Mäder, Chef Internationale Beziehungen Verteidigung (Ersatz)
Fabienne Meyer, Wissenschaftliche Mitarbeiterin Stab Armeestab (Ersatz)

Kurzbeschrieb Bauaufgabe
Für die Errichtung eines Gedenkortes für die Verstorbenen der Schweizer Armee wird ein Ideenwettbewerb veranstaltet. Die daraus prämierten Beiträge werden anschliessend mittels eines Studienauftrags weiterbearbeitet.
Die Aufgabe besteht darin, einen Gedenkort zu entwerfen, der mit einem würdigen, der Thematik angepassten Erscheinungsbild wahrgenommen wird und sich für verschiedene Nutzungen eignet. Diese werden sich einerseits im Rahmen militärischer Zeremonien abspielen, stehen andererseits aber auch für den individuellen Besuch offen, etwa von Angehörigen der Gewürdigten, Kameradinnen und Kameraden, weiteren Betroffenen oder Anteilnehmenden und auch Ruhesuchenden. Im Sinne eines Kollektivdenkmals soll ein symbolischer Ort des Respekts, der Dankbarkeit, des Andenkens und der Versöhnung entstehen. Aufgrund der regionalen Verankerung der Armee innerhalb der Schweiz ist ein Einbezug der Thematik der sprachlichen und kulturellen Vielfalt der Schweiz erwünscht.
 
Pour ériger un mémorial pour les morts de l’Armée suisse, on organise un concours d’idées. Les contributions primées sont ensuite approfondies par le biais d’un mandat d’étude.
La tâche consiste à concevoir un mémorial qui donne une image digne et adaptée à la thématique, et qui convienne pour diverses utilisations. Ces dernières se dérouleront d’une part dans le cadre de cérémonies militaires, mais elles seront d’autre part aussi ouvertes à la visite individuelle, par exemple par des proches des défunts, des camarades, d’autres personnes concernées ou des personnes compatissantes et encore des personnes recherchant le repos. Un lieu symbolique de respect, de gratitude, de mémoire et de réconciliation doit voir ici le jour dans l’esprit d’un mémorial collectif. En raison de l’ancrage régional de l’armée au sein de la Suisse, l’intégration de la thématique de la diversité linguistique et culturelle de notre pays est aussi souhaitée.
Pour plus d’informations, prière de se reporter au programme du concours.
 
Per la costruzione di un memoriale ai deceduti dell’Esercito svizzero si organizza un concorso di idee. I lavori premiati saranno poi ulteriormente elaborati mediante un mandato di studio.
Il compito consiste nel progettare un memoriale che trasmetta un’immagine decorosa e adeguata alla tematica, e sia adatto a usi diversi: da un lato, quindi, ciò che riguarda le cerimonie militari, ma dall’altro anche la visita da parte di familiari dei defunti, camerati, altre persone coinvolte o in cerca di quiete. Deve cioè nascere un luogo che sia simbolo del rispetto, della gratitudine, della memoria e della riconciliazione, pensato come memoriale collettivo. Considerando il radicamento regionale dell’esercito all’interno della Svizzera, poi, è pressoché ovvio inserire anche la tematica della varietà linguistica e culturale della Svizzera.
 
Simap-ID: 211169
www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/projectOverview.jsf