Ausschreibung: Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός ενός σταδίου για τη Δημιουργία Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης στην Περιοχή του Δικτύου NATURA 2000 στις Αλυκές Λάρνακας (αρ. διαγ. 30/2025)

zurück zur Liste

Wettbewerbs-Ausschreibung

wa-ID: wa-521685-2025
Amtsblattnummer: 151/2025 00521685-2025
Tag der Veröffentlichung: 08.08.2025
Abgabetermin: 15.12.2025 11:00

Verfahrensart: Offener Wettbewerb
Zulassungsbereich: EU /EWR
Fachbereich: Allgem. Ing.-Leistungen
Architektur
Bauleitung/Projektmanagement/-überwachung
Ingenieurwesen/ Fachplanung
Auslober: Δήμος Λάρνακας

Ausschreibung

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Δήμος Λάρνακας

E-Mail: m.shialaros@larnaka.org.cy

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Αρχιτεκτονικός Διαγωνισμός ενός σταδίου για τη Δημιουργία Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης στην Περιοχή του Δικτύου NATURA 2000 στις Αλυκές Λάρνακας (αρ. διαγ. 30/2025)

Beschreibung: Ο Δήμος Λάρνακας προκηρύσσει αρχιτεκτονικό διαγωνισμό ενός σταδίου για τη Δημιουργία Κέντρου Περιβαλλοντικής Ενημέρωσης στην Περιοχή του Δικτύου NATURA 2000 στις Αλυκές Λάρνακας

Kennung des Verfahrens: e4043305-d69a-4137-9f46-53c8d466d56e

Interne Kennung: 30/2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen, 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71251000 Dienstleistungen von Architekturbüros und Bauabnahme, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71220000 Architekturentwurf

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Κύπρος (CY000)

Land: Zypern

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Interne Kennung: 30/2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Κύπρος (CY000)

Land: Zypern

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Βάσει Βέλτιστης σχέσης Τιμής-Ποιότητας

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 17/09/2025 09:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.eprocurement.gov.cy

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Wettbewerbsbedingungen:

Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: ja

Preis:

Wert des Preises: 28 000,00 EUR

Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 1

Preis:

Wert des Preises: 21 000,00 EUR

Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 2

Preis:

Wert des Preises: 14 000,00 EUR

Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3

Preis:

Wert des Preises: 5 000,00 EUR

Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 4

Preis:

Wert des Preises: 5 000,00 EUR

Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 5

Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=7746689

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Griechisch

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 15/12/2025 13:00:00 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010). 2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy. 3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Δήμος Λάρνακας

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Δήμος Λάρνακας

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Δήμος Λάρνακας

Organisation, die Angebote bearbeitet: Δήμος Λάρνακας

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Δήμος Λάρνακας

Registrierungsnummer: 1834

Postanschrift: Τ.Θ. 40045

Stadt: Λάρνακα

Postleitzahl: 6300

Land, Gliederung (NUTS): Κύπρος (CY000)

Land: Zypern

Kontaktperson: Χρίστος Ρουσή

E-Mail: m.shialaros@larnaka.org.cy

Telefon: +357 24816595

Fax: +357 24653384

Internetadresse: https://www.larnaka.org.cy

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.eprocurement.gov.cy/epps

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών

Registrierungsnummer: 1432

Postanschrift: 81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820

Stadt: Nicosia

Postleitzahl: 1304

Land, Gliederung (NUTS): Κύπρος (CY000)

Land: Zypern

Kontaktperson: Tenders Review Authority

E-Mail: tra@aap.gov.cy

Telefon: +357 22445100

Internetadresse: http://www.tra.gov.cy

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.eprocurement.gov.cy

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2c8da690-f343-4c0c-b852-37c7006ed3e6 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung

Unterart der Bekanntmachung: 23

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/08/2025 14:53:16 (UTC+3) Osteuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Griechisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 521685-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 151/2025

Datum der Veröffentlichung: 08/08/2025

Wettbewerbs-Ausschreibung

Ausschreibung

Weitere Ausschreibungen