zurück zur Liste Wettbewerbs-Ausschreibung
- wa-ID
- wa-324160-2025
- Amtsblattnummer
- 96/2025 00324160-2025
- Tag der Veröffentlichung
- 20.05.2025
- Ergänzung zur Ausschreibung
- 13.06.2025
- Bewerbungsfrist
- 04.07.2025 16:00
- Verfahrensart
- Nicht offener Wettbewerb
- Zulassungsbereich
-
EU /EWR
- Fachbereich
- Architektur
- Auslober
- Ville de Marseille
383933-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Dienstleistungen von Architekturbüros – Concours de maîtrise d'oeuvre sur esquisse + pour la construction neuve d'une crèche, d'un centre social et d'une protection maternelle infantile (PMI) au quartier Air Bel à Marseille.
OJ S 112/2025 13/06/2025
Wettbewerbsbekanntmachung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Marseille
E-Mail: mpe-mairie@marseille.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concours de maîtrise d'oeuvre sur esquisse + pour la construction neuve d'une crèche, d'un centre social et d'une protection maternelle infantile (PMI) au quartier Air Bel à Marseille.
Beschreibung: CONCOURS MAITRISE D'OEUVRE en application des articles des articles L. 2125-1, L.2172-1, L.2431-1 à L.2431-3, L.2432-1 et L.2432-2, R.2162-15 à R.2162-24 et R.2172-1 à R.2172-6, R.2431-1 et suivants du code de la commande publique (CCP)
Kennung des Verfahrens: a5d47bfa-6f2f-43bb-97ed-eb1183fb8699
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: La consultation porte sur un concours restreint de maîtrise d'oeuvre, lancé conformément à l'article L.2172-1 du CCP et organisé selon les dispositions des articles R. 2162-15 à R. 2162-26 du CCP. La consultation donnera lieu à un marché négocié sans publicité ni mise en concurrence conformément à l'article L.2122-1 et R.2122-6 du CCP
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Les critères de sélection (phase 1 candidature et phase 2 projet) sont indiqués dans le Règlement de concours. Le jury analyse les candidatures et formule un avis motivé sur celles-ci. Au vu de cet avis, l'Acheteur retient 3 candidats maximum au regard des critères de sélection. Le candidat devra, obligatoirement et à minima, justifier qu'il dispose au sein de son équipe des compétences suivantes : 1. Architecte DPLG ou HMONP ; Ville de Marseille | Règlement de concours - Page 10 sur 19 2. Structure ; 3. CVC - plomberie - Génie Climatique - Thermique ; 4. Génie électrique CFO - CFA ; 5. VRD ; 6. Économie de la construction ; 7. Acoustique ; 8. Coordonnateur SSI ; 9. Compétence BIM niveau 1 ; 10. OPC ; 11. Cuisiniste ; 12. Ergonome ____ l'Acheteur fixe le niveau minimum d'expérience professionnelle suivant. Pour la compétence architecturale : trois références dont le montant des travaux est égal ou supérieurs à 3 MEuros HT, dont la complexité est équivalente à l'opération objet du concours (équipements publics de proximité tels qu'une crèche, un centre social ou un centre de protection maternelle et infantile) et datant de moins de 5 ans. Ces trois références devront obligatoirement apparaître dans le Cadre A « Présentation des candidatures et des références de l'équipe » et le Cadre B « Visuels des références de l'architecte mandataire ». Pour les compétences BET structure, le BET CVC - Plomberie - Génie Climatique - Thermique, BET Electricité CFO CFA, le VRD et le Cuisiniste : deux références dont le montant des travaux est égal ou supérieurs à 3 MEuros HT, dont la complexité est équivalente à l'opération objet du concours (équipements publics de proximité tels qu'une crèche, un centre social ou un centre de protection maternelle et infantile) et datant de moins de 5 ans. Ces références devront obligatoirement apparaître dans le Cadre A « Présentation des candidatures et des références de l'équipe ».
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Concours de maîtrise d'oeuvre sur esquisse + pour la construction neuve d'une crèche, d'un centre social et d'une protection maternelle infantile (PMI) au quartier Air Bel à Marseille.
Beschreibung: Le projet de réaffectation de l'école maternelle et du centre social du quartier Air Bel s'inscrit dans une démarche de renforcement des infrastructures sociales et communautaires au sein du 11ème arrondissement de Marseille. Ce quartier, caractérisé par une mixité de logements collectifs et une population en croissance, fait face à une demande croissante d'équipements sociaux et de services de proximité, en particulier pour les familles, les jeunes enfants, et les personnes vulnérables. Dans cette optique, la ville de Marseille engage un concours de maîtrise d'oeuvre sur esquisse+ pour la construction : 1. D'un centre social, 2. D'une crèche, 3. D'un centre de Protection Maternelle et Infantile (PMI). Les caractéristiques détaillées du programme seront précisées dans le Dossier de Consultation des Concepteurs (DCC, phase projet) qui sera remis aux seuls candidats admis à présenter un projet.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mpe.mairie-marseille.fr/entreprise
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein
Mitglieder der Jury: - Du Maire, ou son représentant ; - Des membres de droit : les membres élus de la commission d'appel d'offres (CAO) ; - Des membres qualifiés possédant une même qualification ou une qualification équivalente à celle exigée des candidats et représentant au moins le tiers de l'ensemble des membres du jury.
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://mpe.mairie-marseille.fr/entreprise
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 04/07/2025 16:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Marseille
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Marseille
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Marseille
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville de Marseille
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Marseille
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Marseille
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ville de Marseille
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Marseille
Registrierungsnummer: 21130055300016
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
E-Mail: mpe-mairie@marseille.fr
Telefon: 0491551111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Marseille
Registrierungsnummer: 17130005600016
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: e316b956-0ae0-4a27-9c49-a6f6ae4a81cc-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: La date de remise des candidatures à été décalée au 04/07/2025, 16h00.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e602baad-3702-4092-afcc-546db59509df - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/06/2025 11:20:31 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 383933-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 112/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/06/2025
324160-2025 - Wettbewerb See the notice on TED website
324160-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Dienstleistungen von Architekturbüros – Concours de maîtrise d'oeuvre sur esquisse + pour la construction neuve d'une crèche, d'un centre social et d'une protection maternelle infantile (PMI) au quartier Air Bel à Marseille.
OJ S 96/2025 20/05/2025
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Marseille
E-Mail: mpe-mairie@marseille.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concours de maîtrise d'oeuvre sur esquisse + pour la construction neuve d'une crèche, d'un centre social et d'une protection maternelle infantile (PMI) au quartier Air Bel à Marseille.
Beschreibung: CONCOURS MAITRISE D'OEUVRE en application des articles des articles L. 2125-1, L.2172-1, L.2431-1 à L.2431-3, L.2432-1 et L.2432-2, R.2162-15 à R.2162-24 et R.2172-1 à R.2172-6, R.2431-1 et suivants du code de la commande publique (CCP)
Kennung des Verfahrens: a5d47bfa-6f2f-43bb-97ed-eb1183fb8699
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: La consultation porte sur un concours restreint de maîtrise d'oeuvre, lancé conformément à l'article L.2172-1 du CCP et organisé selon les dispositions des articles R. 2162-15 à R. 2162-26 du CCP. La consultation donnera lieu à un marché négocié sans publicité ni mise en concurrence conformément à l'article L.2122-1 et R.2122-6 du CCP
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Les critères de sélection (phase 1 candidature et phase 2 projet) sont indiqués dans le Règlement de concours. Le jury analyse les candidatures et formule un avis motivé sur celles-ci. Au vu de cet avis, l'Acheteur retient 3 candidats maximum au regard des critères de sélection. Le candidat devra, obligatoirement et à minima, justifier qu'il dispose au sein de son équipe des compétences suivantes : 1. Architecte DPLG ou HMONP ; Ville de Marseille | Règlement de concours - Page 10 sur 19 2. Structure ; 3. CVC - plomberie - Génie Climatique - Thermique ; 4. Génie électrique CFO - CFA ; 5. VRD ; 6. Économie de la construction ; 7. Acoustique ; 8. Coordonnateur SSI ; 9. Compétence BIM niveau 1 ; 10. OPC ; 11. Cuisiniste ; 12. Ergonome ____ l'Acheteur fixe le niveau minimum d'expérience professionnelle suivant. Pour la compétence architecturale : trois références dont le montant des travaux est égal ou supérieurs à 3 MEuros HT, dont la complexité est équivalente à l'opération objet du concours (équipements publics de proximité tels qu'une crèche, un centre social ou un centre de protection maternelle et infantile) et datant de moins de 5 ans. Ces trois références devront obligatoirement apparaître dans le Cadre A « Présentation des candidatures et des références de l'équipe » et le Cadre B « Visuels des références de l'architecte mandataire ». Pour les compétences BET structure, le BET CVC - Plomberie - Génie Climatique - Thermique, BET Electricité CFO CFA, le VRD et le Cuisiniste : deux références dont le montant des travaux est égal ou supérieurs à 3 MEuros HT, dont la complexité est équivalente à l'opération objet du concours (équipements publics de proximité tels qu'une crèche, un centre social ou un centre de protection maternelle et infantile) et datant de moins de 5 ans. Ces références devront obligatoirement apparaître dans le Cadre A « Présentation des candidatures et des références de l'équipe ».
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Concours de maîtrise d'oeuvre sur esquisse + pour la construction neuve d'une crèche, d'un centre social et d'une protection maternelle infantile (PMI) au quartier Air Bel à Marseille.
Beschreibung: Le projet de réaffectation de l'école maternelle et du centre social du quartier Air Bel s'inscrit dans une démarche de renforcement des infrastructures sociales et communautaires au sein du 11ème arrondissement de Marseille. Ce quartier, caractérisé par une mixité de logements collectifs et une population en croissance, fait face à une demande croissante d'équipements sociaux et de services de proximité, en particulier pour les familles, les jeunes enfants, et les personnes vulnérables. Dans cette optique, la ville de Marseille engage un concours de maîtrise d'oeuvre sur esquisse+ pour la construction : 1. D'un centre social, 2. D'une crèche, 3. D'un centre de Protection Maternelle et Infantile (PMI). Les caractéristiques détaillées du programme seront précisées dans le Dossier de Consultation des Concepteurs (DCC, phase projet) qui sera remis aux seuls candidats admis à présenter un projet.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://mpe.mairie-marseille.fr/entreprise
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein
Mitglieder der Jury: - Du Maire, ou son représentant ; - Des membres de droit : les membres élus de la commission d'appel d'offres (CAO) ; - Des membres qualifiés possédant une même qualification ou une qualification équivalente à celle exigée des candidats et représentant au moins le tiers de l'ensemble des membres du jury.
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://mpe.mairie-marseille.fr/entreprise
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 16/06/2025 16:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Marseille
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Marseille
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Marseille
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville de Marseille
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Marseille
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ville de Marseille
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ville de Marseille
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Marseille
Registrierungsnummer: 21130055300016
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
E-Mail: mpe-mairie@marseille.fr
Telefon: 0491551111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Marseille
Registrierungsnummer: 17130005600016
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e316b956-0ae0-4a27-9c49-a6f6ae4a81cc - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/05/2025 17:43:27 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 324160-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 96/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/05/2025
